这首七绝是作者舟行途经庙山时的即兴之作,以白描手法勾勒江南仲春水乡的田园图景,笔触清新自然,既写出行旅途中的闲适见闻,也流露对春日农耕生机的悠然欣赏,无羁旅愁思,反见恬淡意趣。
庙山道中
萧萧疏雨点孤蓬,舟子招呼语顺风。
小麦青青春恰半,一犁江上看田翁。
小麦青青春恰半,一犁江上看田翁。
简要说明
逐句注释
- 萧萧疏雨点孤蓬:萧萧,形容雨声稀疏清冷;疏雨,小雨;孤蓬,此处代指孤舟的篷帆,亦借指独行的舟船。句意:稀疏的雨丝轻轻打在孤舟的篷帆之上。
- 舟子招呼语顺风:舟子,船夫;语顺风,告知同行或观者风向顺畅,利于行船。句意:船夫远远招呼着,说现在恰逢顺风。
- 小麦青青春恰半:小麦青青,指返青拔节的冬小麦色泽鲜绿;春恰半,正值春季过半(仲春时节)。句意:田野里的小麦青绿鲜亮,此时春光刚过一半。
- 一犁江上看田翁:一犁,代指犁地耕作的农事活动;江上,指舟行江面的岸边;田翁,田间劳作的老翁。句意:站在舟中远眺,看见江边的田翁正扶犁耕作。
现代译文
稀疏的雨丝轻敲孤舟的篷帆,
船夫扬声招呼,道是恰逢顺风。
田畴里小麦青青,春光刚过半,
舟行江上,遥看田翁扶犁耘耕。
创作背景
王同祖为南宋中后期诗人,字与之,号花洲,浙江金华人,曾官至沿江制置司属官,多有行旅见闻之作。此诗当为其乘船途经江浙一带的庙山(学界多认为属江南水乡农耕区域)时所作,时值仲春时节,作者于舟中目睹江南水乡春耕的鲜活场景,有感于春日田园的生机与恬淡的乡野氛围,即兴写下此作。
艺术赏析
- 白描手法与质朴意境:全诗全用平实的白描,无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨串联疏雨、孤舟、顺风、青麦、田翁等质朴意象,自然勾勒出江南仲春的行旅与田园图景,营造出宁静闲适的乡野氛围。
- 层次分明的写景逻辑:前两句聚焦舟中近景,从自身的行船境遇写起;后两句转向岸边远景,由物及人,将自然春景与农事活动结合,由近及远,画面层次清晰饱满。
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,采用首句入韵式,押平声东韵,韵脚“蓬、风、翁”清亮悠扬,读来朗朗上口,贴合江南水乡柔和舒缓的意境。
- 含蓄自然的情感流露:全诗未直接抒情,却通过对春日农耕场景的细腻刻画,传递出作者在行旅中脱离案牍繁杂后的悠然心境,于寻常行旅见闻中见出对田园生活的欣赏与向往。
常见问题
《庙山道中》的作者和朝代是什么?
《庙山道中》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《庙山道中》主要写了什么?
这首七绝是作者舟行途经庙山时的即兴之作,以白描手法勾勒江南仲春水乡的田园图景,笔触清新自然,既写出行旅途中的闲适见闻,也流露对春日农耕生机的悠然欣赏,无羁旅愁思,反见恬淡意趣。
《庙山道中》的创作背景是什么?
王同祖为南宋中后期诗人,字与之,号花洲,浙江金华人,曾官至沿江制置司属官,多有行旅见闻之作。此诗当为其乘船途经江浙一带的庙山(学界多认为属江南水乡农耕区域)时所作,时值仲春时节,作者于舟中目睹江南水乡春耕的鲜活场景,有感于春日田园的生机与恬淡的乡野氛围,即兴写下此作。
《庙山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴意境 :全诗全用平实的白描,无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨串联疏雨、孤舟、顺风、青麦、田翁等质朴意象,自然勾勒出江南仲春的行旅与田园图景,营造出宁静闲适的乡野氛围。 2. 层次分明的写景逻辑 :前两句聚焦舟中近景,从自身的行船境遇写起;后两句转向岸边远景,由物及人,将自然春景与农事活动结合,由近及远,画面层次清晰饱满。 3. 格律与音韵...