这首七言绝句记录了南宋宫廷赐宴的纪实场景,诗人旁观宴饮仪式,以庄重的颂圣之语,寄托了对君王长寿、边境安宁、天下步入太平盛世的美好期许,兼具现场感与家国情怀。
观锡宴宣劝
中使传宣内裹来,辅臣拜饮九霞杯。
君王万岁三边静,寿域先从塞北开。
君王万岁三边静,寿域先从塞北开。
简要说明
逐句注释
- 中使传宣内裹来:中使,指皇帝直接派出的宫廷使者;传宣,传达皇帝的诏命与旨意;内裹,指宫廷禁地之内。句意:宫廷使者从宫中传下宣召的旨意前来。
- 辅臣拜饮九霞杯:辅臣,泛指参与此次宴饮的朝廷重臣;拜饮,遵循宫廷宴饮礼仪,跪拜后举杯饮酒;九霞杯,传说中仙人饮用的精美玉杯,此处代指皇帝赏赐的御用酒器,亦代指御赐美酒。句意:大臣们行过跪拜礼后,举杯饮下御赐的美酒。
- 君王万岁三边静:君王万岁,古代宫廷颂圣的常用语,祝祷皇帝长寿;三边,汉代以幽、并、凉三州为三边,后泛指全国边疆地区;静,安宁安定。句意:祝愿君王万寿无疆,边境从此永远安宁。
- 寿域先从塞北开:寿域,语出《汉书·礼乐志》,指人人尽享天年的太平盛世;塞北,泛指北部边疆地区。句意:太平盛世的美好气象,先从北部边疆之地开启。
现代译文
宫廷使者带着御旨从宫中而来,
辅政重臣行礼拜饮御赐的九霞金杯。
愿吾皇万岁,边境从此永得安宁,
太平盛世的祥光,先从塞北边疆开启。
创作背景
王同祖为南宋后期诗人,字武子,号方塘,存世诗集《学林类稿》,其创作多聚焦时政与家国关怀。此诗创作于南宋与金、蒙古对峙的边患频仍时期,是诗人旁观宫廷赐宴时所作,既记录了宫廷宴饮的庄重礼仪,也寄托了朝廷对边防安定、天下太平的期许,大概率创作于朝廷举办慰劳边防相关人员或庆贺边防稍有起色的宴饮场合。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“来、杯、开”属平水韵“灰”部,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
- 以小见大的叙事手法:前两句聚焦宫廷赐宴的细节场景,铺陈使者传旨、大臣拜饮的仪式感,后两句由宴饮延伸至家国愿景,将个人宴饮场景拓展至“边境安宁”“寿域开启”的宏大叙事,兼具纪实性与抒情性。
- 流水对精妙自然:三、四句“君王万岁三边静,寿域先从塞北开”为流水对,语意连贯,将“君王长寿”与“边境安宁”“太平盛世”自然关联,逻辑顺畅,将颂圣与边防关切融为一体,情感真挚克制。
- 语言典雅平实:全诗无生僻典故,用词庄重典雅,以直白的颂赞传递对朝廷的期许,既符合宫廷宴饮的庄重氛围,又不失对家国安定的深切关怀。
常见问题
《观锡宴宣劝》的作者和朝代是什么?
《观锡宴宣劝》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《观锡宴宣劝》主要写了什么?
这首七言绝句记录了南宋宫廷赐宴的纪实场景,诗人旁观宴饮仪式,以庄重的颂圣之语,寄托了对君王长寿、边境安宁、天下步入太平盛世的美好期许,兼具现场感与家国情怀。
《观锡宴宣劝》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期诗人,字武子,号方塘,存世诗集《学林类稿》,其创作多聚焦时政与家国关怀。此诗创作于南宋与金、蒙古对峙的边患频仍时期,是诗人旁观宫廷赐宴时所作,既记录了宫廷宴饮的庄重礼仪,也寄托了朝廷对边防安定、天下太平的期许,大概率创作于朝廷举办慰劳边防相关人员或庆贺边防稍有起色的宴饮场合。
《观锡宴宣劝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“来、杯、开”属平水韵“灰”部,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 以小见大的叙事手法 :前两句聚焦宫廷赐宴的细节场景,铺陈使者传旨、大臣拜饮的仪式感,后两句由宴饮延伸至家国愿景,将个人宴饮场景拓展至“边境安宁”“寿域开启”的宏大叙事,兼具纪实性与抒情性。 3. 流水对精妙自然 :三...