这首七言绝句描绘了诗人深夜闲步官署内门的所见所闻,以细腻笔触勾勒出静谧中暗含细微人声的夜景,流露出闲适淡然又略带独处孤寂的心境。
夜步内门
静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
一声唱彻连珠喏,珠月朱栏绿柳边。
一声唱彻连珠喏,珠月朱栏绿柳边。
简要说明
逐句注释
- 静夜孤灯人未眠:静夜,寂静的深夜;孤灯,独悬的灯火,烘托清冷孤寂的氛围;人未眠,点明诗人自身尚未入睡的状态。
- 等闲行过内门前:等闲,随意、不经意间;内门,结合诗人任职经历,此处指其供职的沿江制置司官署内院之门;行过,缓步走过。
- 一声唱彻连珠喏:唱彻,声音响彻;连珠喏,指连续清脆的唱喏声。“喏”为宋元时期官员、侍从行礼或通报时的高声呼喊声,“连珠”形容声响连贯如串珠般清脆。
- 珠月朱栏绿柳边:珠月,将月色比作圆润珍珠,形容月色明亮皎洁;朱栏,朱红色的栏杆;绿柳,翠绿的柳树;边,指内门旁的景致区域。
现代译文
寂静深夜里,孤灯独照,我辗转难眠。
信步闲行,不知不觉便踱到了内门跟前。
忽然一声唱喏清越,如串珠般响彻周遭,
原来这声响正传来自月色如珠、朱栏傍着绿柳的那边。
创作背景
王同祖为南宋后期江湖诗派诗人,字与之,号花洲,曾任沿江制置司司机宜文字,多创作宦游、闲居题材的诗作。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为是其任职沿江制置司期间,值夜或闲步官署时所作,记录了深夜独处时的细微见闻,体现了下层官吏日常的松弛心境与独处意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“眠”、次句“前”、末句“边”同属平水韵十一真部,押韵和谐,节奏明快流畅。
- 动静结合:以“静夜孤灯”的静态开篇,后以“一声唱彻”的动态声响打破静谧,以细微人声反衬深夜官署的清幽,更凸显环境的安宁雅致。
- 意象精巧呼应:选取“珠月”“朱栏”“绿柳”等雅致视觉意象,搭配“连珠喏”的听觉感受,构建出色彩明丽、意境清幽的夜景。“珠月”既突出月色圆润明亮,又呼应“连珠喏”的“珠”字,前后呼应巧妙。
- 心境含蓄内敛:以“等闲”二字点出诗人闲适散漫的步态,暗含其宦游期间相对松弛的心境;未眠的“孤灯”又透露出一丝独处的孤寂,情感表达克制自然。
常见问题
《夜步内门》的作者和朝代是什么?
《夜步内门》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《夜步内门》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人深夜闲步官署内门的所见所闻,以细腻笔触勾勒出静谧中暗含细微人声的夜景,流露出闲适淡然又略带独处孤寂的心境。
《夜步内门》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期江湖诗派诗人,字与之,号花洲,曾任沿江制置司司机宜文字,多创作宦游、闲居题材的诗作。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为是其任职沿江制置司期间,值夜或闲步官署时所作,记录了深夜独处时的细微见闻,体现了下层官吏日常的松弛心境与独处意趣。
《夜步内门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“眠”、次句“前”、末句“边”同属平水韵十一真部,押韵和谐,节奏明快流畅。 2. 动静结合 :以“静夜孤灯”的静态开篇,后以“一声唱彻”的动态声响打破静谧,以细微人声反衬深夜官署的清幽,更凸显环境的安宁雅致。 3. 意象精巧呼应 :选取“珠月”“朱栏”“绿柳”等雅致视觉意象,搭配“连珠喏”的听觉感受,...