这首诗围绕“嘉禾”这一祥瑞展开,描绘了嘉禾蕴含美好、光彩夺目的形象,强调其作为珍奇符瑞的显著意义,表达了对国家宏大基业长久延续的美好祝愿。
朝会 其二
爰有嘉禾,含章自天。
宛城洛画,粲若奎躔。
珍符显著,灵意昭宣。
永告洪业,时万万斯年。
宛城洛画,粲若奎躔。
珍符显著,灵意昭宣。
永告洪业,时万万斯年。
简要说明
逐句注释
- “爰有嘉禾,含章自天”:
- 字词:“爰”,于是;“嘉禾”,生长奇异的禾,古人以之为吉祥的征兆;“含章”,包含美好的品质;“自天”,来自上天。
- 句意:于是有了这生长奇异的嘉禾,它包含着美好的品质,是上天赐予的。
- “宛城洛画,粲若奎躔”:
- 字词:“宛城洛画”,可能是指与古代河图洛书相关的祥瑞景象(此处表意不太明确,有多种解释的可能);“粲”,鲜明、光亮;“奎躔”,奎宿的运行轨迹,奎宿是二十八宿之一,这里用奎宿的明亮来形容。
- 句意:如同河图洛书般的祥瑞景象,光彩夺目就像奎宿的运行轨迹那样明亮。
- “珍符显著,灵意昭宣”:
- 字词:“珍符”,珍贵的祥瑞征兆;“显著”,明显、突出;“灵意”,神灵的旨意;“昭宣”,明白地宣示。
- 句意:珍贵的祥瑞征兆十分明显,神灵的旨意明白地宣示出来。
- “永告洪业,时万万斯年”:
- 字词:“永告”,永远宣告;“洪业”,伟大的事业,通常指国家的基业;“时”,表示时间;“万万斯年”,形容时间极其长久。
- 句意:永远宣告伟大的国家基业,希望能延续到极其长久的时间。
现代译文
于是有了那奇异的嘉禾,
它蕴含着美好,来自上天。
如同河图洛书般的祥瑞,
光彩夺目如奎宿的轨迹。
珍贵的祥瑞征兆很明显,
神灵的旨意也明白宣示。
永远宣告伟大国家基业,
愿它能延续到万万年长。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼仪式的乐章。这类歌辞通常由官方组织创作,以彰显国家的威严、宣扬祥瑞和祝福国运昌盛。这首诗创作于封建王朝的特定朝会场合,当时人们相信祥瑞的出现是上天对国家的庇佑和肯定,通过创作这样的诗歌,在朝会等重要场合演唱,来强化国家的正统性和合法性,表达对国家繁荣昌盛、基业永固的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“嘉禾”象征祥瑞,代表上天对国家的眷顾,“宛城洛画”“奎躔”等意象也都具有祥瑞的象征意义,通过这些象征,表达对国家的美好祝愿。
- 直抒胸臆:最后一句“永告洪业,时万万斯年”直接表达了希望国家基业长久延续的愿望,情感直白而强烈。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词规整,具有很强的仪式感。像“爰”“粲”“躔”等字词的使用,增添了诗歌的古朴和正式感。
- 意境营造:营造出一种庄严、神圣、祥瑞的意境。整首诗围绕祥瑞展开描述,通过对“嘉禾”等祥瑞事物的赞美,以及对神灵旨意的宣扬,构建出一个宏大而庄重的场景,体现出朝廷朝会的威严和对国家命运的美好期许。
常见问题
《朝会 其二》的作者和朝代是什么?
《朝会 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《朝会 其二》主要写了什么?
这首诗围绕“嘉禾”这一祥瑞展开,描绘了嘉禾蕴含美好、光彩夺目的形象,强调其作为珍奇符瑞的显著意义,表达了对国家宏大基业长久延续的美好祝愿。
《朝会 其二》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼仪式的乐章。这类歌辞通常由官方组织创作,以彰显国家的威严、宣扬祥瑞和祝福国运昌盛。这首诗创作于封建王朝的特定朝会场合,当时人们相信祥瑞的出现是上天对国家的庇佑和肯定,通过创作这样的诗歌,在朝会等重要场合演唱,来强化国家的正统性和合法性,表达对国家繁荣昌盛、基业永固的期望。
《朝会 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以“嘉禾”象征祥瑞,代表上天对国家的眷顾,“宛城洛画”“奎躔”等意象也都具有祥瑞的象征意义,通过这些象征,表达对国家的美好祝愿。 直抒胸臆 :最后一句“永告洪业,时万万斯年”直接表达了希望国家基业长久延续的愿望,情感直白而强烈。 语言特色 :语言庄重典雅,用词规整,具有很强的仪式感。像“爰”“粲”“躔”等字词的使用,增添了诗歌的古朴...