听雁有感

· 潘玙

怕听云间雁,新愁上客眉。
尖风欺破褐,落日迫残棋。
菊花休赊酒,梅开又费诗。
鴒原千里隔,谁与话心期。

简要说明

这首诗是南宋诗人潘玙的羁旅抒怀之作,以听闻雁鸣起笔,层层铺展客居异乡的新愁、贫寒困顿的处境、时节更迭的怅惘,最终落脚于对相隔千里的兄弟的深切思念,情感沉郁真挚,意境凄清落寞。

逐句注释

  1. 怕听云间雁:云间雁指高空云中的大雁,古代常以鸿雁传书代指亲友音讯,雁鸣极易触发羁旅之人的乡愁。“怕听”二字直接点明诗人因愁绪郁结而不愿听闻雁声。
  2. 新愁上客眉:客指诗人自身作为旅居异乡之人,新愁即新添的愁绪,“上客眉”意为愁绪浮现在客居者的眉梢,刻画出诗人满面愁容的状态。
  3. 尖风欺破褐:尖风指凛冽刺骨的寒风,破褐指破旧的粗布短衣,代指贫寒的衣着。“欺”字将寒风拟人化,写出寒风侵袭、诗人寒苦窘迫的处境。
  4. 落日迫残棋:落日指傍晚的夕阳,迫是逼近、催促之意,残棋指下至半途、尚未完结的棋局。此句既写傍晚时分的实景,也暗含时光流逝、世事如残棋般零落的感慨。
  5. 菊花休赊酒:菊花点明秋日时节,古代有重阳赏菊饮酒的习俗。“休赊酒”意为不必再去赊欠酒钱,既写出诗人客居的穷困,也暗含因愁绪深重而无心饮酒赏菊的心境。
  6. 梅开又费诗:梅开指冬日梅花开放,时节从秋日转入冬日。“费诗”意为耗费笔墨作诗,此处写出时节更迭带来的新愁,既感慨时光流逝,也为即将到来的冬日添了作诗的负担。
  7. 鴒原千里隔:鴒原即“鹡鸰原”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鹡鸰原”代指兄弟情谊。此句意为兄弟相隔千里之遥,无法相见。
  8. 谁与话心期:心期指内心的期许、知心的话语,“谁与”即“与谁”,意为没有亲友在旁,无人可以倾诉内心的愁绪与心事。

现代译文

最怕听见高空云中的雁鸣,新添的愁绪爬上了旅居在外的我的眉梢。
凛冽寒风侵袭着我破旧的粗布衣裳,落日余晖逼近,仿佛催赶着那盘下到一半的残棋。
菊花盛开的时节本应饮酒赏菊,却连赊酒的钱都没有;待到梅花开放,又要为它耗费满篇诗思。
兄弟相隔千里之遥,又有谁能与我倾诉内心的期许与愁绪呢?

创作背景

据现有史料,潘玙为南宋诗人,生平事迹不详,诗作多收录于《全宋诗》中。此诗为诗人客居异乡期间所作,秋冬时节听闻雁鸣,触发羁旅愁思,结合自身寒苦处境、时节更迭的怅惘,以及对远方兄弟的思念,写下这首沉郁的抒怀之作。学界对其具体创作年份无确切考证,仅可推断为其长期羁旅时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联(尖风欺破褐,落日迫残棋)对仗工整,平仄协调;颈联(菊花休赊酒,梅开又费诗)虽为宽对,但符合近体诗格律要求。章法上以“听雁”起笔,逐层铺展客愁、寒苦、时节之叹,最后以思念兄弟收束,情感层层递进,结构严谨。
  2. 意象与意境:选取云间雁、尖风、破褐、落日、残棋、菊花、梅花、鹡鸰原等意象,组合出凄清落寞的羁旅场景,将客愁、寒苦、思乡、思亲等情感融入景物之中,意境沉郁苍凉。
  3. 用典与抒情:化用《诗经》“鹡鸰在原”的典故,自然贴切地表达对兄弟的思念,避免了典故的生硬堆砌。“怕听”“休赊酒”“费诗”等直白的情感抒发,与含蓄的意象结合,既真挚动人又不失含蓄。
  4. 语言特色:全诗语言质朴浅近,以白描手法勾勒客居处境与心境,无华丽辞藻却能将复杂的愁绪表达得淋漓尽致,体现了宋诗以俗为雅的部分特色。

常见问题

《听雁有感》的作者和朝代是什么?

《听雁有感》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《听雁有感》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人潘玙的羁旅抒怀之作,以听闻雁鸣起笔,层层铺展客居异乡的新愁、贫寒困顿的处境、时节更迭的怅惘,最终落脚于对相隔千里的兄弟的深切思念,情感沉郁真挚,意境凄清落寞。

《听雁有感》的创作背景是什么?

据现有史料,潘玙为南宋诗人,生平事迹不详,诗作多收录于《全宋诗》中。此诗为诗人客居异乡期间所作,秋冬时节听闻雁鸣,触发羁旅愁思,结合自身寒苦处境、时节更迭的怅惘,以及对远方兄弟的思念,写下这首沉郁的抒怀之作。学界对其具体创作年份无确切考证,仅可推断为其长期羁旅时期的作品。

《听雁有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联(尖风欺破褐,落日迫残棋)对仗工整,平仄协调;颈联(菊花休赊酒,梅开又费诗)虽为宽对,但符合近体诗格律要求。章法上以“听雁”起笔,逐层铺展客愁、寒苦、时节之叹,最后以思念兄弟收束,情感层层递进,结构严谨。 2. 意象与意境 :选取 云间雁、尖风、破褐、落日、残棋、菊花、梅花、鹡鸰原 等意象,组合出凄清落寞的羁旅场景...