明堂观礼杂咏十三首・天街夜步

· 王同祖

风不停云月更清,千门绣幕笑歌声。
御营巡检无拘束,走马天街夜达明。

简要说明

此诗为南宋明堂大礼结束后的纪实之作,描绘临安天街月夜的繁华喧闹场景,以巡检官自在走马的细节,烘托出大典落幕之后都城的安宁与太平气象。

逐句注释

  1. 风不停云月更清:不停指夜风不息;更清意为月色愈发澄澈明净。此句以风、云、月勾勒出清朗静谧的夜空底色。
  2. 千门绣幕笑歌声:千门代指京城众多街巷坊市;绣幕指华美的丝织帷幕,形容街市中富贵人家的陈设;笑歌声指街巷中此起彼伏的欢声笑语与歌唱之声,点明全城的喧闹氛围。
  3. 御营巡检无拘束:御营即皇帝的护卫军营;巡检为宋代负责巡逻、治安的武官;无拘束指无需如大典当日般严守戒备,得以自在行动。
  4. 走马天街夜达明:走马指驱马疾行;天街为京城的御道(临安城中的主要街道);夜达明意为从夜晚一直持续到天明,形容庆典余韵延续之久,天街彻夜喧闹。

现代译文

晚风不息,云开月出,夜色愈发澄澈清宁。
千门万户垂着锦绣帷幕,处处飘来笑语歌声。
御营巡检官卸下了紧绷的戒备,自在从容,
策马驰骋在天街之上,直至天色破晓黎明。

创作背景

明堂是古代帝王举行祭祀天地、先祖的国家级大典,宋代将其视为与郊祀同等重要的礼仪。王同祖为南宋后期诗人,曾任职沿江制置司属官,这首诗是其《明堂观礼杂咏十三首》组诗中的一篇,创作于明堂大礼圆满结束之后。作者作为观礼官员,在大典落幕的夜晚漫步临安天街,目睹都城沉浸在庆典余韵中的繁华景象,有感而作此诗,以纪实笔触记录当下场景。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作属于七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“清、声、明”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描与动静结合:全诗以白描手法展开,前两句侧重静态铺陈:以“绣幕”写街巷华美,以“笑歌声”写听觉喧闹,勾勒出全城的繁华氛围;后两句转为动态描写,以“走马天街”的细节展现松弛的场景,动静结合,层次清晰,将庆典后的松弛感与都城的盛景融为一体。
  3. 细节暗合:“御营巡检无拘束”一句暗藏对比:大典当日戒备森严,巡检官需严守职责,而大典落幕之后得以自在夜游,侧面烘托出明堂典礼的隆重与落幕之后的安宁,以小见大,含蓄传递出对王朝承平气象的认可。
  4. 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以纪实性的笔触还原实景,情感含蓄自然,没有刻意的抒情,却通过场景细节传递出平和祥和的氛围,兼具纪实性与文学性。

常见问题

《明堂观礼杂咏十三首・天街夜步》的作者和朝代是什么?

《明堂观礼杂咏十三首・天街夜步》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《明堂观礼杂咏十三首・天街夜步》主要写了什么?

此诗为南宋明堂大礼结束后的纪实之作,描绘临安天街月夜的繁华喧闹场景,以巡检官自在走马的细节,烘托出大典落幕之后都城的安宁与太平气象。

《明堂观礼杂咏十三首・天街夜步》的创作背景是什么?

明堂是古代帝王举行祭祀天地、先祖的国家级大典,宋代将其视为与郊祀同等重要的礼仪。王同祖为南宋后期诗人,曾任职沿江制置司属官,这首诗是其《明堂观礼杂咏十三首》组诗中的一篇,创作于明堂大礼圆满结束之后。作者作为观礼官员,在大典落幕的夜晚漫步临安天街,目睹都城沉浸在庆典余韵中的繁华景象,有感而作此诗,以纪实笔触记录当下场景。

《明堂观礼杂咏十三首・天街夜步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作属于七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“清、声、明”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描与动静结合 :全诗以白描手法展开,前两句侧重静态铺陈:以“绣幕”写街巷华美,以“笑歌声”写听觉喧闹,勾勒出全城的繁华氛围;后两句转为动态描写,以“走马天街”的细节展现松弛的场景,动静结合,层次清晰...