这首七言绝句以深闺女子的视角切入,描绘秋日独居的凄清场景,借寄情琴音、双燕衔秋的意象,含蓄传递出无人倾诉的孤寂愁思,是典型的宋代婉约闺怨之作。
秋闺
满目凄凉只自知,间将心事寄琴徽。
无情梁上双双燕,带取秋光一半归。
无情梁上双双燕,带取秋光一半归。
简要说明
逐句注释
- 满目凄凉只自知:眼前所见尽是萧瑟凄苦之景,这份落寞与愁苦唯有自己方能体会。满目:指眼前全部的秋日景致;凄凉:既写秋景的萧瑟,也暗指内心的孤寂;只自知:唯有自己明白这份心绪。
- 间将心事寄琴徽:闲暇时将满腹情思,寄托于琴音之中。间:通“闲”,意为闲暇之时;将:介词,意为“把”;心事:指未竟的情思与难言的愁绪;琴徽:原指琴上标志音位的绳结,此处代指整架琴。
- 无情梁上双双燕:屋梁之上那对全然不解人间愁苦的双飞燕。无情:此处为反语,以燕子的成双成对反衬主人公的形单影只,看似责燕无情,实则自伤无人相伴;梁上:屋梁之上;双双燕:结对而栖的燕子。
- 带取秋光一半归:竟携着半缕秋日光景翩然南归。带取:携走、带走;秋光:既指秋日的景致,也暗含秋日萧瑟带来的愁绪;归:指燕子随秋意南飞归去。
现代译文
眼前尽是萧瑟凄凉,这般滋味唯有自己知晓。
闲暇时把满腹心事,寄寓在清冷的琴音之中。
梁上那对不解愁绪的双燕啊,
竟携着半缕秋光,翩然向南归去。
创作背景
王同祖为南宋后期诗人,字与一,婺州金华(今浙江金华)人,曾任江淮制置司机宜文字,诗作多兼具身世之感与闺情愁思。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为:它或为诗人代深闺女子立言,借秋日之景抒发思妇独处的寂寞;也可能暗含诗人自身仕途不顺、孤寂无依的心境,以闺情寄寓个人情志。
艺术赏析
- 反衬与意象烘托:诗中选取秋日、琴徽、双燕三个经典意象层层烘托情感。秋日凄凉奠定全诗清冷基调,“寄琴徽”的动作直白传递出无人倾诉的孤寂;以梁上双双燕的成双成对,反衬主人公的形单影只,“无情”二字实为反语,将主人公的怨怼与落寞寄寓于燕子身上,含蓄内敛。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵式),语言浅白流畅无生僻典故,却极具含蓄之美。末句“带取秋光一半归”以景结情,将无形的愁绪融入秋光之中,燕子带走半分秋光,却留主人公在满目凄凉中独自承受,言有尽而意无穷。
- 情感表达:全诗未直接提及“思”或“怨”,却通过动作、物象与场景的铺陈,将深闺女子的孤寂愁思娓娓道来,情感克制却意蕴深厚,契合南宋后期婉约诗风含蓄蕴藉的特点。
常见问题
《秋闺》的作者和朝代是什么?
《秋闺》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《秋闺》主要写了什么?
这首七言绝句以深闺女子的视角切入,描绘秋日独居的凄清场景,借寄情琴音、双燕衔秋的意象,含蓄传递出无人倾诉的孤寂愁思,是典型的宋代婉约闺怨之作。
《秋闺》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期诗人,字与一,婺州金华(今浙江金华)人,曾任江淮制置司机宜文字,诗作多兼具身世之感与闺情愁思。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为:它或为诗人代深闺女子立言,借秋日之景抒发思妇独处的寂寞;也可能暗含诗人自身仕途不顺、孤寂无依的心境,以闺情寄寓个人情志。
《秋闺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬与意象烘托 :诗中选取秋日、琴徽、双燕三个经典意象层层烘托情感。秋日凄凉奠定全诗清冷基调,“寄琴徽”的动作直白传递出无人倾诉的孤寂;以梁上 双双燕 的成双成对,反衬主人公的形单影只,“无情”二字实为反语,将主人公的怨怼与落寞寄寓于燕子身上,含蓄内敛。 2. 格律与语言特色 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵式),语言浅白流畅无生僻典故,却...