这首七言绝句以官署园圃中的白莲为吟咏对象,连用精妙比喻与拟人手法,将白莲的娇美洁净与清雅情志具象化,借白莲厌弃红荷艳俗的姿态,抒发了诗人对高洁脱俗品格的推崇,以及对世俗浮华的疏离与厌弃。
郡圃观白莲
无语倚栏如有恨,生嫌别岸污臙脂。
简要说明
逐句注释
娇羞处子临妆后
娇羞:含羞娇美的情态;处子:未沾染尘俗的少女,此处喻指初绽的白莲;临妆后:刚完成梳妆打扮,形容白莲初开时的柔婉娇态。淡净佳人出浴时
淡净:淡雅洁净;佳人:美貌女子,此处以喻白莲;此句化用古典“出浴美人”意象,凸显白莲莹洁无瑕的质感。无语倚栏如有恨
无语:默默无言,描摹白莲静静绽放的内敛姿态;倚栏:以拟人手法将白莲比作凭栏伫立的美人;如有恨:仿佛带着幽怨愁绪,赋予静态花卉以灵动的情感。生嫌别岸污臙脂
生嫌:偏嫌、最嫌,强化了白莲鲜明的好恶态度;别岸:其他岸边,代指园圃中开着红花的荷花;污臙脂:沾染了胭脂般的艳色,此处以红荷的世俗艳丽反衬白莲的高洁。
现代译文
恰似含羞娇美的处女,刚完成梳妆的模样;
又如淡雅洁净的美人,初从温泉浴出的时刻。
默默无言,仿佛凭栏伫立,带着一丝幽怨;
最是嫌恶别岸的红荷,沾染了胭脂般的俗艳。
创作背景
王同祖为南宋诗人,字锡之,号西园,生平里籍、具体仕宦经历史料记载有限,其诗作多为宦游期间的闲适即兴之作。此诗为其在地方官署的园圃(郡圃)观赏白莲时有感而作,未留存明确创作年份,诗人借观花抒怀,以白莲自况,寄托了自身清雅脱俗的人生志趣。
艺术赏析
- 比喻精妙,形神兼备:前两句以“临妆处子”“出浴佳人”两个经典意象喻白莲,前者状其初绽的娇柔娇羞,后者显其洁净莹洁,化用古典审美意象,将白莲的外在形态与内在气质结合,避免了咏物诗的直白空洞。
- 拟人传神,赋予情志:第三句将白莲拟人化,以“无语倚栏如有恨”赋予花人般的幽怨情态,让静态的花朵拥有了情感与姿态,使读者能共情白莲的高洁品性,增强了诗歌的感染力。
- 对比反衬,深化主旨:末句以“别岸污臙脂”的红荷作为反衬,用“生嫌”二字点明白莲对艳俗的厌弃,进一步强化了白莲不与世俗同流的高洁形象,将咏物与抒怀紧密结合,深化了诗歌的思想内涵。
- 格律工整,语言清丽:全诗为标准七言绝句,前两句对仗工整,“娇羞”对“淡净”、“处子”对“佳人”、“临妆后”对“出浴时”,平仄协调,语言清新淡雅,贴合白莲的清雅气质,整体意境清幽脱俗,余味悠长。
常见问题
《郡圃观白莲》的作者和朝代是什么?
《郡圃观白莲》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《郡圃观白莲》主要写了什么?
这首七言绝句以官署园圃中的白莲为吟咏对象,连用精妙比喻与拟人手法,将白莲的娇美洁净与清雅情志具象化,借白莲厌弃红荷艳俗的姿态,抒发了诗人对高洁脱俗品格的推崇,以及对世俗浮华的疏离与厌弃。
《郡圃观白莲》的创作背景是什么?
王同祖为南宋诗人,字锡之,号西园,生平里籍、具体仕宦经历史料记载有限,其诗作多为宦游期间的闲适即兴之作。此诗为其在地方官署的园圃(郡圃)观赏白莲时有感而作,未留存明确创作年份,诗人借观花抒怀,以白莲自况,寄托了自身清雅脱俗的人生志趣。
《郡圃观白莲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,形神兼备 :前两句以“临妆处子”“出浴佳人”两个经典意象喻白莲,前者状其初绽的娇柔娇羞,后者显其洁净莹洁,化用古典审美意象,将白莲的外在形态与内在气质结合,避免了咏物诗的直白空洞。 2. 拟人传神,赋予情志 :第三句将白莲拟人化,以“无语倚栏如有恨”赋予花人般的幽怨情态,让静态的花朵拥有了情感与姿态,使读者能共情白莲的高洁品性,增强了诗歌的感...