这首五言律诗是诗人偕友登台宴饮的即景抒怀之作。首联、颔联描绘秋日雨后傍晚登台所见的清寂晚景:残雨初收,晚风驱云,明月破云而出,暮色铺展山头;颈联、尾联借秋景生发感慨,以秋扇见捐的典故叹世事变迁,以砧杵之声衬岁暮催寒,抒发了闲淡之中暗含的身世落寞与时光流逝之怅惘。
饮张壹斋月台
风才驱雨去,月渐出云来。
世事悲秋扇,吟情付酒杯。
谁家砧杵动,寒计又相催。
简要说明
逐句注释
- 同上最高台:同,偕同、一同;最高台,指友人张壹斋所居的月台,因地处高处故称。句意:与张壹斋一同登上这最高的台榭。
- 山头晚色开:开,舒展、显现。句意:山头傍晚的暮色正徐徐铺展开来。
- 风才驱雨去:才,方才、刚刚;驱,驱散、吹走。句意:晚风刚刚将残雨尽数驱散。
- 月渐出云来:渐,渐渐;出,显露。句意:明月渐渐拨开云层,露出清辉。
- 世事悲秋扇:秋扇,典出汉代班婕妤《怨歌行》,以秋至弃捐的团扇比喻被冷落、遭弃置的境遇,后泛指世事变迁、繁华易逝。句意:想到世事如秋扇般被弃,不禁心生悲慨。
- 吟情付酒杯:吟情,吟诗抒怀的情致。句意:满腹诗兴与愁绪,只能托付给杯中酒浆。
- 谁家砧杵动:砧(zhēn),捣衣石;杵(chǔ),捣衣棒,古代妇女秋季捣洗寒衣,砧杵声常作为秋日萧瑟氛围的典型意象。句意:不知从哪户人家传来了捣衣的砧杵声。
- 寒计又相催:寒计,指御寒的生计,亦指岁暮寒景带来的时光催迫感。句意:寒意又一次催促着岁序更迭,令人顿感年华老去。
现代译文
偕同友人登上这最高的月台,
山头的暮色正徐徐舒展铺开。
晚风刚把残雨尽数驱散,
明月渐渐拨开云层露出来。
世事如秋扇被弃,怎不教人悲叹,
满腹诗兴只能托付给杯中酒盏。
不知谁家传来捣衣的砧杵声,
寒意又一次催逼着岁序变迁。
创作背景
潘玙为南宋后期江湖诗派诗人,生平事迹不详,仅知其与柴望、释元肇等文人有唱和往来。此诗为诗人在友人张壹斋的月台上宴饮时所作:时值秋日傍晚,雨后初霁,诗人偕友登台远眺,见晚风驱雨、月出云来的清寂晚景,耳闻邻人捣衣的砧杵之声,触景生情,由眼前秋景生发对世事无常、时光流逝的感慨,抒发了落拓闲淡之中暗含的身世落寞与迟暮之思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“风才驱雨去,月渐出云来”词性相对、平仄协调,“风”对“月”、“驱雨去”对“出云来”,将雨后月出的动态画面写得灵动鲜活;颈联“世事悲秋扇,吟情付酒杯”亦形成宽对,情感与典故结合自然。
- 用典贴切,意蕴深沉:颈联以秋扇见捐的典故,将抽象的世事变迁、身世落寞具象化,贴合秋日时节,毫无堆砌之感,契合江湖诗派“以意为主”的创作特点。
- 情景交融,意境浑成:全诗以登台所见之景起笔,先绘清寂晚景,再由景入情,以砧杵之声收束全篇,将自然秋景与个人感慨融为一体,秋夜的清寒与诗人的怅惘相互映衬,意境沉郁而不失疏朗。
- 炼字精准:“驱”“出”二字活化了风雨渐息、月破云来的动态;末句“催”字将无形的时光压力具象化,写出岁暮催人的紧迫感,深化了全诗的怅惘情绪。
常见问题
《饮张壹斋月台》的作者和朝代是什么?
《饮张壹斋月台》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《饮张壹斋月台》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人偕友登台宴饮的即景抒怀之作。首联、颔联描绘秋日雨后傍晚登台所见的清寂晚景:残雨初收,晚风驱云,明月破云而出,暮色铺展山头;颈联、尾联借秋景生发感慨,以 秋扇见捐 的典故叹世事变迁,以砧杵之声衬岁暮催寒,抒发了闲淡之中暗含的身世落寞与时光流逝之怅惘。
《饮张壹斋月台》的创作背景是什么?
潘玙为南宋后期江湖诗派诗人,生平事迹不详,仅知其与柴望、释元肇等文人有唱和往来。此诗为诗人在友人张壹斋的月台上宴饮时所作:时值秋日傍晚,雨后初霁,诗人偕友登台远眺,见晚风驱雨、月出云来的清寂晚景,耳闻邻人捣衣的砧杵之声,触景生情,由眼前秋景生发对世事无常、时光流逝的感慨,抒发了落拓闲淡之中暗含的身世落寞与迟暮之思。
《饮张壹斋月台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“风才驱雨去,月渐出云来”词性相对、平仄协调,“风”对“月”、“驱雨去”对“出云来”,将雨后月出的动态画面写得灵动鲜活;颈联“世事悲秋扇,吟情付酒杯”亦形成宽对,情感与典故结合自然。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :颈联以 秋扇见捐 的典故,将抽象的世事变迁、身世落寞具象化,贴合秋日时节,毫无堆砌之感,契合江湖...