这是一首标准七言寄赠律诗,诗人潘玙以典雅文辞称赞友人翁石龟的才学品格与文学造诣:既赞许其清逸脱俗的创作风格与超迈风骨,又感慨仕途易就而诗名难求的现实,最后勉励友人摒弃浮靡文风、追慕雅正之道,力挽文学颓风,全诗兼具推崇与期许之意。
寄翁石龟
天赋此清梅亦逊,地因所寓稿随坤。
符分半刺于今易,诗得全名自古难。
洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜。
简要说明
逐句注释
惯呼风月入毫端
- 惯:向来、习惯于。
- 风月:代指自然风物与闲情逸趣。
- 毫端:笔尖,借指诗文创作。
- 句意:(翁石龟)向来善于将自然景致与闲情逸致融入诗文创作之中。人作神仙以上看
- 以上:超出、超越凡俗。
- 句意:世人都将他视作超逸脱俗、堪比神仙的人物。天赋此清梅亦逊
- 天赋:上天赋予。
- 清:清高超拔的气质与风骨。
- 逊:逊色、比不上。
- 句意:上天赋予他如此清逸的风骨,连傲雪的梅花都要逊色三分。地因所寓稿随坤
- 所寓:寄居、居住的处所。
- 坤:原指大地,此处泛指天地间。
- 句意:他所居之处因他的才名增添文气,所作诗文随天地间广为传布。符分半刺于今易
- 符分:领取官符,代指担任官职。
- 半刺:古代州郡副长官的代称,如通判,因州郡长官称刺史,半刺即副职。
- 句意:如今想要担任州郡副职这类官职,已是相对容易之事。诗得全名自古难
- 全名:指诗歌创作达到尽善尽美的境界,并获得广泛认可的声名。
- 句意:想要写出完美的诗篇、获得公认的诗名,自古以来便是难事。洗去淫哇追大雅
- 淫哇:浮靡不正、格调低下的文风。
- 大雅:原指《诗经》中的“大雅”,代指雅正纯正的文学传统。
- 句意:愿你洗去浮靡浅俗的文风,追慕雅正的文学传统。能于文海障狂澜
- 障狂澜:化用韩愈《进学解》“障百川而东之,回狂澜于既倒”,意为纠正不良文风,力挽文学颓势。
- 句意:定能在文学瀚海中力挽狂澜,扶正颓败的文风。
现代译文
你惯将清风明月的清景,尽数融入笔端的诗篇;
世人都将你视作超逸的神仙,远超凡俗之人。
上天赋予你清高超拔的风骨,连傲雪的梅花都要逊色三分;
你寄居的地方因你增色,所作诗文随天地间广为传布。
如今领取官符担任州郡副职并不算难,
可想要写出尽善尽美的诗篇、获得公认的诗名,自古便属不易。
愿你洗去浮靡浅俗的文风,追慕雅正的大雅之道,
定能在文学的瀚海中力挽狂澜,扶正颓败的文风。
创作背景
潘玙为宋代诗人,生平事迹无明确传世记载,其诗作散见于《全宋诗》等总集。此诗为寄赠友人翁石龟的投赠之作,翁石龟具体履历暂无史料可考,从诗中“符分半刺”可知其已担任地方州郡副职官职,且具备较高文学素养。诗人作此诗以称赞友人的才学与品格,既抒发对仕途易就、诗名难求的感慨,又寄予友人扶正文学颓势的期许。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构层层递进:首联点出友人创作风格与世人评价,颔联赞其品格与文名传布,颈联兼顾仕途与诗名的感慨,尾联收束于期许勉励,逻辑清晰层次分明。
- 用典自然贴切:多处化用古典文学意象与典故,如以“大雅”代指雅正文学传统,“障狂澜”化用韩愈名句,既贴合诗歌文学主题,又提升了作品的典雅质感。
- 对比烘托有力:以“梅亦逊”对比友人的清逸风骨,以“文海狂澜”烘托扶正文风的重要性,强化了诗歌的情感力度与思想深度。
- 语言风格沉稳高迈:全诗用词精炼,兼具抒情性与议论性,既饱含对友人的推崇赞许,又不失文人雅正格调,整体风格庄重典雅。
常见问题
《寄翁石龟》的作者和朝代是什么?
《寄翁石龟》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《寄翁石龟》主要写了什么?
这是一首标准七言寄赠律诗,诗人潘玙以典雅文辞称赞友人翁石龟的才学品格与文学造诣:既赞许其清逸脱俗的创作风格与超迈风骨,又感慨仕途易就而诗名难求的现实,最后勉励友人摒弃浮靡文风、追慕雅正之道,力挽文学颓风,全诗兼具推崇与期许之意。
《寄翁石龟》的创作背景是什么?
潘玙为宋代诗人,生平事迹无明确传世记载,其诗作散见于《全宋诗》等总集。此诗为寄赠友人翁石龟的投赠之作,翁石龟具体履历暂无史料可考,从诗中“符分半刺”可知其已担任地方州郡副职官职,且具备较高文学素养。诗人作此诗以称赞友人的才学与品格,既抒发对仕途易就、诗名难求的感慨,又寄予友人扶正文学颓势的期许。
《寄翁石龟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构层层递进:首联点出友人创作风格与世人评价,颔联赞其品格与文名传布,颈联兼顾仕途与诗名的感慨,尾联收束于期许勉励,逻辑清晰层次分明。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典文学意象与典故,如以“大雅”代指雅正文学传统,“障狂澜”化用韩愈名句,既贴合诗歌文学主题,又提升了...