午窗

· 王同祖

破千幽禽惊客梦,隔窗疏雨唤离愁。
浮云行丧知何益,早悟庄周蝶梦休。

简要说明

这首七言绝句是王同祖宦游途中的午间感怀之作,以窗下所见的幽禽、疏雨为触媒,先抒羁旅客愁,再借庄周梦蝶的典故,抒发对人生奔波劳碌的虚无之感,兼具写景抒情与哲理思辨。

逐句注释

  1. 破千幽禽惊客梦:注:此处“破千”疑为“破窗”之笔误,结合下句“隔窗”及诗意,当为“破窗”。破窗:指窗被风拂开或推开;幽禽:幽居林间的飞鸟;惊客梦:惊醒了旅居之人的午间残梦。
  2. 隔窗疏雨唤离愁:隔窗:隔着窗棂;疏雨:稀疏细碎的雨丝;唤离愁:将客居的愁绪勾起,“唤”字将雨声拟人化,赋予其主动牵惹愁思的情态。
  3. 浮云行丧知何益:注:此处“行丧”疑为“行世”之笔误,意为奔走于世间。浮云:比喻世事漂泊不定,亦喻奔走劳碌的人生;知何益:有什么益处可言。
  4. 早悟庄周蝶梦休:早悟:早早地勘破、醒悟;庄周蝶梦:出自《庄子·齐物论》,庄子梦见自己化为蝴蝶,醒来后不知是自己梦为蝴蝶,还是蝴蝶梦为自己,后世以此典指代人生如梦、虚实难辨的哲学命题;休:停止、了结,此处指不再执着于虚幻的奔波劳碌。

现代译文

幽禽惊破午窗残梦,
疏雨隔窗暗惹客愁。
如浮云般奔走于世又有何益?
早该勘破庄周蝶梦的虚幻尽头。

创作背景

王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,浙江金华人,生平多在宦途奔波,曾任沿江制置司机宜文字等职,长期旅居异乡。此诗应为其某次午间闲坐客舍窗下,见窗外飞鸟惊破午梦、疏雨敲窗,触景生情,先抒发羁旅怀归的离愁,继而由眼前景生发对人生意义的思考,借庄周梦蝶的典故消解奔波劳碌的疲惫与虚无感,是其宦游生涯中典型的感怀之作。

艺术赏析

  1. 触景生情,情景交融:全诗以午窗之景起笔,先以“幽禽惊梦”“疏雨唤愁”勾勒出客舍静谧又略带萧索的午间氛围,将羁旅之愁融入眼前景物,景为情设,情因景生。
  2. 用典自然,意蕴深远:末句化用庄周梦蝶的典故,将个人的羁旅愁思上升到对人生虚实的哲学思辨,打破了单纯羁旅诗的局限,使诗歌兼具抒情性与哲理性,契合宋诗“以理入诗”的典型特色。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言绝句,首联“破窗幽禽惊客梦,隔窗疏雨唤离愁”形成工对,“破窗”对“隔窗”、“幽禽”对“疏雨”、“惊客梦”对“唤离愁”,平仄协调,语言浅近流畅却余味悠长。
  4. 炼字精妙:“惊”“唤”二字尤为传神,“惊”字以飞鸟的动态反衬客居的孤寂;“唤”字将雨声拟人化,将无形的愁绪具象化,生动写出愁绪被悄然勾起的状态。

常见问题

《午窗》的作者和朝代是什么?

《午窗》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《午窗》主要写了什么?

这首七言绝句是王同祖宦游途中的午间感怀之作,以窗下所见的幽禽、疏雨为触媒,先抒羁旅客愁,再借庄周梦蝶的典故,抒发对人生奔波劳碌的虚无之感,兼具写景抒情与哲理思辨。

《午窗》的创作背景是什么?

王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,浙江金华人,生平多在宦途奔波,曾任沿江制置司机宜文字等职,长期旅居异乡。此诗应为其某次午间闲坐客舍窗下,见窗外飞鸟惊破午梦、疏雨敲窗,触景生情,先抒发羁旅怀归的离愁,继而由眼前景生发对人生意义的思考,借庄周梦蝶的典故消解奔波劳碌的疲惫与虚无感,是其宦游生涯中典型的感怀之作。

《午窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 触景生情,情景交融 :全诗以午窗之景起笔,先以“幽禽惊梦”“疏雨唤愁”勾勒出客舍静谧又略带萧索的午间氛围,将羁旅之愁融入眼前景物,景为情设,情因景生。 2. 用典自然,意蕴深远 :末句化用庄周梦蝶的典故,将个人的羁旅愁思上升到对人生虚实的哲学思辨,打破了单纯羁旅诗的局限,使诗歌兼具抒情性与哲理性,契合宋诗“以理入诗”的典型特色。 3. 格律工整,对仗精...