内前

· 王同祖

丽正门开晓色鲜,万丝绿柳御沟边。
禁中恐中题红怨,不放涓流出内前。

简要说明

这是一首典型的宋代宫词,以临安宫城御沟春日景致为背景,化用“红叶题诗”典故,含蓄抒发了对宫廷宫女幽闭寂寥命运的同情,以明丽春景反衬深宫哀怨,暗含对宫禁制度的隐晦批判,情感细腻,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 丽正门开晓色鲜:丽正门为南宋临安宫城正南门;晓色指清晨的霞光天色;鲜意为鲜明澄澈。句意:宫城正门大开,清晨的霞光铺洒而下,天色格外清新明媚。
  2. 万丝绿柳御沟边:万丝形容柳条细长繁茂,如万缕青丝;御沟指皇家宫苑内的河道沟渠,兼具引水、排水功能。句意:御沟岸边,万缕绿柳轻柔摇曳,尽显春日盎然生机。
  3. 禁中恐中题红怨禁中指皇宫内部;“恐中”疑为“恐有”之笔误,意为恐怕存在;题红怨化用“红叶题诗”典故,指宫廷宫女借红叶抒发的寂寥哀怨。句意:皇宫之中,恐怕有着如当年题红叶的宫女一般心怀幽怨之人。
  4. 不放涓流出内前:不放即不允许;涓流指细小的水流,此处代指御沟水;内前指宫城之外。句意:宫禁森严,不让这涓涓细水流出宫城之外。

现代译文

宫城正门在晨光里缓缓敞开,朝霞染得天地一片鲜亮。
御沟岸边,万缕绿柳随风轻拂,摇落满径春日的柔肠。
想来深宫之中,定有像题叶宫女那样的幽怨吧?
红墙紧锁,连涓涓御水都不许流出宫墙,恰似将这满宫的愁绪一同封藏。

创作背景

王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,浙江金华人,官至朝散大夫、太常寺簿。关于此诗的具体创作时间无明确史料记载,学界一般认为是其任职临安期间,目睹宫城春日景致所作的宫词。南宋偏安江南,临安宫廷虽无北宋末年的动荡,但宫女们仍被禁锢于深宫,无法自由出入,诗人借御沟春景与“红叶题诗”典故,隐晦抒发对宫女命运的同情,暗含对宫禁制度的反思。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:前两句铺陈明丽春日之景,晓色鲜亮、绿柳拂沟,尽显宫廷春日的生机盎然,与后两句抒发的深宫幽怨形成强烈反差,让宫怨的主题愈发深沉含蓄。
  2. 用典含蓄蕴藉:“题红怨”化用唐代“红叶题诗”的经典典故,以宫女题叶寄情的故事,将抽象的宫怨具象化,既贴合御沟的场景,又避免了直白抒情的浅露,让诗意更具回味空间。
  3. 一语双关拓意境:末句“不放涓流出内前”表面写御沟水流被宫禁封锁,实则暗喻宫女的人身自由与情感诉求被禁锢在红墙之内,将自然景象与宫廷现实巧妙结合,拓展了诗歌的表意层次。
  4. 格律工整流畅:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“鲜、边、前”同属下平一先,平仄协调,读来朗朗上口;语言清丽浅近,无生僻字词,却能以极简笔墨营造出深邃的宫廷意境。

常见问题

《内前》的作者和朝代是什么?

《内前》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《内前》主要写了什么?

这是一首典型的宋代宫词,以临安宫城御沟春日景致为背景,化用“红叶题诗”典故,含蓄抒发了对宫廷宫女幽闭寂寥命运的同情,以明丽春景反衬深宫哀怨,暗含对宫禁制度的隐晦批判,情感细腻,意蕴悠长。

《内前》的创作背景是什么?

王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,浙江金华人,官至朝散大夫、太常寺簿。关于此诗的具体创作时间无明确史料记载,学界一般认为是其任职临安期间,目睹宫城春日景致所作的宫词。南宋偏安江南,临安宫廷虽无北宋末年的动荡,但宫女们仍被禁锢于深宫,无法自由出入,诗人借御沟春景与“红叶题诗”典故,隐晦抒发对宫女命运的同情,暗含对宫禁制度的反思。

《内前》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :前两句铺陈明丽春日之景,晓色鲜亮、绿柳拂沟,尽显宫廷春日的生机盎然,与后两句抒发的深宫幽怨形成强烈反差,让宫怨的主题愈发深沉含蓄。 2. 用典含蓄蕴藉 :“题红怨”化用唐代“红叶题诗”的经典典故,以宫女题叶寄情的故事,将抽象的宫怨具象化,既贴合御沟的场景,又避免了直白抒情的浅露,让诗意更具回味空间。 3. 一语双关拓意境 :末句“不放涓...