这首五言律诗以山圃中栽种的梅花为吟咏对象,借梅花清雅高洁的品格自况,抒发了诗人隐居山林、超脱世俗纷扰的隐逸志趣,兼具咏物与言志双重内涵。
山圃梅
旧种梅盈圃,山居未是贫。
腊前春讯息,林下玉精神。
水月西湖梦,风霜晚岁身。
分明隐君子,不肯惹红尘。
腊前春讯息,林下玉精神。
水月西湖梦,风霜晚岁身。
分明隐君子,不肯惹红尘。
简要说明
逐句注释
- 旧种梅盈圃:旧种:早年亲手栽种;盈圃:布满整个园圃。句意:早年种下的梅花,已经长满了整座山园。
- 山居未是贫:山居:隐居山野的简朴生活;未是贫:并非物质匮乏的清贫(此处指精神富足,以梅为伴则不觉清贫)。句意:隐居山野的日子,何曾算是清贫?
- 腊前春讯息:腊前:腊月之前,即小寒至大寒时节,腊梅盛放的时段;春讯息:春天将至的消息。句意:腊月尚未到来,梅花便已透出春的讯息。
- 林下玉精神:林下:幽僻的山林之间,点明梅的生长环境;玉精神:如美玉般高洁清雅的风神姿态。句意:幽林下的梅花,自有美玉般的精神风貌。
- 水月西湖梦:水月:西湖边的水光月色,化用北宋林逋孤山种梅的典故;梦:指诗人追忆或向往的西湖梅景之境。句意:曾梦到西湖水光月色中的梅景。
- 风霜晚岁身:风霜:寒冬的霜雪寒风;晚岁:岁末,亦双关指人生晚年(既写梅历经岁末严寒,亦暗合诗人迟暮之境)。句意:梅花在风霜中挺过岁末的寒天。
- 分明隐君子:分明:确实、明明;隐君子:隐居避世的君子。句意:这梅花分明就是隐居的君子。
- 不肯惹红尘:惹:沾染;红尘:俗世的纷扰喧嚣。句意:它不肯沾染半点俗世红尘。
现代译文
早年亲手种下的梅,早已铺满山园;
隐居山野的日子,何曾算是清贫?
腊月未至,梅花便已透出春的消息,
幽林下的它们,自有美玉般的精神。
曾梦到西湖水光月色里的梅景,
如今却在风霜中,挺过岁末的寒身。
这分明就是隐居的君子,
不肯沾染半点俗世的红尘。
创作背景
潘玙为南宋后期江湖诗派诗人,生平未入仕途,晚年隐居山林,多以咏物、隐逸为诗作主题。宋末国势颓危,不少文人选择退隐以保全自身气节,此诗应为诗人隐居山圃时所作,以圃中梅花为载体,寄托自身超脱世俗、坚守高洁品格的隐逸之志,同时化用林逋孤山咏梅的典故,将梅花与隐士形象相联结,强化了诗歌的精神内涵。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗为标准五言律诗,首联点题,交代梅的栽种背景与山居生活;颔联承写梅花开放时节与清雅风神;颈联转笔,以西湖水月之典拓展意境,再写梅历经风霜的坚韧;尾联收束全篇,直接点明梅的君子品格与超脱尘俗的特质,结构清晰,逻辑连贯。
- 托物言志,用典自然:以梅自喻,将梅花的生长环境、开放时节、品格风貌与诗人自身的隐居心境融为一体,含蓄抒发隐逸之志。颈联“水月西湖梦”化用北宋林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的孤山咏梅典故,既呼应了梅花的清雅意象,又借林逋的隐士形象深化了全诗的隐逸主题,用典不着痕迹。
- 语言质朴,意境清幽:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻,以白描手法勾勒梅花形象,“玉精神”“隐君子”等语精准点明梅的品格,尾句“不肯惹红尘”直抒胸臆,将梅花的高洁与诗人的超脱之志融为一体,营造出清幽淡远、高洁脱俗的意境。
- 双关手法,内涵深化:颈联“风霜晚岁身”一语双关,既指梅花历经岁末寒冬的磨砺,亦暗合诗人晚年隐居、坚守节操的迟暮之境,让诗歌的内涵更为丰富,兼具物与人的双重意蕴。
常见问题
《山圃梅》的作者和朝代是什么?
《山圃梅》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《山圃梅》主要写了什么?
这首五言律诗以山圃中栽种的梅花为吟咏对象,借梅花清雅高洁的品格自况,抒发了诗人隐居山林、超脱世俗纷扰的隐逸志趣,兼具咏物与言志双重内涵。
《山圃梅》的创作背景是什么?
潘玙为南宋后期江湖诗派诗人,生平未入仕途,晚年隐居山林,多以咏物、隐逸为诗作主题。宋末国势颓危,不少文人选择退隐以保全自身气节,此诗应为诗人隐居山圃时所作,以圃中梅花为载体,寄托自身超脱世俗、坚守高洁品格的隐逸之志,同时化用林逋孤山咏梅的典故,将梅花与隐士形象相联结,强化了诗歌的精神内涵。
《山圃梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗为标准五言律诗,首联点题,交代梅的栽种背景与山居生活;颔联承写梅花开放时节与清雅风神;颈联转笔,以西湖水月之典拓展意境,再写梅历经风霜的坚韧;尾联收束全篇,直接点明梅的君子品格与超脱尘俗的特质,结构清晰,逻辑连贯。 2. 托物言志,用典自然 :以梅自喻,将梅花的生长环境、开放时节、品格风貌与诗人自身的隐居心境融为一体,含蓄抒发...