这首七言绝句以秋夜闺中女子的视角,借清冷的秋夜景物与梦醒之景,抒发了孤寂怅惘的怀人愁思,是典型的宋代闺怨秋思之作。
秋闺
零露瀼瀼夜气浮,嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦,冷浸梧桐月一钩。
邻鸡啼破交加梦,冷浸梧桐月一钩。
简要说明
逐句注释
- 零露瀼瀼夜气浮:零露即夜间的露水;瀼瀼(ráng ráng)指露水浓重盛多的样子,语出《诗经·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露瀼瀼”;夜气浮意为夜间的水汽弥漫浮动。
- 嫩寒差力五更头:嫩寒指初秋时节轻微却沁人的寒意;差力此处指寒意稍稍袭人、渐透衣衫;五更头即五更时分,为夜将尽、天将亮之际。
- 邻鸡啼破交加梦:邻鸡即邻家的鸡鸣;啼破指鸡鸣声惊醒梦境;交加梦指纷乱交错、思绪缠结的怀人梦境。
- 冷浸梧桐月一钩:冷浸指清冷的月色浸润万物;梧桐是古典诗词中常寄托愁思的经典意象;月一钩即一弯残月(或新月),勾勒出幽冷的夜空轮廓。
现代译文
夜露瀼瀼,水汽漫过庭前阶台,
五更初透,轻寒悄悄浸透衣衫。
邻家鸡鸣,惊碎了我纷乱的梦境,
梧桐影里,一钩冷月浸满清哀。
创作背景
王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人,宝祐四年进士,曾任沿江制置司属官。这首《秋闺》收录于其诗集《学吟稿》,属于代言体闺怨诗,大概率是诗人在秋夜独处之际,借闺中女子的情思抒发自身孤寂落寞之感,或寄寓对远方亲友的思念。具体创作年份未详,结合其仕途经历,推测为闲居或旅途中的感怀之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为七言绝句,首句入韵,以“浮、头、钩”三字押平声韵,音韵清越幽冷,契合全诗的孤寂基调。章法上先铺陈秋夜环境,再写梦醒之景,由景入情层层递进:前两句从视觉、触觉铺写秋夜清冷氛围,后两句以鸡鸣惊梦、月浸梧桐的细节,将孤寂愁思具象化。
- 意象与用典:开篇化用《诗经》“零露瀼瀼”的典故,赋予秋夜景物古典厚重的意蕴;“梧桐”“月一钩”皆是古典诗词中常见的愁思意象,与“零露”“嫩寒”共同营造出幽冷凄清的意境。“冷浸”二字将视觉的月色与触觉的寒意融为一体,强化了清冷氛围感。
- 表现手法:全诗以借景抒情为主,以秋夜的清冷景物烘托闺中女子的孤寂愁思,动静结合:鸡鸣为动景,月浸梧桐为静景,动静相衬更显夜的寂静与心绪的怅惘。末句以景结情,将未尽的愁思融入一钩冷月之中,余味悠长。
常见问题
《秋闺》的作者和朝代是什么?
《秋闺》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《秋闺》主要写了什么?
这首七言绝句以秋夜闺中女子的视角,借清冷的秋夜景物与梦醒之景,抒发了孤寂怅惘的怀人愁思,是典型的宋代闺怨秋思之作。
《秋闺》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人,宝祐四年进士,曾任沿江制置司属官。这首《秋闺》收录于其诗集《学吟稿》,属于代言体闺怨诗,大概率是诗人在秋夜独处之际,借闺中女子的情思抒发自身孤寂落寞之感,或寄寓对远方亲友的思念。具体创作年份未详,结合其仕途经历,推测为闲居或旅途中的感怀之作。
《秋闺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为七言绝句,首句入韵,以“浮、头、钩”三字押平声韵,音韵清越幽冷,契合全诗的孤寂基调。章法上先铺陈秋夜环境,再写梦醒之景,由景入情层层递进:前两句从视觉、触觉铺写秋夜清冷氛围,后两句以鸡鸣惊梦、月浸梧桐的细节,将孤寂愁思具象化。 2. 意象与用典 :开篇化用《诗经》“零露瀼瀼”的典故,赋予秋夜景物古典厚重的意蕴;“梧桐”“月一钩”皆是...