这首诗为作者观看南宋明堂大礼时的纪实之作,描写了尚书省百官誓戒的仪式场景,赞扬天子尊祖敬宗的孝道,强调朝廷礼仪的庄重性,告诫不可轻视典章仪制。
明堂观礼杂咏十三首・尚书省观涖誓
中辛{左日右氐}吉建斋坛,宰相前期誓百官。
尊祖敬宗天子孝,仪文莫作等闲看。
尊祖敬宗天子孝,仪文莫作等闲看。
简要说明
逐句注释
- 中辛{左日右氐}吉建斋坛:“中辛”指中辛日,是古代祭祀常用的吉日;{左日右氐}疑为排版疏漏导致的异体字,结合语境推测为“吉”的讹误,意为吉利;“斋坛”是明堂祭祀前,百官斋戒、举行预礼的坛场。此句言中辛吉日建起斋戒坛场,筹备明堂祭祀事宜。
- 宰相前期誓百官:“前期”指事前、提前;“誓百官”即告诫百官恪守礼仪、各司其职。此句写宰相提前集合百官,开展典礼前的誓戒训导。
- 尊祖敬宗天子孝:“尊祖敬宗”指尊崇祖先、敬重宗室先祖;“孝”在此处特指天子以祭祀大礼践行孝道,契合古代“国之大事,在祀与戎”的礼制观念。此句点明明堂大礼的核心意涵,彰显天子的孝行与礼制威严。
- 仪文莫作等闲看:“仪文”指朝廷礼仪制度、典章法度;“等闲”意为轻易、寻常。此句告诫众人不可将庄重的朝廷礼仪视作普通小事,强调其严肃性与重要性。
现代译文
中辛吉日筑起斋戒的坛场,
宰相提前告诫百官恪遵典章。
尊祖敬宗尽显天子的孝意,
礼仪法度切莫当作寻常事看。
创作背景
明堂大礼是南宋朝廷极为重要的国家级祭祀典礼,旨在祭祀天地、祖宗,以彰显王朝正统与天子孝道,每数年举行一次。此诗为作者王同祖观礼时所作的《明堂观礼杂咏十三首》之一,属于纪实性宫廷题材诗作。王同祖为南宋后期文人,官至沿江制置司机宜文字,其诗作多记录朝廷典制与见闻,风格平实近人。
艺术赏析
- 纪实与议论结合:前两句以白描手法纪实,还原了明堂大礼前尚书省誓戒百官的场景,语言质朴平实;后两句转为议论,点明典礼的核心意义与礼仪的重要性,既点明主旨又兼具教化意味,符合宋诗“以议论入诗”的典型特征。
- 结构严谨规整:全诗四句遵循“起承转合”的结构:首句起笔,交代典礼筹备的吉日与坛场;次句承续,铺陈誓戒百官的仪式;第三句转折,深化主题,点明天子尊祖敬宗的孝行内核;末句收束,以告诫之语收束全篇,逻辑清晰,层次分明。
- 语言浅近通俗:以“等闲看”这类口语化表达替代晦涩的文言辞藻,既保持了宫廷诗的庄重感,又不失平易晓畅,易于读者理解礼仪的重要意义。
常见问题
《明堂观礼杂咏十三首・尚书省观涖誓》的作者和朝代是什么?
《明堂观礼杂咏十三首・尚书省观涖誓》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《明堂观礼杂咏十三首・尚书省观涖誓》主要写了什么?
这首诗为作者观看南宋明堂大礼时的纪实之作,描写了尚书省百官誓戒的仪式场景,赞扬天子尊祖敬宗的孝道,强调朝廷礼仪的庄重性,告诫不可轻视典章仪制。
《明堂观礼杂咏十三首・尚书省观涖誓》的创作背景是什么?
明堂大礼是南宋朝廷极为重要的国家级祭祀典礼,旨在祭祀天地、祖宗,以彰显王朝正统与天子孝道,每数年举行一次。此诗为作者王同祖观礼时所作的《明堂观礼杂咏十三首》之一,属于纪实性宫廷题材诗作。王同祖为南宋后期文人,官至沿江制置司机宜文字,其诗作多记录朝廷典制与见闻,风格平实近人。
《明堂观礼杂咏十三首・尚书省观涖誓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实与议论结合 :前两句以白描手法纪实,还原了明堂大礼前尚书省誓戒百官的场景,语言质朴平实;后两句转为议论,点明典礼的核心意义与礼仪的重要性,既点明主旨又兼具教化意味,符合宋诗“以议论入诗”的典型特征。 2. 结构严谨规整 :全诗四句遵循“起承转合”的结构:首句起笔,交代典礼筹备的吉日与坛场;次句承续,铺陈誓戒百官的仪式;第三句转折,深化主题,点明天子...