这首七言绝句是春日即兴抒怀的小品,描绘了冬末春初的清夜庭院景致,以细腻的感官细节捕捉季节交替的微妙变化,流露出诗人闲居时淡然又略带清寂的心境,无直白抒情,全借景传意。
春日杂兴
迢迢清夜静无哗,月色千门噪乱鸦。
坐久忽惊寒力重,不知残雪在梅花。
坐久忽惊寒力重,不知残雪在梅花。
简要说明
逐句注释
- 迢迢清夜静无哗:迢迢,形容夜色漫长悠远;清夜,清冷寂静的夜晚;静无哗,没有半点声响喧闹。
- 月色千门噪乱鸦:此句为古诗常见的语序倒装,正常语序应为“月色千门,乱鸦噪”。千门代指千家万户的宅院;噪乱鸦即乱鸦聒噪,以鸦声反衬夜的清寂。
- 坐久忽惊寒力重:坐久,久坐庭院;忽惊,猛然察觉;寒力重,寒气愈发厚重逼人。
- 不知残雪在梅花:残雪,冬末未完全消融的积雪;此句意为竟没察觉残雪还凝在梅花枝头。
现代译文
漫漫长夜清冷悠长,四下里听不到半点人声喧闹。
月光洒满千家万户的宅院,枝头却有乱鸦聒噪声声。
久坐院中忽觉寒气愈发深重,
竟不知残雪还静静凝在梅枝之上。
创作背景
王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,曾任职沿江制置司属官,有《自堂存稿》传世。《春日杂兴》为组诗,多记录日常闲居的所见所感。这首诗具体创作年份未详,当为诗人春夜闲居时,久坐庭院观景的即兴之作,此时节冬春交替,余寒未消,梅花初绽,诗人以细腻笔触定格了这一静谧又暗藏生机的瞬间。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄粘对工整,押平水韵下平六麻(哗、鸦、花),韵律和谐流畅。章法上由景入情,前两句铺陈夜景,以动衬静;第三句转折过渡,从视觉转向触觉;第四句点睛收束,将寒夜与春景结合,意蕴悠长。
- 表现手法:以倒装语序打破常规句式,让“乱鸦噪”后置,既符合格律要求,又突出了夜静中唯一的声响,强化了清寂氛围;“不知”二字妙用,写出诗人久坐凝神、浑然忘物的状态,将静态景物写出了动态的瞬间感,于不经意间捕捉到残雪覆梅的细节,尽显闲适又敏锐的观察力。
- 意境与情感:全诗选取清夜、月色、乱鸦、残雪、梅花等意象,组合出清冷雅致又暗藏生机的春夜意境,既写出了冬末余寒的清寂,又以梅花点出春日的生机,含蓄传递出诗人闲居时淡然自适的心境,无刻意雕琢之痕,尽显自然天成的诗味。
常见问题
《春日杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《春日杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是春日即兴抒怀的小品,描绘了冬末春初的清夜庭院景致,以细腻的感官细节捕捉季节交替的微妙变化,流露出诗人闲居时淡然又略带清寂的心境,无直白抒情,全借景传意。
《春日杂兴》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期诗人,字与之,号花洲,曾任职沿江制置司属官,有《自堂存稿》传世。《春日杂兴》为组诗,多记录日常闲居的所见所感。这首诗具体创作年份未详,当为诗人春夜闲居时,久坐庭院观景的即兴之作,此时节冬春交替,余寒未消,梅花初绽,诗人以细腻笔触定格了这一静谧又暗藏生机的瞬间。
《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄粘对工整,押平水韵下平六麻(哗、鸦、花),韵律和谐流畅。章法上由景入情,前两句铺陈夜景,以动衬静;第三句转折过渡,从视觉转向触觉;第四句点睛收束,将寒夜与春景结合,意蕴悠长。 2. 表现手法 :以 倒装语序 打破常规句式,让“乱鸦噪”后置,既符合格律要求,又突出了夜静中唯一的声响,强化了清寂氛围;“不知”...