明堂观礼杂咏十三首・回龙桥望驾

· 王同祖

两行卫士锦宫袍,成岁声长彻九皋。
过尽羽旄风细细,彩云不动御炉高。

简要说明

这首诗聚焦明堂大礼结束后皇帝车驾回宫的场景,以极简笔墨勾勒出皇家仪仗的恢宏声势与典礼的肃穆氛围,含蓄传递出对皇家盛典的敬畏与赞叹。

逐句注释

  1. 两行卫士锦宫袍两行卫士指宫廷仪仗卫队分列两侧;锦宫袍指卫士所穿的织锦礼服,形制规整华丽,为宫廷仪仗的标准服饰。
  2. 成岁声长彻九皋成岁声疑为传写讹误,或指年终明堂大礼的专用乐舞之声,此处代指仪仗乐队的悠扬乐声;九皋语出《诗经·小雅·鹤鸣》,本指深远的水泽,此处喻指极高远的天空,极言乐声传播之远。
  3. 过尽羽旄风细细羽旄,古代帝王仪仗中以羽毛、旄牛尾装饰的旗帜,为天子仪仗的标志性器物;过尽指仪仗队伍全部经过;风细细指晚风轻柔舒缓,反衬现场的肃穆氛围。
  4. 彩云不动御炉高彩云不动形容空中云彩凝滞不动,烘托出盛典庄重静谧的氛围;御炉指皇帝御用的香炉,此处代指皇帝车驾随行卤簿中的炉具,“高”字写出香烟直上、仪仗威严的景象。

现代译文

两行卫士身着锦缎宫袍分列两侧,
仪仗乐声悠扬绵长,直透九天云霄。
仪仗的羽旗尽数过尽,晚风细细轻拂,
彩云凝然不动,御炉香烟直上碧空。

创作背景

明堂是古代帝王举行祭祀天地、册命诸侯等重大典礼的场所,宋代明堂大礼为朝廷极隆重的盛典之一,通常每三年或隔年举行一次。王同祖为南宋后期诗人,曾任沿江制置司机宜文字等职,这首诗选自《明堂观礼杂咏十三首》,是其在回龙桥旁观礼,亲眼目睹皇帝车驾回宫的仪仗盛况后所作,记录下这一庄严宏大的典礼场景。

艺术赏析

  1. 视听结合,层次分明:前两句从视觉(锦宫袍)与听觉(声彻九皋)两方面铺陈仪仗的盛大,后两句转入视觉描写,以“风细细”的动态反衬“彩云不动”的静谧,动静相衬,将盛典的庄重氛围烘托得淋漓尽致。
  2. 意象典型,意蕴悠长:选取“锦宫袍”“羽旄”“御炉”“彩云”等极具皇家威仪的意象,精准呈现天子仪仗的规格与隆重;“九皋”的用典拓展了意境的高远感,强化了乐声悠扬的听觉效果。
  3. 含蓄蕴藉,借景抒情:全诗未着一句直接赞叹之语,仅通过场景铺陈将对盛典的敬畏与赞叹融入其中,语言凝练克制,余味悠长。
  4. 格律严谨:全诗押平水韵“二萧”部,平仄协调,符合七言绝句的创作规范。

常见问题

《明堂观礼杂咏十三首・回龙桥望驾》的作者和朝代是什么?

《明堂观礼杂咏十三首・回龙桥望驾》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《明堂观礼杂咏十三首・回龙桥望驾》主要写了什么?

这首诗聚焦明堂大礼结束后皇帝车驾回宫的场景,以极简笔墨勾勒出皇家仪仗的恢宏声势与典礼的肃穆氛围,含蓄传递出对皇家盛典的敬畏与赞叹。

《明堂观礼杂咏十三首・回龙桥望驾》的创作背景是什么?

明堂是古代帝王举行祭祀天地、册命诸侯等重大典礼的场所,宋代明堂大礼为朝廷极隆重的盛典之一,通常每三年或隔年举行一次。王同祖为南宋后期诗人,曾任沿江制置司机宜文字等职,这首诗选自《明堂观礼杂咏十三首》,是其在回龙桥旁观礼,亲眼目睹皇帝车驾回宫的仪仗盛况后所作,记录下这一庄严宏大的典礼场景。

《明堂观礼杂咏十三首・回龙桥望驾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,层次分明 :前两句从视觉(锦宫袍)与听觉(声彻九皋)两方面铺陈仪仗的盛大,后两句转入视觉描写,以“风细细”的动态反衬“彩云不动”的静谧,动静相衬,将盛典的庄重氛围烘托得淋漓尽致。 2. 意象典型,意蕴悠长 :选取“锦宫袍”“羽旄”“御炉”“彩云”等极具皇家威仪的意象,精准呈现天子仪仗的规格与隆重;“九皋”的用典拓展了意境的高远感,强化了乐声悠...