小窗

· 潘玙

小小明窗瞰水开,惜花常是手亲栽。
春山欲晓听莺语,社雨才晴认燕来。
自涤砚砖闲试墨,笑持茗碗胜衔杯。
有时细链推敲字,搔首斜阳立几回。

简要说明

这首宋末诗人潘玙的《小窗》,以小窗为核心视角,铺陈闲居乡野的日常雅事:亲手栽花、听莺辨燕、洗砚试墨、品茗吟诗,于细微处展现了隐居生活的恬淡闲适,抒发了诗人寄情山水笔墨、超脱世俗的悠然心境。

逐句注释

  1. 小小明窗瞰水开:小小,形容窗户小巧精致;明窗,明亮整洁的窗牖;瞰,俯视、眺望;水开,指眼前水面开阔舒展。句意:小巧明亮的窗牖正对着一片开阔舒展的水面。
  2. 惜花常是手亲栽:惜花,爱惜花草;手亲栽,亲手种植花卉。句意:我素来爱惜花草,常常亲自栽种它们。
  3. 春山欲晓听莺语:春山欲晓,春日山峦将明,指黎明时分;莺语,黄莺的啼鸣。句意:春日黎明将至时,静听黄莺婉转的啼鸣。
  4. 社雨才晴认燕来:社雨,春社时节的春雨;才晴,刚刚放晴;认燕来,辨认着燕子归来的身影。句意:春社的春雨刚停,便忙着辨认归燕的身影。
  5. 自涤砚砖闲试墨:自涤,亲手洗涤;砚砖,指砚台,古砚多以陶、砖制成,故称;闲试墨,闲暇时研墨挥毫。句意:亲手洗净砚台,闲来研墨尝试挥毫作诗。
  6. 笑持茗碗胜衔杯:茗碗,茶碗;胜,胜过;衔杯,指饮酒。句意:笑着捧起茶碗,只觉品茗比饮酒更有滋味。
  7. 有时细链推敲字:注:“链”疑为“炼”之形近误写,意为细细锤炼;推敲字,借用贾岛与韩愈推敲诗句的典故,指反复斟酌诗中的字句。句意:有时会细细锤炼诗中的字句,反复斟酌。
  8. 搔首斜阳立几回:搔首,以手搔头,形容沉思斟酌的模样;斜阳,夕阳;立几回,多次伫立凝望。句意:搔首沉吟间,在夕阳下已经伫立了好几回。

现代译文

小巧明窗正对水天开,
惜花向来亲手栽。
春山将晓听莺语,
社雨初晴认燕来。
自涤砚台闲试墨,
笑持茶盏胜衔杯。
有时细炼推敲字,
搔首斜阳立几回。

创作背景

潘玙为宋末江湖诗派诗人,号秋洲,生卒年及具体仕途经历不详,其作品多以隐逸闲适的乡居生活为题材。此诗当为诗人退居乡野后所作,以小窗为核心视角,记录日常起居的雅趣琐事,抒发了脱离世俗羁绊后悠然自得的隐居心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,紧扣题眼:全诗以“小窗”为核心,首句点题,后续场景均围绕小窗展开,从窗外春日景致到窗内文人雅事,再到吟诗沉思的细节,层次分明,层层递进。
  2. 意象清幽,意境恬淡:选取明窗、栽花、莺语、归燕、砚台、茶盏、斜阳等极具生活气息的意象,组合成一幅清幽雅致的乡居闲居图,不着痕迹地烘托出超脱世俗的悠然意境。
  3. 用典自然,贴合情境:“推敲”二字借用贾岛与韩愈推敲诗句的典故,精准表达诗人反复斟酌诗文字句的状态,用典浑然天成,无生硬堆砌之感。
  4. 对仗工整,音律和谐:颔联“春山欲晓听莺语,社雨才晴认燕来”对仗工整,“春山”对“社雨”、“欲晓”对“才晴”、“听莺语”对“认燕来”,平仄协调,富有韵律美。
  5. 语言平易,情致内敛:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以日常琐事入诗,情感表达含蓄内敛,于细微处见真章,将隐居生活的闲适恬淡融入具体动作与景物之中,极具感染力。

常见问题

《小窗》的作者和朝代是什么?

《小窗》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《小窗》主要写了什么?

这首宋末诗人潘玙的《小窗》,以小窗为核心视角,铺陈闲居乡野的日常雅事:亲手栽花、听莺辨燕、洗砚试墨、品茗吟诗,于细微处展现了隐居生活的恬淡闲适,抒发了诗人寄情山水笔墨、超脱世俗的悠然心境。

《小窗》的创作背景是什么?

潘玙为宋末江湖诗派诗人,号秋洲,生卒年及具体仕途经历不详,其作品多以隐逸闲适的乡居生活为题材。此诗当为诗人退居乡野后所作,以小窗为核心视角,记录日常起居的雅趣琐事,抒发了脱离世俗羁绊后悠然自得的隐居心境。

《小窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,紧扣题眼 :全诗以“小窗”为核心,首句点题,后续场景均围绕小窗展开,从窗外春日景致到窗内文人雅事,再到吟诗沉思的细节,层次分明,层层递进。 2. 意象清幽,意境恬淡 :选取明窗、栽花、莺语、归燕、砚台、茶盏、斜阳等极具生活气息的意象,组合成一幅清幽雅致的乡居闲居图,不着痕迹地烘托出超脱世俗的悠然意境。 3. 用典自然,贴合情境 :“推敲”二字...