本诗为纪实咏礼之作,细致描绘了南宋皇宫端门演习大赦仪式的场景:先铺陈典礼现场的庄重排场,再刻画宫廷内侍待命的细节,继而以生动笔触展现百姓争睹标志性器物金鸡的热闹情态,最后点明本次仪式旨在让天下庶民瞻仰朝廷威仪与皇恩,兼具礼仪记录与民生观察的双重意趣。
明堂观礼杂咏十三首・端门观习肆赦仪
两边共幕护朱檐,中贵当头候卷帘。
扶起金鸡争抢取,要教天表庶民瞻。
扶起金鸡争抢取,要教天表庶民瞻。
简要说明
逐句注释
- 两边共幕护朱檐:共幕,指典礼时临时搭建的环列帷幕,用于划定仪式区域、烘托庄重氛围;朱檐,指端门的朱红色屋檐,代指皇宫正门的建筑。此句写典礼现场两侧帷幕环绕,护卫着端门的朱红檐宇。
- 中贵当头候卷帘:中贵,即宫廷宦官,因受皇帝宠信、地位显贵,故称;当头,站在队伍最前方,指领衔的内侍。卷帘,指端门的门帘,是典礼开启、仪仗出场前的标志性动作。此句写领衔的宫廷内侍静立等候卷帘,以待仪式正式开始。
- 扶起金鸡争抢取:金鸡,古代大赦仪式的标志性器物,大赦日会将金鸡立于高竿之上,百官百姓齐聚观看,以彰显皇恩浩荡;争抢取,形容百姓争相挤靠前、一睹金鸡的热闹情态。此句写民众争睹金鸡立起的场景。
- 要教天表庶民瞻:天表,原指天子的仪容,此处代指朝廷的礼仪规制与皇权威仪;庶民,即普通百姓;瞻,瞻仰、观看。此句点明本次演习大赦仪式的目的,是让天下百姓都能瞻仰朝廷盛典与皇恩。
现代译文
帷幕环列护着朱红檐宇,内侍领班静候卷帘开启。
众人争挤抬望立起的金鸡,要让庶民共瞻朝廷威仪。
创作背景
王同祖为南宋诗人,生平不详,其诗作多记录南宋朝廷礼仪与都城风物。这首诗属于《明堂观礼杂咏十三首》组诗,明堂是古代帝王举行祭祀、布政大典的场所,南宋时期每逢明堂大礼后常伴随大赦天下的肆赦仪式。此诗为作者在端门观看演习大赦仪式时所作,以纪实笔触记录了南宋宫廷礼仪的细节,同时展现了百姓对朝廷赦典的关注,兼具史料价值与文学意趣。
艺术赏析
- 章法严谨,层次清晰:全诗以仪式流程为线索,先写场景布置,再写典礼核心环节的人员待命,接着以“争抢取”的动作细节刻画民众的热切反应,最后以“要教”点明仪式的政治目的,层层递进,画面感完整。
- 意象典型,紧扣主题:以金鸡为核心意象,这一符号源自唐代以来的大赦礼制,既点明了“肆赦仪”的主题,又以其象征皇恩的内涵,强化了诗歌的政治意涵。
- 语言平实纪实,兼具生动性:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,却通过“共幕”“朱檐”“中贵当头”“争抢取”等细节,既还原了宫廷典礼的庄重规制,又捕捉了民间围观盛典的鲜活情态,在纪实中兼具生活气息。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句亦押韵(韵脚为“檐、帘、瞻”,同属平水韵下平十四盐),平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《明堂观礼杂咏十三首・端门观习肆赦仪》的作者和朝代是什么?
《明堂观礼杂咏十三首・端门观习肆赦仪》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《明堂观礼杂咏十三首・端门观习肆赦仪》主要写了什么?
本诗为纪实咏礼之作,细致描绘了南宋皇宫端门演习大赦仪式的场景:先铺陈典礼现场的庄重排场,再刻画宫廷内侍待命的细节,继而以生动笔触展现百姓争睹标志性器物金鸡的热闹情态,最后点明本次仪式旨在让天下庶民瞻仰朝廷威仪与皇恩,兼具礼仪记录与民生观察的双重意趣。
《明堂观礼杂咏十三首・端门观习肆赦仪》的创作背景是什么?
王同祖为南宋诗人,生平不详,其诗作多记录南宋朝廷礼仪与都城风物。这首诗属于《明堂观礼杂咏十三首》组诗, 明堂 是古代帝王举行祭祀、布政大典的场所,南宋时期每逢明堂大礼后常伴随大赦天下的 肆赦 仪式。此诗为作者在端门观看演习大赦仪式时所作,以纪实笔触记录了南宋宫廷礼仪的细节,同时展现了百姓对朝廷赦典的关注,兼具史料价值与文学意趣。
《明堂观礼杂咏十三首・端门观习肆赦仪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次清晰 :全诗以仪式流程为线索,先写场景布置,再写典礼核心环节的人员待命,接着以“争抢取”的动作细节刻画民众的热切反应,最后以“要教”点明仪式的政治目的,层层递进,画面感完整。 2. 意象典型,紧扣主题 :以 金鸡 为核心意象,这一符号源自唐代以来的大赦礼制,既点明了“肆赦仪”的主题,又以其象征皇恩的内涵,强化了诗歌的政治意涵。 3. 语言...