停鞍

· 潘玙

开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
斜阳照青野,雁过亦含愁。

简要说明

这首诗为诗人停鞍驻马之际的即兴之作,以长剑寄寓建功之志,抒发了壮志难酬的愤懑与忧国伤时的沉郁愁绪,饱含对中原故土沦陷难复、干戈战乱不息的深切叹息,亦暗含知音难觅、豪杰被弃置的怅惘之情。

逐句注释

  1. 开匣看长剑:匣指剑鞘,句意为抽开剑匣,端详随身佩戴的长剑,以“长剑”代指建功立业的抱负与武略。
  2. 功名志莫酬:酬指实现、达成,句意为匡扶社稷、博取功名的志向终究无法兑现。
  3. 中原何日复:中原此处代指被金人侵占的北宋故土,句意为沦陷的中原大地何时才能收复。
  4. 世事与谁谋:世事指抗金复国的家国大事,句意为救国的宏图大略,又能与谁一同谋划商议。
  5. 豪杰多相忘:相忘此处指英雄豪杰彼此疏远、无人同心协力,或指有才之士被朝廷遗忘、弃置不用。
  6. 干戈卒未休:干戈为古代兵器,代指战争;卒意为终究、最终,句意为战乱兵戈终究未曾停息。
  7. 斜阳照青野:句意为西斜的落日映照在青青的郊野之上,营造出萧瑟苍凉的氛围。
  8. 雁过亦含愁:句意为大雁飞过天际,仿佛也带着哀愁,以移情手法将诗人的愁绪投射于景物之中。

现代译文

抽开剑匣细看随身的长剑,
建功立业的壮志终究难酬。
中原故土何日才能收复?
国事艰难又能与谁共谋?
英雄豪杰多已彼此相忘,
战乱兵戈终究未曾罢休。
夕阳斜照在青青郊野之上,
大雁飞过也似带着哀愁。

创作背景

潘玙为南宋江湖诗派诗人,生卒年不详,其诗作多聚焦家国之思与身世之感。学界主流认为此诗创作于南宋中期偏安局面固化、抗金复国希望渐趋渺茫的时期,彼时朝廷苟安江南,无意北伐,中原故土长期沦陷,朝政昏暗,豪杰被弃,战乱频仍。诗人停鞍驻马,触景生情,将自身壮志难酬的失意与对时局的忧愤熔铸于诗中。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰递进:全诗以“停鞍”之态起笔,首联直抒胸臆,点出壮志未酬的核心情感;颔联、颈联由个人抱负转向家国时局,依次抒发中原难复、谋事无人、豪杰被弃、干戈不息的多重忧思;尾联以景结情,将抽象的愁绪具象为斜阳青野、雁过含愁的画面,余韵悠长。
  2. 意象与表现手法娴熟:以“长剑”这一传统建功立业意象开篇,奠定沉郁的情感基调;“中原”化用杜甫等唐代诗人的家国之思,贴合南宋民众的集体情感诉求;末句“雁过亦含愁”运用移情于物的手法,将诗人的愁绪投射于归雁之上,进一步烘托出苍凉孤寂的氛围。
  3. 语言风格质朴沉挚:全诗语言平实无华,无刻意雕琢之辞,以直白的抒情传递出真切的忧国伤时之感,风格近似杜甫晚年律诗的沉郁顿挫,情感厚重深沉。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽非严格工对,但句意连贯,形成流水对式的表意效果,增强了情感表达的连贯性。

常见问题

《停鞍》的作者和朝代是什么?

《停鞍》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《停鞍》主要写了什么?

这首诗为诗人停鞍驻马之际的即兴之作,以长剑寄寓建功之志,抒发了壮志难酬的愤懑与忧国伤时的沉郁愁绪,饱含对中原故土沦陷难复、干戈战乱不息的深切叹息,亦暗含知音难觅、豪杰被弃置的怅惘之情。

《停鞍》的创作背景是什么?

潘玙为南宋江湖诗派诗人,生卒年不详,其诗作多聚焦家国之思与身世之感。学界主流认为此诗创作于南宋中期偏安局面固化、抗金复国希望渐趋渺茫的时期,彼时朝廷苟安江南,无意北伐,中原故土长期沦陷,朝政昏暗,豪杰被弃,战乱频仍。诗人停鞍驻马,触景生情,将自身壮志难酬的失意与对时局的忧愤熔铸于诗中。

《停鞍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰递进 :全诗以“停鞍”之态起笔,首联直抒胸臆,点出壮志未酬的核心情感;颔联、颈联由个人抱负转向家国时局,依次抒发中原难复、谋事无人、豪杰被弃、干戈不息的多重忧思;尾联以景结情,将抽象的愁绪具象为斜阳青野、雁过含愁的画面,余韵悠长。 2. 意象与表现手法娴熟 :以“长剑”这一传统建功立业意象开篇,奠定沉郁的情感基调;“中原”化用杜甫等唐代诗人...