春愁如织雨如麻,倦倚吟窗拾落花。坐不忍眠心似醉,悠悠身世在天涯。
这首七言绝句借春日阴雨、落花飘零之景,抒发了诗人羁旅异乡的春愁与身世飘零的孤寂怅惘,将时节之伤与个人境遇融为一体,情感沉郁婉转。
雨意
坐不忍眠心似醉,悠悠身世在天涯。
简要说明
逐句注释
春愁如织雨如麻
春愁:春日时节引发的愁绪;如织:形容愁绪如同织布丝线般密集交错、连绵不绝;雨如麻:春雨如同麻线般连绵纷斜,既写雨势之密,也暗合愁绪之繁。
倦倚吟窗拾落花
倦倚:疲倦地倚靠;吟窗:诗人吟诗作文的窗轩,代指书房窗前;拾落花:捡拾被风雨打落的春花,暗含惜春之意。
坐不忍眠心似醉
坐不忍眠:久坐却无心入眠,形容心绪纷乱难安;心似醉:心绪昏沉纷乱,如同醉酒一般恍惚迷茫。
悠悠身世在天涯
悠悠:绵长漂泊、无依无靠的样子;身世:指一生的境遇与经历;在天涯:远离家乡,漂泊于遥远的异乡。
现代译文
春日的愁绪如织锦般缠结心头,绵绵春雨似麻线般斜飞不绝。
我疲倦地倚靠在吟窗之下,随手捡拾着被风雨打落的落花。
久坐却不忍入眠,心绪纷乱如醉酒般昏沉迷茫,
我这漂泊无定的一生,竟远在天涯之外。
创作背景
王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,曾官至沿江制置司机宜文字,生平多有宦游四方的经历。这首《雨意》当是其旅滞他乡之时所作:春日阴雨连绵、落花满地的清冷景象,触发了诗人内心的羁旅之愁,结合自身漂泊异乡、仕途或有失意的境遇,将春景之伤与身世之叹融为一体,抒发了深沉的孤寂与惆怅。学界对此诗的创作背景并无太大争议,均认为是诗人抒发羁旅怀乡与身世飘零之感。
艺术赏析
- 比喻精妙,景情交融:首句以“如织”喻春愁之繁密,“如麻”状春雨之连绵,将抽象的愁绪与具象的雨景结合,既写雨势之盛,也暗合愁绪之多,二者相得益彰。
- 借景抒情,层层递进:全诗以春雨、落花之景开篇,烘托出清冷落寞的氛围;继而通过“倦倚”“拾落花”“坐不忍眠”等动作细节,刻画诗人孤寂无聊的状态;最后以“悠悠身世在天涯”直抒胸臆,将个人的羁旅漂泊之苦推向高潮,情感由景入情、由浅入深,层层递进。
- 语言质朴,含蓄蕴藉:全诗语言平易自然,未用生僻典故,以极简笔墨勾勒出典型的羁旅之景与心境,将深沉的愁绪藏于平淡的叙事与写景之中,含蓄蕴藉,耐人寻味。
- 格律工整:作为七言绝句,此诗符合近体诗的平仄与押韵规则,韵律和谐,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《雨意》的作者和朝代是什么?
《雨意》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《雨意》主要写了什么?
春愁如织雨如麻,倦倚吟窗拾落花。坐不忍眠心似醉,悠悠身世在天涯。 这首七言绝句借春日阴雨、落花飘零之景,抒发了诗人羁旅异乡的春愁与身世飘零的孤寂怅惘,将时节之伤与个人境遇融为一体,情感沉郁婉转。
《雨意》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,曾官至沿江制置司机宜文字,生平多有宦游四方的经历。这首《雨意》当是其旅滞他乡之时所作:春日阴雨连绵、落花满地的清冷景象,触发了诗人内心的羁旅之愁,结合自身漂泊异乡、仕途或有失意的境遇,将春景之伤与身世之叹融为一体,抒发了深沉的孤寂与惆怅。学界对此诗的创作背景并无太大争议,均认为是诗人抒发羁旅怀乡与身世飘零之感。
《雨意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,景情交融 :首句以“如织”喻春愁之繁密,“如麻”状春雨之连绵,将抽象的愁绪与具象的雨景结合,既写雨势之盛,也暗合愁绪之多,二者相得益彰。 2. 借景抒情,层层递进 :全诗以春雨、落花之景开篇,烘托出清冷落寞的氛围;继而通过“倦倚”“拾落花”“坐不忍眠”等动作细节,刻画诗人孤寂无聊的状态;最后以“悠悠身世在天涯”直抒胸臆,将个人的羁旅漂泊之苦推...