春日杂兴

· 王同祖

轻寒漠漠雨霏霏,春院人闲半掩扉。
风力不知多几许,出门只见杏花飞。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒春日微雨闲院之景,笔触淡远自然,既写出春日庭院的静谧闲适,又以杏花纷飞的动态画面展现春之生机,流露诗人日常闲居时的淡然心境。

逐句注释

  1. 轻寒漠漠雨霏霏:轻寒,微寒的春日天气;漠漠,形容寒气、雾气弥漫的样子;雨霏霏,指细雨濛濛、连绵不绝的状态。
  2. 春院人闲半掩扉:春院,春日的庭院;人闲,庭院中人清闲无事;扉,门扇,此处代指院门,“半掩扉”即半掩着院门。
  3. 风力不知多几许:风力,此处指春风的力道;几许,多少,“不知多几许”即不知春风吹得有多强劲。
  4. 出门只见杏花飞:只见,只见到;杏花飞,指杏花花瓣被春风吹落、纷飞的动态景象。

现代译文

轻寒漫卷,细雨霏霏;
春院寂寂,半掩柴扉。
不知春风力道几许,
出门抬眼,但见杏花纷飞。

创作背景

王同祖为南宋诗人,生平史料记载不多,多有闲居或宦游经历。《春日杂兴》属于“杂兴”类诗作,这类作品多为诗人即兴抒怀之作,并无特定重大事件触发。此诗大概率是诗人春日闲居庭院,偶遇微雨,一时有感于周遭春日景致,出门时又见杏花纷飞,遂即兴写下此诗,抒发日常闲淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平水韵“五微”部押韵,押韵字为“霏、扉、飞”,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 白描见长:全诗未用晦涩典故与雕琢辞藻,以极简的文字直接勾勒春日场景,从院内到院外,层次清晰自然,尽显平易淡远的风格。
  3. 动静相融:前两句聚焦院内静谧之景,“人闲”“半掩扉”烘托出闲适安宁的氛围;后两句转向户外动态的杏花纷飞,以静衬动,既凸显春日的生机,又强化了闲淡的心境。
  4. 意境含蓄:诗人未直接抒发情感,而是通过“轻寒”“雨霏霏”“杏花飞”等意象,将淡然闲适的心境暗含于景物描写之中,于细微处见真情,意境淡远悠长。

常见问题

《春日杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。

《春日杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒春日微雨闲院之景,笔触淡远自然,既写出春日庭院的静谧闲适,又以杏花纷飞的动态画面展现春之生机,流露诗人日常闲居时的淡然心境。

《春日杂兴》的创作背景是什么?

王同祖为南宋诗人,生平史料记载不多,多有闲居或宦游经历。《春日杂兴》属于“杂兴”类诗作,这类作品多为诗人即兴抒怀之作,并无特定重大事件触发。此诗大概率是诗人春日闲居庭院,偶遇微雨,一时有感于周遭春日景致,出门时又见杏花纷飞,遂即兴写下此诗,抒发日常闲淡的心境。

《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵“五微”部押韵,押韵字为“霏、扉、飞”,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描见长 :全诗未用晦涩典故与雕琢辞藻,以极简的文字直接勾勒春日场景,从院内到院外,层次清晰自然,尽显平易淡远的风格。 3. 动静相融 :前两句聚焦院内静谧之景,“人闲”“半掩扉”烘托出闲适安宁的氛围;后两句转向...