这首七言绝句是宋代诗人王同祖的夜坐抒怀之作,诗人以寒灯、征雁、梅花为核心意象,勾勒出深夜独处的清冷孤寂氛围,抒发了羁旅孤寒、世事难言的郁结心绪,借梅花寄托无人相知的幽微心事,情感含蓄深沉,余韵悠长。
夜坐
独对寒灯客梦孤,数声征雁下平芜。
古今多少难言事,笑指梅花解语无。
古今多少难言事,笑指梅花解语无。
简要说明
逐句注释
- 独对寒灯客梦孤:独,独自;寒灯,指清冷孤寂的油灯,常被用来烘托羁旅、孤寂的氛围;客梦,羁旅之人的乡思之梦;孤,孤单凄清。句意:独自对着一盏寒灯,羁旅的梦境格外孤单凄清。
- 数声征雁下平芜:征雁,南飞的大雁,古代诗词中常用来寄托羁旅愁思、乡音难达的情怀;平芜,平坦荒芜的草地,用以营造空旷凄清的环境。句意:几声南飞的征雁,掠过平坦荒芜的草地。
- 古今多少难言事:难言事,难以言说的心事,此处既含个人羁旅之愁,也暗含对世事沧桑、时局变迁的感慨。句意:古往今来,有多少难以言说的心事。
- 笑指梅花解语无:解语,语出五代王仁裕《开元天宝遗事》,原指杨贵妃善解人意,后泛指能懂人言、知晓心意;无,通“否”,表疑问语气。句意:笑着指向庭前的梅花,不知它是否能理解我的心意?
现代译文
独自对着一盏寒灯,羁旅的梦境格外凄孤。
几声南飞的征雁,掠过平坦的荒芜。
古往今来多少难以言说的心事,
笑着指向梅花,不知它可懂我意?
创作背景
王同祖为南宋后期诗人,生平记载有限,曾官沿江制置司机宜文字,多有宦游羁旅经历。此诗当为诗人深夜独处客舍时所作,南宋末年朝政昏暗、时局动荡,诗人既身负羁旅孤寒之苦,又有感于世事纷纭、难言隐忧,遂借深夜独坐之景,抒发郁结于心的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象迭出,情景交融:诗人选取寒灯、征雁、平芜、梅花四个核心意象,寒灯烘托独处的孤寂,征雁寄寓羁旅乡愁,平芜渲染空旷清冷的环境氛围,梅花则兼具高洁品格与知音寄托的双重意蕴,以景衬情,将抽象的情绪具象化,营造出清冷幽寂的意境。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:诗人以“笑指”的表层洒脱反衬内心的落寞郁结,并未直接点明“难言事”的具体内容,而是将情感寄寓于梅花之上,以末句的反问收束全诗,将“难言”的朦胧感与幽微感推向极致,留给读者充分的想象空间。
- 时空拓展,意境深远:“古今”二字将个人羁旅之愁延伸至历史长河,拓宽了诗歌的情感维度,使个人心绪兼具了时代感与普遍性,让诗作的内涵更为厚重。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人王同祖的夜坐抒怀之作,诗人以寒灯、征雁、梅花为核心意象,勾勒出深夜独处的清冷孤寂氛围,抒发了羁旅孤寒、世事难言的郁结心绪,借梅花寄托无人相知的幽微心事,情感含蓄深沉,余韵悠长。
《夜坐》的创作背景是什么?
王同祖为南宋后期诗人,生平记载有限,曾官沿江制置司机宜文字,多有宦游羁旅经历。此诗当为诗人深夜独处客舍时所作,南宋末年朝政昏暗、时局动荡,诗人既身负羁旅孤寒之苦,又有感于世事纷纭、难言隐忧,遂借深夜独坐之景,抒发郁结于心的复杂心绪。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象迭出,情景交融 :诗人选取寒灯、征雁、平芜、梅花四个核心意象,寒灯烘托独处的孤寂,征雁寄寓羁旅乡愁,平芜渲染空旷清冷的环境氛围,梅花则兼具高洁品格与知音寄托的双重意蕴,以景衬情,将抽象的情绪具象化,营造出清冷幽寂的意境。 3. 含蓄蕴藉,余味悠长...