这首七言绝句是诗人参与南宋明堂祭礼观礼后的即兴之作,围绕明堂祭后按例举行的大赦与朝贺仪式遭遇临时变故一事展开,以平实笔触记录观礼见闻,暗含对朝廷礼制运作的细微感慨,传递出仪式草草收场后的怅惘之感。
明堂观礼杂咏十三首・肆赦
九重夙夜畏天威,何事晴明一夕非。
不放明堂大朝贺,尽抛坊乐独行归。
不放明堂大朝贺,尽抛坊乐独行归。
简要说明
逐句注释
- 九重夙夜畏天威:
九重:原指帝王所居的多层宫廷,此处代指朝廷。夙夜:朝夕、日夜,形容时刻、终日。畏天威:敬畏上天的威严,古代帝王以“君权神授”为执政依据,敬天是其施政与礼制的核心理念之一。 - 何事晴明一夕非:
晴明:晴朗的天气,此处双关原本顺遂的朝贺筹备局面。一夕非:一夜之间出现变故,既指天气的突然变化,也暗喻朝贺大典的临时中止。 - 不放明堂大朝贺:
明堂:古代帝王举行祭天、朝会、布政等重大典礼的专属场所,此处代指本次明堂祭礼配套的朝贺活动。不放:中止、取消。大朝贺:规模盛大的文武百官朝贺仪式,为明堂祭典的后续环节。 - 尽抛坊乐独行归:
坊乐:宫廷教坊掌管的乐舞仪仗与乐队,是朝贺仪式的重要组成部分。独行归:舍弃全套仪仗乐舞,独自返程,直白写出仪式仓促收尾的场景。
现代译文
朝廷终日敬畏上天的威严,
为何一夜之间,晴明天色竟生出变故?
明堂之上的盛大朝贺已然取消,
抛却全部宫廷乐舞,我独自返程。
创作背景
王同祖为南宋后期诗人,字与泽,曾任沿江制置司属官。《明堂观礼杂咏十三首》是其随侍或观礼明堂祭典时创作的组诗,本组作品均记录明堂祭礼的见闻与感想。
“肆赦”是古代帝王在祭天、登基等重大典礼时颁布的大赦制度,南宋明堂祭礼通常会伴随大赦与朝贺仪式。据诗作背景推测,本次明堂祭礼出现了临时变故(或因天气突变、或因其他行政原因),导致原定的大朝贺环节被取消,诗人作为观礼者亲历此事后写下此诗。
艺术赏析
- 格律合规,章法谨严:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,后续联句符合近体诗创作的灵活原则),起承转合自然流畅:首句点出朝廷敬天的礼制背景,次句以问句引出变故,三四句直写仪式终止后的场景,结构完整。
- 双关手法,意蕴含蓄:“晴明一夕非”采用双关修辞,既写天气突变,又暗喻朝贺计划的临时变动,以自然现象隐喻朝政细节,避免了直白议论的生硬。
- 白描纪实,余味悠长:全诗以白描手法记录观礼见闻,语言平实无堆砌典故,末句“独行归”以极简的动作描写,留下想象空间,暗含仪式草草收场后的失落与怅惘。
- 以小见大:通过一场朝贺仪式的变故,折射出南宋明堂祭礼作为国家礼制核心的运作细节,以个人观礼视角传递出对国家礼制的关注。部分研究者认为,诗作也暗含对南宋朝廷依赖礼制粉饰偏安局面的细微隐忧。
常见问题
《明堂观礼杂咏十三首・肆赦》的作者和朝代是什么?
《明堂观礼杂咏十三首・肆赦》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《明堂观礼杂咏十三首・肆赦》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人参与南宋明堂祭礼观礼后的即兴之作,围绕明堂祭后按例举行的大赦与朝贺仪式遭遇临时变故一事展开,以平实笔触记录观礼见闻,暗含对朝廷礼制运作的细微感慨,传递出仪式草草收场后的怅惘之感。
《明堂观礼杂咏十三首・肆赦》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期诗人,字与泽,曾任沿江制置司属官。《明堂观礼杂咏十三首》是其随侍或观礼明堂祭典时创作的组诗,本组作品均记录明堂祭礼的见闻与感想。 “肆赦”是古代帝王在祭天、登基等重大典礼时颁布的大赦制度,南宋明堂祭礼通常会伴随大赦与朝贺仪式。据诗作背景推测,本次明堂祭礼出现了临时变故(或因天气突变、或因其他行政原因),导致原定的大朝贺环节被取消,诗人作为观礼...
《明堂观礼杂咏十三首・肆赦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法谨严 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,后续联句符合近体诗创作的灵活原则),起承转合自然流畅:首句点出朝廷敬天的礼制背景,次句以问句引出变故,三四句直写仪式终止后的场景,结构完整。 2. 双关手法,意蕴含蓄 :“晴明一夕非”采用双关修辞,既写天气突变,又暗喻朝贺计划的临时变动,以自然现象隐喻朝政细节,避免了直白议论的生硬。 3...