明堂观礼杂咏十三首・观景灵宫恭谢

· 王同祖

膳羞进彻静无哗,宰执斋宫坐赐花。
不比常朝添覆奏,报来除目十余家。

简要说明

这首诗是南宋诗人王同祖亲历明堂祭礼、恭谢景灵宫后所作,属于《明堂观礼杂咏十三首》组诗之一。全诗以白描手法记录典礼现场的肃穆场景与政务细节,既展现了宋代宫廷祭礼的庄重秩序,也体现了朝廷理政的高效有序,流露出对国家典制的纪实性观察。

逐句注释

膳羞进彻静无哗
注释膳羞指古代祭祀、宴饮所用的精美食品;进彻即进献后撤除,“彻”通“撤”。此句意为祭礼后的膳食品依次进献又撤除,全场安静无喧哗之声。

宰执斋宫坐赐花
注释宰执为宋代对宰相、参知政事等最高政务长官的统称;斋宫是皇帝及随行官员举行祭祀前斋戒居住的宫苑;坐赐花指在斋宫之中受赐宫廷花卉(宋代宫廷常以赐花彰显恩宠,为典礼常见礼制)。此句意为宰执大臣们在斋宫坐受赐花。

不比常朝添覆奏
注释常朝指宋代日常朝参制度;覆奏指臣下奏事经皇帝批示后,需再次奏报确认的繁琐审核程序。此句意为这场典礼不同于日常朝会,无需繁复的覆奏环节。

报来除目十余家
注释除目为宋代指官员授官、任免的公示名单。此句意为很快便传来了十余家官员的任免通报。

现代译文

祭礼的珍馐进献又撤下,全场寂然无喧哗。
宰执群臣在斋宫之中,静受宫花恩宠加。
哪像寻常朝会那般,要添上层层覆奏的繁琐章法。
转瞬便传来十余家官员的任免通报。

创作背景

明堂是古代帝王宣明政教、举行祭祀大典的核心场所,宋代明堂礼是国家最高等级的祭典之一,通常在完成祭礼后,帝王及群臣会前往景灵宫答谢皇室先祖,即“恭谢”。王同祖为南宋后期诗人,曾任沿江制置司机宜文字等职,这首组诗是其亲身参与明堂观礼后的纪实之作,多记录南宋宫廷典礼的细节与朝政实况。此诗聚焦祭礼后赐花、政务通报的场景,展现了典礼期间朝廷秩序井然的状态。

艺术赏析

  1. 白描纪实,语言平实:全诗以极简的笔墨勾勒典礼场景,无华丽辞藻修饰,却精准捕捉了“静无哗”的肃穆氛围与“报来除目”的政务细节,兼具文学性与史料价值,还原了南宋宫廷典礼的真实样貌。
  2. 对比手法,凸显特色:第三句“不比常朝添覆奏”将此次恭谢礼与日常朝会对比,突出明堂祭礼虽为大典却流程简洁高效,体现了国家祭典的独特规制,也侧面展现了南宋朝廷的理政节奏。
  3. 细节见意,以小见大:“坐赐花”的细节体现了宋代宫廷赐花的礼制恩宠,“报来除目十余家”则以政务通报的场景,说明典礼期间朝廷并未中断理政,以小细节展现了国家机器的有序运转。
  4. 格律合规,节奏自然:此诗为七言绝句,平仄协调,音韵流畅,四句起承转合自然:首句写现场氛围,次句写人物场景,三句对比常朝,四句收束于政务细节,结构完整清晰。

常见问题

《明堂观礼杂咏十三首・观景灵宫恭谢》的作者和朝代是什么?

《明堂观礼杂咏十三首・观景灵宫恭谢》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《明堂观礼杂咏十三首・观景灵宫恭谢》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王同祖亲历明堂祭礼、恭谢景灵宫后所作,属于《明堂观礼杂咏十三首》组诗之一。全诗以白描手法记录典礼现场的肃穆场景与政务细节,既展现了宋代宫廷祭礼的庄重秩序,也体现了朝廷理政的高效有序,流露出对国家典制的纪实性观察。

《明堂观礼杂咏十三首・观景灵宫恭谢》的创作背景是什么?

明堂是古代帝王宣明政教、举行祭祀大典的核心场所,宋代明堂礼是国家最高等级的祭典之一,通常在完成祭礼后,帝王及群臣会前往景灵宫答谢皇室先祖,即“恭谢”。王同祖为南宋后期诗人,曾任沿江制置司机宜文字等职,这首组诗是其亲身参与明堂观礼后的纪实之作,多记录南宋宫廷典礼的细节与朝政实况。此诗聚焦祭礼后赐花、政务通报的场景,展现了典礼期间朝廷秩序井然的状态。

《明堂观礼杂咏十三首・观景灵宫恭谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,语言平实 :全诗以极简的笔墨勾勒典礼场景,无华丽辞藻修饰,却精准捕捉了“静无哗”的肃穆氛围与“报来除目”的政务细节,兼具文学性与史料价值,还原了南宋宫廷典礼的真实样貌。 2. 对比手法,凸显特色 :第三句“不比常朝添覆奏”将此次恭谢礼与日常朝会对比,突出明堂祭礼虽为大典却流程简洁高效,体现了国家祭典的独特规制,也侧面展现了南宋朝廷的理政节奏。...