这是一首托物讽喻的咏物诗,以大雁为核心意象,通过刻画其嫌寒趋暖、贪图安逸、背弃信义的行为,讽刺世间趋炎附势、见利忘义、忘恩负义的世俗丑态,借雁骂世,意蕴辛辣深刻。
嘲雁
羽族无如尔列行,于时底事较炎凉。
廉嫌塞北多风雪,却向江南恋稻粱。
春到但知归计急,火明不料祸机藏。
自从寄了苏卿信,此后传书竟渺茫。
廉嫌塞北多风雪,却向江南恋稻粱。
春到但知归计急,火明不料祸机藏。
自从寄了苏卿信,此后传书竟渺茫。
简要说明
逐句注释
- 羽族无如尔列行:羽族,鸟类的统称,此处特指雁群;尔,你,代指大雁;列行,排成整齐队列飞行。句意:禽鸟之中没有谁能像你这样规整列队飞行。
- 于时底事较炎凉:于时,在时节变换之际;底事,何事、为何;较炎凉,计较寒暑冷暖,暗指趋附权贵、嫌贫爱富的世俗心态。句意:可你为何总在时节流转时计较冷暖人情?
- 廉嫌塞北多风雪:廉,此处或为“却”的通假/异体字,亦有释为“但凡”,此处取“却嫌”之意贴合诗意;塞北,北方边塞苦寒之地。句意:你嫌弃塞北风雪肆虐、气候苦寒。
- 却向江南恋稻粱:却向,反而转向;恋稻粱,贪恋稻麦等食物,暗指贪图安逸富贵。句意:却偏偏奔赴江南,贪恋那里的丰饶食物与温暖环境。
- 春到但知归计急:但知,只知道;归计,回归北方的计划。句意:待到春天到来,你只知道急切地想要北归。
- 火明不料祸机藏:火明,指猎人用火把照明诱捕大雁的举动;祸机,暗藏的杀身灾祸。句意:却没料到灯火明处,早已暗藏了致命的祸端。
- 自从寄了苏卿信:苏卿,即苏武,西汉出使匈奴被扣留十九年,汉使谎称射雁得苏武帛书,匈奴方放其归汉,此处用雁传书的经典典故。句意:自从你替苏武传递过求救书信之后。
- 此后传书竟渺茫:竟,竟然;渺茫,音讯全无。句意:此后再要托你传书,竟再也杳无音信。
现代译文
禽鸟列队数你最齐整,
为何总在时节里计较冷暖人情?
你嫌塞北风雪苦寒,
却偏赴江南贪恋稻粱安稳。
春来只知急急北归,
哪料灯火明处暗藏祸根。
自从替苏武传过书信,
此后再托传书,竟全无音信。
创作背景
潘玙为南宋末年诗人,生平事迹史籍无详载,诗作多以咏物寄怀为主。此诗借大雁习性展开讽喻,结合南宋末年朝政腐败、世风日下的社会背景,当时不少士人趋炎附势、见利忘义,诗人以雁为喻,将世俗小人的丑态投射于雁的行径之中,批判世风浇薄、信义沦丧的社会现状。
艺术赏析
- 托物讽喻,借雁骂世:全诗以大雁为载体,将其嫌寒趋暖、贪图安逸、背弃信义的行为,与世俗小人趋炎附势、忘恩负义的丑态一一对应,讽刺不露锋芒却入木三分,通篇无一句直接指责,却处处暗含批判。
- 用典精准,意蕴深化:苏武雁传书的典故本是雁的信义之举,诗人却以“此后传书竟渺茫”反转,既贴合雁的意象,又强化了对其背弃道义的批判,使诗歌的讽刺更有历史厚度与情感张力。
- 对仗工整,对比鲜明:颔联“廉嫌塞北多风雪,却向江南恋稻粱”、颈联“春到但知归计急,火明不料祸机藏”均为工整对仗,通过前后行为的强烈对比,凸显大雁的虚伪与矛盾,增强了诗歌的表现力。
- 语言平实,意蕴悠长:全诗无生僻典故,语言浅近通俗,却暗藏锋芒,以旁观者的口吻刻画雁的行径,让读者自行体会其中的讽刺意味,兼具通俗性与批判性。
常见问题
《嘲雁》的作者和朝代是什么?
《嘲雁》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《嘲雁》主要写了什么?
这是一首托物讽喻的咏物诗,以大雁为核心意象,通过刻画其嫌寒趋暖、贪图安逸、背弃信义的行为,讽刺世间趋炎附势、见利忘义、忘恩负义的世俗丑态,借雁骂世,意蕴辛辣深刻。
《嘲雁》的创作背景是什么?
潘玙为南宋末年诗人,生平事迹史籍无详载,诗作多以咏物寄怀为主。此诗借大雁习性展开讽喻,结合南宋末年朝政腐败、世风日下的社会背景,当时不少士人趋炎附势、见利忘义,诗人以雁为喻,将世俗小人的丑态投射于雁的行径之中,批判世风浇薄、信义沦丧的社会现状。
《嘲雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,借雁骂世 :全诗以大雁为载体,将其嫌寒趋暖、贪图安逸、背弃信义的行为,与世俗小人趋炎附势、忘恩负义的丑态一一对应,讽刺不露锋芒却入木三分,通篇无一句直接指责,却处处暗含批判。 2. 用典精准,意蕴深化 :苏武雁传书的典故本是雁的信义之举,诗人却以“此后传书竟渺茫”反转,既贴合雁的意象,又强化了对其背弃道义的批判,使诗歌的讽刺更有历史厚度与情感...