这是一首夏日郊行即兴之作,以细腻笔触描绘了江南乡村傍晚的清新景致:酷暑渐消的晚风、蜿蜒的溪涧、自在生长的野草、收获期的蚕事与长势正好的秧田,最后以布谷鸟的啼鸣点出农忙时节,整体氛围闲适悠然,抒发了诗人对田园风光的喜爱与淡然心境。
郊行
蚕箔成丝秧贴水,数声布谷为谁忙。
简要说明
逐句注释
火云散尽晚风凉
注释:火云指盛夏炽热的云霞,此处代指夏日酷暑的烈日。此句写傍晚时分,夏日的暑气随火云一同消散,晚风带着清凉之意。曲涧流空草自长
注释:曲涧指弯曲的山涧溪流;流空形容涧水澄澈空明,在空旷的溪谷间静静流淌。“草自长”指野草不受人工拘束,自在地生长,尽显野趣。蚕箔成丝秧贴水
注释:蚕箔是养蚕所用的竹制席具,此处代指蚕室;成丝指蚕已吐丝结茧,蚕丝已成,点明养蚕到了收获时节。秧贴水指插下的稻秧紧贴水面,秧苗已返青扎根,长势喜人。数声布谷为谁忙
注释:布谷即布谷鸟,其鸣声近似“布谷”,常被视为农忙时节的信号。此句以反问收束,借布谷啼鸣点出乡村农忙的氛围,暗含悠然闲适的意趣。
现代译文
夏日的火云已然散尽,晚风裹着丝丝凉意;
蜿蜒的溪涧澄澈空流,野草自在地生长。
蚕箔里的蚕已吐丝成缕,田间秧苗紧贴水面泛着新绿;
几声布谷鸟啼鸣,不知是为谁而忙碌。
创作背景
王同祖为南宋诗人,字与之,号花洲,著有《学林类稿》,曾任职沿江制置司干官,多有江南乡村出行的经历。此诗未明确标注创作年份,学界一般认为是诗人闲居或巡行江南郊野时的即兴之作,以日常所见的田园景致入诗,体现了南宋江南地区农桑兴旺的风貌与诗人淡然的生活态度。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作是标准的七言绝句,押平水韵七阳韵,韵脚为“凉、长、忙”,平仄合律,首句入韵,完全符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象层次分明:全诗选取“火云、晚风、曲涧、野草、蚕箔、秧苗、布谷”等夏日乡村典型意象,从整体环境到具体农事,由远及近铺展画面,视觉元素丰富饱满。
- 动静与视听交融:“火云散尽”“晚风凉”是动态的环境变化,“曲涧流空”“草自长”“秧贴水”是静态的生机景致,动静相衬;前两句侧重视觉描摹,末句以布谷啼鸣引入听觉,视听结合,构建出鲜活的郊野场景。
- 含蓄抒情留白:末句以“为谁忙”的反问收束,不直接言明农忙与心境,将诗人对田园生活的喜爱、悠然自得的情绪藏于景物之中,空灵含蓄。“自”字更凸显出自然万物自在生长的野趣,弱化人工痕迹,尽显恬淡自然的审美意趣。
常见问题
《郊行》的作者和朝代是什么?
《郊行》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《郊行》主要写了什么?
这是一首夏日郊行即兴之作,以细腻笔触描绘了江南乡村傍晚的清新景致:酷暑渐消的晚风、蜿蜒的溪涧、自在生长的野草、收获期的蚕事与长势正好的秧田,最后以布谷鸟的啼鸣点出农忙时节,整体氛围闲适悠然,抒发了诗人对田园风光的喜爱与淡然心境。
《郊行》的创作背景是什么?
王同祖为南宋诗人,字与之,号花洲,著有《学林类稿》,曾任职沿江制置司干官,多有江南乡村出行的经历。此诗未明确标注创作年份,学界一般认为是诗人闲居或巡行江南郊野时的即兴之作,以日常所见的田园景致入诗,体现了南宋江南地区农桑兴旺的风貌与诗人淡然的生活态度。
《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作是标准的七言绝句,押平水韵 七阳 韵,韵脚为“凉、长、忙”,平仄合律,首句入韵,完全符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象层次分明 :全诗选取“火云、晚风、曲涧、野草、蚕箔、秧苗、布谷”等夏日乡村典型意象,从整体环境到具体农事,由远及近铺展画面,视觉元素丰富饱满。 3. 动静与视听交融 :“火云散尽”“晚风凉”是动态的环境...