章献明肃皇太后恭谢太庙 其九

· 郊庙朝会歌辞

英英艺祖,出震承乾。
握图抚运,卜祚延年。
衣冠在庙,威灵在天。
永锡无疆,子孙保焉。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,主要是对宋太祖(艺祖)的赞颂。诗中盛赞宋太祖顺应天命开创基业,祈求其神灵庇佑宋朝江山,希望太祖能永远赐福,让子孙后代保有这无尽的基业,表达了对宋朝统治延续的美好祝愿。

逐句注释

  • “英英艺祖,出震承乾”:
    • 字词:“英英”,形容杰出、卓越;“艺祖”,通常指开国君主,这里指宋太祖赵匡胤;“出震”,《易经》中震为东方之卦,象征日出、兴起,这里表示顺应天命兴起;“承乾”,承继天道。
    • 句意:卓越不凡的太祖,顺应天命兴起并承继天道。
  • “握图抚运,卜祚延年”:
    • 字词:“握图”,掌握图谶,有顺应天命、拥有统治权之意;“抚运”,顺应时运;“卜祚”,占卜国运;“延年”,延长。
    • 句意:太祖掌握着统治的天命,顺应时运开创基业,占卜得知国运长久。
  • “衣冠在庙,威灵在天”:
    • 字词:“衣冠”,指代太祖的神主牌位等祭祀物品;“威灵”,威严的神灵。
    • 句意:太祖的神主等祭祀物品供奉在太庙之中,他的威严神灵在天上。
  • “永锡无疆,子孙保焉”:
    • 字词:“锡”,通“赐”,赐予;“无疆”,没有尽头。
    • 句意:希望太祖永远赐予无尽的福泽,让子孙后代能永远保有这份基业。

现代译文

卓越不凡的太祖啊,
顺应天命兴起承继天道。
掌握着统治的天命,
顺应时运开创长久国运。
太祖的神主供奉在太庙,
他的威严神灵在天上。
愿他永远赐予无尽福泽,
让子孙后代永保基业。

创作背景

这首诗是在章献明肃皇太后恭谢太庙这一重要的宫廷祭祀仪式上所唱的歌辞。章献明肃皇太后即刘娥,她是宋真宗赵恒的皇后,宋仁宗赵祯即位后,她曾垂帘听政。在祭祀太庙等重大仪式上,通常会有专门创作的歌辞来表达对祖先的敬意和祈求庇佑等情感。此诗的创作就是为了在这样的仪式场合中,赞颂宋太祖的功绩并祈求其保佑宋朝江山社稷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“出震承乾”运用《易经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,强调太祖开创基业是顺应天命。
    • 直抒胸臆:诗歌直接表达了对太祖的赞颂以及对其庇佑子孙后代的祈愿,情感真挚且直白。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,符合郊庙朝会歌辞这种庄重场合的要求。如“英英”“握图抚运”等词汇,既准确地表达了对太祖的赞美,又体现出皇家祭祀的严肃氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、尊崇敬仰的意境。通过对太祖功绩的歌颂和对其神灵的敬畏,让读者感受到皇家祭祀场合中那种庄重、神圣的氛围,以及对祖先庇佑的殷切期望。

常见问题

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九》的作者和朝代是什么?

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,主要是对宋太祖(艺祖)的赞颂。诗中盛赞宋太祖顺应天命开创基业,祈求其神灵庇佑宋朝江山,希望太祖能永远赐福,让子孙后代保有这无尽的基业,表达了对宋朝统治延续的美好祝愿。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九》的创作背景是什么?

这首诗是在章献明肃皇太后恭谢太庙这一重要的宫廷祭祀仪式上所唱的歌辞。章献明肃皇太后即刘娥,她是宋真宗赵恒的皇后,宋仁宗赵祯即位后,她曾垂帘听政。在祭祀太庙等重大仪式上,通常会有专门创作的歌辞来表达对祖先的敬意和祈求庇佑等情感。此诗的创作就是为了在这样的仪式场合中,赞颂宋太祖的功绩并祈求其保佑宋朝江山社稷。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“出震承乾”运用《易经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,强调太祖开创基业是顺应天命。 直抒胸臆 :诗歌直接表达了对太祖的赞颂以及对其庇佑子孙后代的祈愿,情感真挚且直白。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,符合郊庙朝会歌辞这种庄重场合的要求。如“英英”“握图抚运”等词汇,既准确地表达了对太祖的赞美,又体现出皇家祭祀的严肃氛围。...