郊行

· 王同祖

牧牛童子坐田头,摘草簪花两两讴。
路绕青山山绕涧,残蝉夕照澹於秋。

简要说明

这首七言绝句描绘了郊野暮春或夏末的恬淡晚景,以牧童闲坐、采花簪鬓、两两放歌的童趣场景,搭配青山环涧、残蝉夕照的清幽山水,展现出乡村暮景的悠然意趣,抒发了诗人行郊时闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 牧牛童子坐田头:牧牛童子,即放牛的孩童;坐田头,闲坐于田间地头。
  2. 摘草簪花两两讴:摘草,此处指采摘野花;簪花,将花插在发髻或鬓边;两两,成双成对;讴,指歌唱、哼唱。此句写牧童们采花簪头,两两相和唱歌的活泼场景。
  3. 路绕青山山绕涧:绕,环绕;青山,青葱的山峦;涧,山间溪流。此句勾勒出郊野小路蜿蜒环绕青山,青山又环抱山涧的幽远景致。
  4. 残蝉夕照澹於秋:残蝉,指残存的秋蝉(或夏末的晚蝉);夕照,傍晚的夕阳余晖;澹(dàn),恬淡、清寂;於,同“于”,比、胜过。此句写残蝉声里的夕阳晚景,清澹的氛围更胜秋日。

现代译文

放牛的孩童闲坐田埂头,采来野花插在鬓边,两两相和把歌儿悠悠唱。
小路环绕着青葱青山,青山又环抱着潺潺山涧。
残蝉声里夕阳晚照,清澹的意趣更胜秋光。

创作背景

王同祖为南宋后期诗人,字与吾,号五峰,著有《学林初稿》,生平史料记载有限,诗风多以恬淡自然的写景抒情为主。此诗无明确创作纪年,学界主流观点认为是诗人闲暇漫游乡间时所作,记录了郊野暮景的实景。南宋偏安江南的时代背景下,不少文人寄情山水以消解忧思,此诗亦体现出诗人远离尘嚣、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 章法层次:全诗采用由近及远的写景顺序,先铺展近景牧童嬉戏的鲜活场景,再延展远景山水环绕的幽远意境,画面层次分明,动静相宜——牧童的喧闹与山水的静谧形成柔和反差,充满生机又不失恬淡。
  2. 语言与修辞:以白描手法写景,用词浅近自然,无刻意雕琢之痕。“路绕青山山绕涧”运用回环句式,强化了山水相依的幽美氛围,读来富有韵律感,将郊野小路蜿蜒、青山环涧的景致具象化。
  3. 意境营造:末句“残蝉夕照澹於秋”以对比手法,将傍晚夕照的清寂氛围与秋日相较,突出了郊野晚景的恬淡悠远;以残蝉的微鸣反衬环境的静谧,传递出悠然闲适的心境,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵采用平水韵十一尤部(头、讴、秋),平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意趣。

常见问题

《郊行》的作者和朝代是什么?

《郊行》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《郊行》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了郊野暮春或夏末的恬淡晚景,以牧童闲坐、采花簪鬓、两两放歌的童趣场景,搭配青山环涧、残蝉夕照的清幽山水,展现出乡村暮景的悠然意趣,抒发了诗人行郊时闲适淡然的心境。

《郊行》的创作背景是什么?

王同祖为南宋后期诗人,字与吾,号五峰,著有《学林初稿》,生平史料记载有限,诗风多以恬淡自然的写景抒情为主。此诗无明确创作纪年,学界主流观点认为是诗人闲暇漫游乡间时所作,记录了郊野暮景的实景。南宋偏安江南的时代背景下,不少文人寄情山水以消解忧思,此诗亦体现出诗人远离尘嚣、悠然自适的心境。

《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次 :全诗采用由近及远的写景顺序,先铺展近景牧童嬉戏的鲜活场景,再延展远景山水环绕的幽远意境,画面层次分明,动静相宜——牧童的喧闹与山水的静谧形成柔和反差,充满生机又不失恬淡。 2. 语言与修辞 :以白描手法写景,用词浅近自然,无刻意雕琢之痕。“路绕青山山绕涧”运用回环句式,强化了山水相依的幽美氛围,读来富有韵律感,将郊野小路蜿蜒、青山环涧的景致...