这首七言律诗是宋代潘玙咏唱钱塘江大潮的和韵之作,以雄浑的钱江潮景为核心载体,穿插吴越射潮、伍子胥为潮神的历史典故,既细致描绘了潮水奔涌的壮阔气势,又借景抒怀,抒发了对历史兴亡的淡然超脱之感,兼具写景与怀古的双重意趣。
和潮韵
雷轰万鼓不成雨,雪驾千峰只荐凉。
犀手谩持吴弩射,貂珰空走伍祠香。
登楼且作川鲸饮,总付兴亡与夕阳。
简要说明
逐句注释
- 海若驱车到浙江:海若,古代神话中的海神名,此处借代钱塘江大潮;驱车,形容潮水奔涌如神驾驱车疾行;浙江,即钱塘江,为钱塘潮的发生地。
- 西风吹起水云乡:西风,即秋风,点明时节为秋季;水云乡,指云雾缭绕的水乡江面,此处代指钱塘江流域。
- 雷轰万鼓不成雨:雷轰万鼓,以万鼓雷鸣比喻潮声的震天轰鸣;不成雨,谓潮声势浩大却并未带来降雨,突出潮水以声形取胜的特点。
- 雪驾千峰只荐凉:雪驾,以白雪色的车马喻指如雪的浪涛;千峰,形容浪涛堆叠如千座山峰;荐凉,即送来清寒凉意,描绘潮至带来的体感与氛围。
- 犀手谩持吴弩射:犀手,谓坚固如犀牛角的射手之手,代指善射之人;谩,通“漫”,徒然、空自;吴弩,指春秋吴国的强弩,此处化用五代吴越王钱镠射潮的典故;全句谓当年射潮的壮士空持强弩,终究无法阻挡潮水。
- 貂珰空走伍祠香:貂珰,汉代宦官冠饰,此处借指过往权贵;伍祠,即伍子胥祠,钱塘江沿岸建有纪念伍子胥的祠庙,传说伍子胥被吴王夫差赐死沉江,化为潮神;空走,谓权贵们徒然往来祭祀,香火空盛却未能改变历史兴亡的规律。
- 登楼且作川鲸饮:川鲸,指江中的巨鲸,此处以“川鲸饮”形容登楼畅饮的豪放姿态;全句谓暂且登楼,像江鲸般痛饮一场。
- 总付兴亡与夕阳:将所有历史兴亡的旧事,都托付给西下的夕阳,表达对历史变迁的淡然超脱,将个人感慨寄寓于落日晚景之中。
现代译文
海神驾着车辇奔至钱塘江头,
秋风卷动起水乡的云涛雾霭。
万鼓齐鸣般的潮声震天,却未落下一滴雨,
千峰似的雪浪涌来,只添了几分清寒。
当年持吴弩射潮的壮士徒然费力,
如今伍子胥祠前,只剩香火空自缭绕。
且登高楼,像江鲸般痛饮一场,
将所有兴亡旧事,都托付给西下的夕阳。
创作背景
潘玙为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,仅知其多与江湖文人唱和。这首《和潮韵》属于咏潮唱和之作,应是诗人秋日游观钱塘江大潮时,依照前人咏潮诗的韵脚所作。钱塘江大潮是吴越一带标志性自然胜景,自古便与伍子胥、钱镠等历史典故绑定,文人咏潮多兼具写景与怀古意涵,此诗也延续了这一传统,借眼前潮景抒发吊古之怀与旷达心态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“雷轰万鼓不成雨,雪驾千峰只荐凉”与颈联“犀手谩持吴弩射,貂珰空走伍祠香”均严格对仗,如“雷轰”对“雪驾”、“万鼓”对“千峰”、“吴弩射”对“伍祠香”,平仄协调,体现了宋诗成熟的格律技巧。
- 意象兼具形神,虚实结合:开篇以神话意象“海若驱车”赋予潮水浪漫的神话色彩,颔联从听觉(雷轰万鼓)、视觉(雪驾千峰)、体感(荐凉)多角度刻画潮景,将无形的潮水写得有声有色;颈联转入怀古,以“吴弩”“伍祠”的历史典故,将自然景观与人文历史结合,虚实相生。
- 借景抒怀,意境开阔:全诗先铺陈潮景的雄浑,再以射潮典故暗喻人力难敌天运,最后以“总付兴亡与夕阳”收束,将个人吊古之怀寄寓于落日晚景,意境苍凉开阔,超脱了单纯的咏物写景,兼具历史厚重感与人生哲思。
- 用典自然贴切:化用钱镠射潮、伍子胥为潮神的典故,既贴合钱塘江潮的地域文化背景,又不堆砌辞藻,自然融入写景与抒情之中,增强了诗歌的文化内涵。
常见问题
《和潮韵》的作者和朝代是什么?
《和潮韵》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《和潮韵》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代潘玙咏唱钱塘江大潮的和韵之作,以雄浑的钱江潮景为核心载体,穿插吴越射潮、伍子胥为潮神的历史典故,既细致描绘了潮水奔涌的壮阔气势,又借景抒怀,抒发了对历史兴亡的淡然超脱之感,兼具写景与怀古的双重意趣。
《和潮韵》的创作背景是什么?
潘玙为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,仅知其多与江湖文人唱和。这首《和潮韵》属于咏潮唱和之作,应是诗人秋日游观钱塘江大潮时,依照前人咏潮诗的韵脚所作。钱塘江大潮是吴越一带标志性自然胜景,自古便与伍子胥、钱镠等历史典故绑定,文人咏潮多兼具写景与怀古意涵,此诗也延续了这一传统,借眼前潮景抒发吊古之怀与旷达心态。
《和潮韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“雷轰万鼓不成雨,雪驾千峰只荐凉”与颈联“犀手谩持吴弩射,貂珰空走伍祠香”均严格对仗,如“雷轰”对“雪驾”、“万鼓”对“千峰”、“吴弩射”对“伍祠香”,平仄协调,体现了宋诗成熟的格律技巧。 2. 意象兼具形神,虚实结合 :开篇以神话意象“海若驱车”赋予潮水浪漫的神话色彩,颔联从听觉(雷轰万鼓)、视觉(雪驾千...