寒夜

· 王同祖

风收云卷月当天,独立中庭思悄然。
市井不知边塞事,呜呜鼓吹乐新年。

简要说明

这首七言绝句借寒夜独立的所见所感,以新年市井的升平欢乐与边塞战事的隐忧形成鲜明对比,抒发了诗人身处南宋末年,面对国事艰危却百姓安于现状的深沉忧国之情。

逐句注释

  1. 风收云卷月当天:风势平息,云絮舒展,明月高悬于天际。“收”指停止、收敛,“卷”形容云散舒展之态,此句勾勒出寒夜清寂明朗的夜空景象。
  2. 独立中庭思悄然:诗人独自伫立在庭院中央,心绪沉静且思绪万千。“中庭”即庭院正中,“悄然”形容沉思静默的状态,点出诗人独自沉吟的落寞与忧思。
  3. 市井不知边塞事:街市间的普通百姓全然不知边塞正有战事。“市井”本指交易场所,此处代指寻常民众,暗含对百姓麻木不知国难的感慨。
  4. 呜呜鼓吹乐新年:耳边传来呜呜的吹打乐声,人们正为欢度新年而喧闹。“呜呜鼓吹”指吹打乐器发出的声响,“乐新年”点明时令,以升平之景反衬诗人的忧思。

现代译文

晚风收尽,云絮舒展,明月高悬在清寂的天宇。
我独自伫立庭院,万千思绪悄然涌上心底。
街市的人们全然不知边塞的烽烟战事,
只听鼓吹声声,伴着新年的喧嚣与欢喜。

创作背景

王同祖为南宋后期诗人,理宗朝曾任职沿江制置司属官,对南宋边境的军事压力有切实感知。南宋末年,蒙古、金国持续侵扰边境,朝廷偏安江南,而民间多安于暂时的升平,鲜少关注国祚危局。此诗具体创作年份未详,据诗人生平与诗作的伤时倾向推断,应作于南宋末年边患频仍之际,诗人于寒夜新年触景生情,写下这首抒发忧国之思的作品。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“市井乐新年”的升平之景,与“边塞事”的隐忧形成强烈反差,将百姓的麻木安乐与诗人的沉郁忧思并置,凸显出诗人对时局的清醒认知与痛心之感。
  2. 借景抒情与以乐衬哀:开篇“风收云卷月当天”的清寂夜景,烘托出诗人独立中庭的沉郁心境;末句“呜呜鼓吹乐新年”的热闹声响,以乐景反衬哀情,将诗人的忧国之思藏于升平景象之下,含蓄深沉。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出寒夜之景与心中所思,言简意赅却意蕴悠长,符合南宋后期伤时感世诗作的平实深沉风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合平起首句入韵的七绝格律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《寒夜》的作者和朝代是什么?

《寒夜》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《寒夜》主要写了什么?

这首七言绝句借寒夜独立的所见所感,以新年市井的升平欢乐与边塞战事的隐忧形成鲜明对比,抒发了诗人身处南宋末年,面对国事艰危却百姓安于现状的深沉忧国之情。

《寒夜》的创作背景是什么?

王同祖为南宋后期诗人,理宗朝曾任职沿江制置司属官,对南宋边境的军事压力有切实感知。南宋末年,蒙古、金国持续侵扰边境,朝廷偏安江南,而民间多安于暂时的升平,鲜少关注国祚危局。此诗具体创作年份未详,据诗人生平与诗作的伤时倾向推断,应作于南宋末年边患频仍之际,诗人于寒夜新年触景生情,写下这首抒发忧国之思的作品。

《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“市井乐新年”的升平之景,与“边塞事”的隐忧形成强烈反差,将百姓的麻木安乐与诗人的沉郁忧思并置,凸显出诗人对时局的清醒认知与痛心之感。 2. 借景抒情与以乐衬哀 :开篇“风收云卷月当天”的清寂夜景,烘托出诗人独立中庭的沉郁心境;末句“呜呜鼓吹乐新年”的热闹声响,以乐景反衬哀情,将诗人的忧国之思藏于升平景象之下,含蓄深沉。 3....