章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五

· 郊庙朝会歌辞

九奏合兮僾然来,百礼成兮欻尔回。
想霜驭兮望天阙,八音阕兮心悠哉。

简要说明

这首诗围绕章献明肃皇太后恭谢太庙这一祭祀活动展开,描述了祭祀过程中神灵的往来,表达了祭祀结束后人们对神灵远去的遐想和内心的悠悠情思。

逐句注释

  • “九奏合兮僾然来”:
    • 字词:“九奏”,指多次演奏音乐,在古代祭祀等重大仪式中,往往会演奏多遍乐曲以娱神;“僾然”,仿佛、隐约的样子。
    • 句意:多次演奏的音乐合在一起,仿佛神灵隐隐约约地到来了。
  • “百礼成兮欻尔回”:
    • 字词:“百礼”,众多的礼仪,这里指祭祀过程中完成了各种繁杂的礼仪程序;“欻尔”,忽然、迅速的样子。
    • 句意:各种礼仪都完成了,神灵忽然就回去了。
  • “想霜驭兮望天阙”:
    • 字词:“霜驭”,可以理解为神灵乘坐着如霜般圣洁的车驾;“天阙”,指皇宫、太庙所在之处,代表着祭祀的场所。
    • 句意:想象着神灵乘坐着霜驭远去,人们望着太庙的方向。
  • “八音阕兮心悠哉”:
    • 字词:“八音”,古代对乐器的统称,这里代表着整个祭祀过程中的音乐演奏;“阕”,停止。
    • 句意:音乐停止了,人们的内心充满了悠悠的情思。

现代译文

多次奏响的乐曲交织在一起,
仿佛神灵隐约降临此间。
各种礼仪都已圆满完成,
神灵忽然就转身返回天上。
想象着神灵乘霜驭远去,
人们痴痴望着太庙的方向。
音乐停止了演奏,
心中的情思悠远绵长。

创作背景

这首诗属于郊庙朝会歌辞,是专门为祭祀等重大仪式创作的歌曲。章献明肃皇太后即刘娥,她是宋真宗赵恒的皇后,宋仁宗即位后她垂帘听政。皇太后恭谢太庙是重要的皇家祭祀活动,用以表达对祖先的敬意和感恩。这首诗便是在这样的祭祀活动场景下创作的,具体创作时间应是刘娥主持恭谢太庙仪式期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对祭祀仪式中音乐演奏、礼仪完成等实际场景的描写,属于实写;又有对神灵往来、乘坐霜驭的想象,属于虚写。虚实结合,营造出一种神秘而庄重的氛围。
    • 借景抒情(借事抒情):通过描述祭祀活动的整个过程,包括神灵的到来、离去以及音乐的停止,抒发了人们在祭祀结束后内心的感慨和情思。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁而精准,如“僾然”“欻尔”等词生动地表现出神灵的神秘和祭祀活动的节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘悠远的意境。从神灵的隐约降临到迅速离去,再到人们望着天阙、音乐停止后的悠悠情思,让读者仿佛置身于祭祀现场,感受到了祭祀活动所蕴含的敬畏和虔诚之情。

常见问题

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五》的作者和朝代是什么?

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五》主要写了什么?

这首诗围绕章献明肃皇太后恭谢太庙这一祭祀活动展开,描述了祭祀过程中神灵的往来,表达了祭祀结束后人们对神灵远去的遐想和内心的悠悠情思。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五》的创作背景是什么?

这首诗属于郊庙朝会歌辞,是专门为祭祀等重大仪式创作的歌曲。章献明肃皇太后即刘娥,她是宋真宗赵恒的皇后,宋仁宗即位后她垂帘听政。皇太后恭谢太庙是重要的皇家祭祀活动,用以表达对祖先的敬意和感恩。这首诗便是在这样的祭祀活动场景下创作的,具体创作时间应是刘娥主持恭谢太庙仪式期间。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对祭祀仪式中音乐演奏、礼仪完成等实际场景的描写,属于实写;又有对神灵往来、乘坐霜驭的想象,属于虚写。虚实结合,营造出一种神秘而庄重的氛围。 借景抒情(借事抒情) :通过描述祭祀活动的整个过程,包括神灵的到来、离去以及音乐的停止,抒发了人们在祭祀结束后内心的感慨和情思。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用...