梅花二首

· 潘玙

冰玉丰姿夐绝尘,山林谁伴岁寒盟。
腊前有雪曾相约,天下无花似此清。
不待春风施造化,只嫌晚角说平生。
月香水影吾家事,却被诗人掠美名。

简要说明

这首七言律诗以梅花为咏写核心,层层铺展其冰清玉洁的风姿、不借外力的傲骨与不慕虚名的品格,既极尽对梅花高洁品性的推崇,也暗含诗人寄寓其中的出世之志与对世俗品评的疏离感。

逐句注释

冰玉丰姿夐绝尘
- 冰玉:以冰和玉比喻梅花莹洁清雅的姿态与品性;
- 丰姿:风度、姿容;
- 夐(xiòng):远、超越;
- 绝尘:超出世俗尘俗,无人可及。
句意:梅花有着如冰似玉的清雅姿容,远远超出了世俗凡品。

山林谁伴岁寒盟
- 岁寒盟:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指寒冬中与耐寒植物缔结的君子之交,此处代指寒冬里相伴的高洁情谊。
句意:深山寒林之中,有谁能与梅花缔结这岁寒的盟约?

腊前有雪曾相约
- 腊前:腊月(农历十二月)之前,泛指寒冬时节;
句意:腊月飘雪之前,梅花曾与白雪相约一同绽放。

天下无花似此清
- 清:清雅高洁的品格与气质;
句意:普天之下没有哪一种花能如梅花这般清雅高洁。

不待春风施造化
- 施造化:施展化育万物的功力,此处指春风催开百花的自然规律;
句意:梅花从不等待春风来施展催开百花的造化之功。

只嫌晚角说平生
- 晚角:傍晚的号角声,代指世俗的喧嚣与俗人的品评;一说指晚生后辈的议论,此处取更贴合诗意的世俗喧嚣说
句意:只不屑于借世俗的声响来张扬自己的生平。

月香水影吾家事
- 月香水影:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的意境,指月下梅花的疏朗姿影与清幽暗香;
- 吾家事:梅花自谓其清雅风骨是本应有的本分。
句意:月下疏影、水中暗香,本就是梅花与生俱来的本色风骨。

却被诗人掠美名
- 掠:窃取、占有;
句意:却反倒被世间咏梅的诗人窃取了这清雅的美名,暗含诗人对高洁之物被世俗标榜的感慨。

现代译文

梅花有着冰玉般莹洁的风姿,远超尘俗凡品,
深山寒林之中,谁能与它缔结岁寒的盟约?
腊月飘雪之前,它曾与白雪相约同绽,
天下万花都不及它这般清雅高洁。
它从不等待春风来施化育之功,
只不屑于借晚角之声张扬平生。
月下水影疏淡、暗香浮动,本是它的本色风骨,
却反倒被世间诗人窃取了这清雅的美名。

创作背景

潘玙为宋末元初江湖诗人,生平史料记载极少,仅知其多作咏物、闲适题材诗作。此诗无明确创作时间可考,学界推测应为其隐居山林时期所作:宋末乱世之中,文人多有避世守志之举,诗人借梅花的高洁品格寄托自身不与世俗同流合污的志趣,以梅花自况,抒发对清雅品性的坚守与对世俗虚名的疏离。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心载体,将自身的志趣与梅花的品性融为一体,从风姿、操守到不慕虚名,层层递进,既写梅之品格,亦抒己之志,含蓄深沉。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:“岁寒盟”化用《论语》典故,赋予梅花君子般的品格底色;“月香水影”化用林逋咏梅名句,既延续了经典咏梅意象的清冷高洁,又以“吾家事”赋予梅花自主的风骨,避免了咏物诗的空泛。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“腊前有雪曾相约,天下无花似此清”与颈联“不待春风施造化,只嫌晚角说平生”对仗工整,平仄协调,语言凝练典雅,兼具格律之美与诗意之韵。
  4. 情感转折,深化内涵:前六句极尽铺陈梅花的高洁独立,末两句以“却被诗人掠美名”一转,将对梅花的赞美转为对世俗将高洁之物庸俗化、标榜化的感慨,实则暗含诗人自身怀才不遇或不愿随波逐流的心境,使诗歌的意蕴从咏物延伸至抒怀。
  5. 意境清冷,意象鲜明:以“冰玉”“雪”“月”“水影”等清冷意象营造出高洁脱俗的意境,将梅花的清雅具象化,使读者如见其形、如闻其香,极具画面感。

常见问题

《梅花二首》的作者和朝代是什么?

《梅花二首》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《梅花二首》主要写了什么?

这首七言律诗以梅花为咏写核心,层层铺展其冰清玉洁的风姿、不借外力的傲骨与不慕虚名的品格,既极尽对梅花高洁品性的推崇,也暗含诗人寄寓其中的出世之志与对世俗品评的疏离感。

《梅花二首》的创作背景是什么?

潘玙为宋末元初江湖诗人,生平史料记载极少,仅知其多作咏物、闲适题材诗作。此诗无明确创作时间可考,学界推测应为其隐居山林时期所作:宋末乱世之中,文人多有避世守志之举,诗人借梅花的高洁品格寄托自身不与世俗同流合污的志趣,以梅花自况,抒发对清雅品性的坚守与对世俗虚名的疏离。

《梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心载体,将自身的志趣与梅花的品性融为一体,从风姿、操守到不慕虚名,层层递进,既写梅之品格,亦抒己之志,含蓄深沉。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :“岁寒盟”化用《论语》典故,赋予梅花君子般的品格底色;“月香水影”化用林逋咏梅名句,既延续了经典咏梅意象的清冷高洁,又以“吾家事”赋予梅花自主的风骨,避免了咏物诗的空泛。 3....