这首七言绝句是春日即兴抒怀之作,描绘了暮春时节燕莺穿梭、斜阳啼鸟的闲淡景致,借慵懒闲散的日常状态,抒发了诗人独处时的孤寂落寞与闲散心境,于寻常春日景物中寄寓个人心绪。
春日杂兴
百花时节燕莺忙,书日如年懒课香。
午枕梦回人悄悄,一声啼鸟傍斜阳。
午枕梦回人悄悄,一声啼鸟傍斜阳。
简要说明
逐句注释
- 百花时节燕莺忙:百花时节,指暮春百花盛开的时节;燕莺忙,燕子、黄莺穿梭飞舞、啼鸣忙碌,点明春日生机盎然的典型景象。
- 书日如年懒课香:书日如年,即度日如年,此处形容闲居时觉日常时光漫长难熬;课香,指以焚香伴读为修习功课,“懒课香”即懒得焚香读书,表现出诗人闲散慵懒的状态。
- 午枕梦回人悄悄:午枕,午睡的枕头,代指午睡;梦回,从睡梦中醒来;人悄悄,周遭环境寂静无声,烘托出独处的静谧氛围。
- 一声啼鸟傍斜阳:啼鸟,鸟的啼鸣;傍斜阳,紧贴着西斜的落日,点明时间已至傍晚,以动衬静,为静谧的春日晚景增添了一丝灵动的声响。
现代译文
暮春时节百花盛放,燕莺往来穿梭忙碌不停。
闲居度日恍觉如年漫长,懒得焚香伴读消磨时光。
午睡醒来周遭静悄悄的,忽闻一声鸟啼掠过,正傍着西斜的夕阳。
创作背景
学界对王同祖具体生平记载有限,此诗并无明确的特定创作事件记载,多认为是诗人在春日闲居或官余闲暇时触景生情的即兴抒怀之作,借春日景物与日常状态抒发闲散落寞的个人情怀,属于宋代文人常见的春日小品诗。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,遵循平水韵格律,首句入韵,平仄协调(首句“百花时节燕莺忙”为仄平平仄仄平平,符合首句平起入韵的格律框架),音韵流畅自然,读来朗朗上口。
- 以景衬情,动静结合:前两句以燕莺忙碌的生机景象,反衬诗人“懒课香”的闲散慵懒;后两句以“人悄悄”的静谧环境,搭配“一声啼鸟”的动态声响,以动衬静,将独处时的孤寂氛围烘托得淋漓尽致。
- 意境悠远:全诗选取“百花”“燕莺”“午枕”“斜阳”“啼鸟”等典型春日意象,组合成从午后到傍晚的完整春日场景,末句“一声啼鸟傍斜阳”将景与情融为一体,以斜阳啼鸟的清冷景致收束全篇,余韵悠长,将诗人淡淡的落寞与闲愁藏于景物之中,不着痕迹。
- 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,用语平实通俗,却能精准捕捉春日闲居的典型状态与心境,于浅近中见意趣,符合宋代文人小品诗的典型风格。
常见问题
《春日杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴》的作者是王同祖,页面按宋作品展示。
《春日杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是春日即兴抒怀之作,描绘了暮春时节燕莺穿梭、斜阳啼鸟的闲淡景致,借慵懒闲散的日常状态,抒发了诗人独处时的孤寂落寞与闲散心境,于寻常春日景物中寄寓个人心绪。
《春日杂兴》的创作背景是什么?
学界对王同祖具体生平记载有限,此诗并无明确的特定创作事件记载,多认为是诗人在春日闲居或官余闲暇时触景生情的即兴抒怀之作,借春日景物与日常状态抒发闲散落寞的个人情怀,属于宋代文人常见的春日小品诗。
《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,遵循平水韵格律,首句入韵,平仄协调(首句“百花时节燕莺忙”为仄平平仄仄平平,符合首句平起入韵的格律框架),音韵流畅自然,读来朗朗上口。 2. 以景衬情,动静结合 :前两句以燕莺忙碌的生机景象,反衬诗人“懒课香”的闲散慵懒;后两句以“人悄悄”的静谧环境,搭配“一声啼鸟”的动态声响,以动衬静,将独处时的孤寂氛围烘托得淋漓尽致...