岁晚杂兴

· 王同祖

雨雪霏霏岁又除,鲤庭目断数行书。
销金帐下羊羔酒,便学粗人也不如。

简要说明

这首七言绝句是岁末即兴抒怀之作,以冬日飞雪的岁末景象起兴,先写旅居在外的诗人望眼欲穿盼不到家书的思乡之苦,再以富贵人家的奢华享乐为对照,自嘲自身处境窘迫,尽显岁末时节的落寞失意与身世飘零的感慨。

逐句注释

  1. 雨雪霏霏岁又除:雨雪此处偏指雪;霏霏形容雪势盛大、纷飞的样子;岁除即年终岁末,指一年将尽之时。
  2. 鲤庭目断数行书:鲤庭,语出《论语·季氏》,孔子之子孔鲤曾恭敬快步过庭受教,后借指父亲的居所或家教之所,此处代指家中;目断即望眼欲穿,视线穷尽而不见;数行书指几封寄来的家书。
  3. 销金帐下羊羔酒:销金帐指装饰有金线纹样的华贵帷帐,代指富贵人家的居所;羊羔酒是以羊羔为原料酿制的美酒,也泛指冬日暖身佳酿,此处指代权贵阶层的奢华冬日享乐。
  4. 便学粗人也不如:便意为即使;学粗人指效仿粗朴之人,不求奢华、只求安闲度日;也不如为自嘲之语,慨叹自身清贫漂泊,连粗人的自在安闲都难以企及。

现代译文

雪花纷飞漫洒,一年又到了岁末。
望眼欲穿盼着家书,却始终不见音信。
那些在金线绣帐里暖饮羊羔美酒的富贵人,
就算我学着做个粗朴自在的人,也远远比不上他们的安闲。

创作背景

王同祖为宋代诗人,生平记载不多,从诗题与内容推断,此诗作于岁末旅居在外之时。彼时恰逢雨雪纷飞的年关,诗人思念家中亲人却迟迟收不到家书,眼见权贵之家尽享冬日奢华之乐,对比自身清贫漂泊的处境,心中生出落寞失意之感,遂写下这首即兴抒怀之作,寄寓了深切的思乡之苦与身世飘零的感慨,此为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法清晰:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,四句起承转合严整:首句点题铺写岁末雪景,次句承上抒发思乡盼书之愁,第三句转笔勾勒富贵人家的享乐场景,末句以自嘲收束,将自身失意推向高潮,结构完整圆融。
  2. 用典凝练,含蓄传情:“鲤庭”一典化用儒家经典,以简省的笔墨点明“家中”“亲人”的内涵,避免了直白的抒情,将抽象的思乡之情具象化,意蕴深厚。
  3. 对比鲜明,自嘲深刻:诗人以“销金帐下羊羔酒”的奢华享乐,与自身“目断数行书”的清贫漂泊形成强烈对照,末句“便学粗人也不如”以自嘲之语,既写出了岁末的落寞,也暗含了对权贵阶层安逸生活的暗讽,情感真挚动人。
  4. 语言质朴自然:全诗未堆砌辞藻,以浅白流畅的语言传递出深沉的情感,将岁末雪景、思乡之苦与身世感慨融为一体,意境清冷而意蕴悠长。

常见问题

《岁晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《岁晚杂兴》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《岁晚杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是岁末即兴抒怀之作,以冬日飞雪的岁末景象起兴,先写旅居在外的诗人望眼欲穿盼不到家书的思乡之苦,再以富贵人家的奢华享乐为对照,自嘲自身处境窘迫,尽显岁末时节的落寞失意与身世飘零的感慨。

《岁晚杂兴》的创作背景是什么?

王同祖为宋代诗人,生平记载不多,从诗题与内容推断,此诗作于岁末旅居在外之时。彼时恰逢雨雪纷飞的年关,诗人思念家中亲人却迟迟收不到家书,眼见权贵之家尽享冬日奢华之乐,对比自身清贫漂泊的处境,心中生出落寞失意之感,遂写下这首即兴抒怀之作,寄寓了深切的思乡之苦与身世飘零的感慨,此为学界主流观点。

《岁晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法清晰 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,四句起承转合严整:首句点题铺写岁末雪景,次句承上抒发思乡盼书之愁,第三句转笔勾勒富贵人家的享乐场景,末句以自嘲收束,将自身失意推向高潮,结构完整圆融。 2. 用典凝练,含蓄传情 :“鲤庭”一典化用儒家经典,以简省的笔墨点明“家中”“亲人”的内涵,避免了直白的抒情,将抽象的思乡之情具象化,意蕴...