这首诗是郊庙朝会歌辞,主要歌颂了赫赫皇祖的功绩与品德。赞美皇祖以崇高的功劳停止战争,以盛大的德行倡导文化,其圣明的谋略宏大通达,教化浓郁醇厚,表达了子孙后代对皇祖的崇敬与祭祀之意。
章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○
功崇偃革,德盛兴文。
圣谟宏达,至教氤氲。
子孙百世,祗荐苾芬。
简要说明
逐句注释
- “赫赫皇祖,万邦之君”:
- 字词:“赫赫”,显著盛大的样子;“万邦”,众多的国家或地区,这里指天下。
- 句意:伟大显赫的皇祖,是天下的君主。
- “功崇偃革,德盛兴文”:
- 字词:“崇”,崇高;“偃革”,停止战争,“偃”有停止之意,“革”指战争;“兴文”,倡导文化。
- 句意:皇祖功劳崇高,使得战争停止,德行盛大,大力倡导文化。
- “圣谟宏达,至教氤氲”:
- 字词:“圣谟”,圣明的谋略;“宏达”,宏大通达;“至教”,最高的教化;“氤氲”,本指烟云弥漫的样子,这里形容教化浓郁醇厚。
- 句意:皇祖圣明的谋略宏大通达,其教化浓郁醇厚。
- “子孙百世,祗荐苾芬”:
- 字词:“百世”,百代,指长久;“祗”,恭敬;“荐”,进献;“苾芬”,指祭品的芳香,这里代指祭品。
- 句意:子孙后代百代相传,恭敬地进献祭品。
现代译文
伟大显赫的皇祖啊,是天下的君主。
您功劳崇高使战争止息,德行盛大倡导文化兴起。
圣明的谋略宏大又通达,教化浓郁醇厚满天地。
子孙后代百代相传啊,恭敬进献祭品表敬意。
创作背景
这首诗是用于郊庙朝会的歌辞,通常是在祭祀等庄重的场合演唱。章献明肃皇太后恭谢太庙这一活动,是皇室重要的祭祀仪式。在古代,祭祀祖先是非常重要的礼仪活动,人们通过这样的方式表达对祖先的崇敬与感恩,祈求祖先的庇佑。这首诗就是为了配合这样的祭祀活动而创作,以歌颂皇祖的功绩和品德。虽然具体创作时间难以明确,但可以确定是在与章献明肃皇太后恭谢太庙相关的时期,其目的在于营造庄重、肃穆且尊崇祖先的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞颂手法:整首诗以直接赞颂的方式,高度赞扬了皇祖的功绩、品德、谋略和教化,通过一系列的形容词如“赫赫”“崇”“盛”“宏达”“氤氲”等,全面且具体地展现出皇祖的伟大形象。
- 直抒胸臆:诗人直接表达子孙后代对皇祖的崇敬和祭祀之意,如“子孙百世,祗荐苾芬”,情感真挚且直白。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁却富有表现力,准确地传达出对皇祖的尊崇之情。如“赫赫”“氤氲”等词,既生动形象又具有很强的感染力。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆、崇敬的意境。通过对皇祖功绩和品德的描述,以及子孙祭祀的表达,让读者感受到一种浓厚的历史文化氛围和对祖先的敬畏之心,使整个祭祀活动的庄严感得到充分体现。
常见问题
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○》的作者和朝代是什么?
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主要歌颂了赫赫皇祖的功绩与品德。赞美皇祖以崇高的功劳停止战争,以盛大的德行倡导文化,其圣明的谋略宏大通达,教化浓郁醇厚,表达了子孙后代对皇祖的崇敬与祭祀之意。
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○》的创作背景是什么?
这首诗是用于郊庙朝会的歌辞,通常是在祭祀等庄重的场合演唱。章献明肃皇太后恭谢太庙这一活动,是皇室重要的祭祀仪式。在古代,祭祀祖先是非常重要的礼仪活动,人们通过这样的方式表达对祖先的崇敬与感恩,祈求祖先的庇佑。这首诗就是为了配合这样的祭祀活动而创作,以歌颂皇祖的功绩和品德。虽然具体创作时间难以明确,但可以确定是在与章献明肃皇太后恭谢太庙相关的时期,其目的在于营...
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赞颂手法 :整首诗以直接赞颂的方式,高度赞扬了皇祖的功绩、品德、谋略和教化,通过一系列的形容词如“赫赫”“崇”“盛”“宏达”“氤氲”等,全面且具体地展现出皇祖的伟大形象。 直抒胸臆 :诗人直接表达子孙后代对皇祖的崇敬和祭祀之意,如“子孙百世,祗荐苾芬”,情感真挚且直白。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁却富有表现力,准...