这首南宋七言绝句以岁暮寒夜的闲居场景为载体,通过日常细节勾勒出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心深重的怅恨与独处时的落寞寂寥,将个人心绪融入寻常冬日场景之中。
岁晚杂兴
梅花帐冷炉烟歇,架上黄庭信手拈。
简要说明
逐句注释
拨尽寒灰恨转添:寒灰指炉中熄灭后的残灰,代指夜深寒寂的炉边情境;诗人拨弄寒灰的动作暗含心绪不宁,“恨转添”直接点出愁恨随动作愈发浓重。
不知片雪点疏帘:疏帘指稀疏轻薄的窗帘,诗人因心绪烦乱浑然不觉一片雪花悄然落于帘上,以细微雪景反衬环境幽寂与内心的恍惚。
梅花帐冷炉烟歇:梅花帐指绣有梅花纹饰的帐幔,营造出雅致却清寒的居室氛围;炉烟歇指香炉烟气已然消散,说明夜色已深、周遭万籁俱寂。
架上黄庭信手拈:黄庭即道家经典《黄庭经》,为古代士人闲时常读以排遣心绪的典籍;“信手拈”三字写出诗人无所事事、随意翻检的慵懒与落寞。
现代译文
拨尽炉边的寒灰,愁恨却愈发增添;
浑然不觉间,一片雪花飘落在稀疏的帘边。
绣着梅花的帐子浸在清寒里,炉烟早已消散停歇;
架上的《黄庭经》,只能随手拿来翻检。
创作背景
王同祖为南宋后期诗人,生平仕途不显,多有闲居或失意之境。此诗题为“岁晚杂兴”,意为岁末即兴抒怀,学界主流认为此诗为诗人闲居时的感怀之作,暂未发现明确的特定事件指向,诗人借寒夜独处的日常场景,寄寓身世飘零、壮志难伸的怅恨与寂寥落寞。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐、朗朗上口。
- 意象凝练传神:选取寒灰、片雪、疏帘、梅花帐、炉烟、《黄庭经》等清冷雅致的意象,层层叠加出寒夜孤寂的氛围,将抽象的“恨”具象化,使无形的愁绪附着于具体场景之中。
- 以细节传情:通过“拨尽寒灰”“信手拈”等动作细节,以及“炉烟歇”“不知片雪”的环境细节,将诗人百无聊赖、心绪不宁的状态刻画得淋漓尽致。以无声的雪景、消散的炉烟反衬内心的波澜,看似闲适的日常背后,实则饱含深重的落寞。
- 用典含蓄蕴藉:引用《黄庭经》的典故,既贴合文人闲居的日常情境,也暗含诗人试图借道家思想排遣愁绪却终究无法释怀的矛盾心境,深化了诗歌的精神内涵。
常见问题
《岁晚杂兴》的作者和朝代是什么?
《岁晚杂兴》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《岁晚杂兴》主要写了什么?
这首南宋七言绝句以岁暮寒夜的闲居场景为载体,通过日常细节勾勒出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心深重的怅恨与独处时的落寞寂寥,将个人心绪融入寻常冬日场景之中。
《岁晚杂兴》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期诗人,生平仕途不显,多有闲居或失意之境。此诗题为“岁晚杂兴”,意为岁末即兴抒怀,学界主流认为此诗为诗人闲居时的感怀之作,暂未发现明确的特定事件指向,诗人借寒夜独处的日常场景,寄寓身世飘零、壮志难伸的怅恨与寂寥落寞。
《岁晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐、朗朗上口。 2. 意象凝练传神 :选取寒灰、片雪、疏帘、梅花帐、炉烟、《黄庭经》等清冷雅致的意象,层层叠加出寒夜孤寂的氛围,将抽象的“恨”具象化,使无形的愁绪附着于具体场景之中。 3. 以细节传情 :通过“拨尽寒灰”“信手拈”等动作细节,以及“炉烟歇”“不知片雪”的环境...