这首诗是郊庙朝会歌辞,主题是祭祀章献明肃皇太后。诗中赞颂了皇太后祖先的圣明,其家族繁衍昌盛、源远流长,表达了对祖先神灵的敬畏,希望祖先能够监察并垂赐庇佑,为后世子孙长久地储存吉祥。
章献明肃皇太后恭谢太庙 其六
乃祖齐圣,绵瓞其昌。
源流濬邈,统祚悠长。
如闻肃僾,有𫗣馨香。
监观垂祐,万叶储祥。
源流濬邈,统祚悠长。
如闻肃僾,有𫗣馨香。
监观垂祐,万叶储祥。
简要说明
逐句注释
- “乃祖齐圣,绵瓞其昌”:
- 字词:“乃祖”,你的祖先;“齐圣”,聪明睿智,圣明;“绵瓞”,比喻子孙繁衍,相继不绝,出自《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”。
- 句意:你的祖先聪明圣明,家族子孙繁衍昌盛。
- “源流濬邈,统祚悠长”:
- 字词:“濬邈”,深远;“统祚”,帝统和皇位。
- 句意:家族的源流深远悠长,帝统和皇位也长久延续。
- “如闻肃僾,有𫗣馨香”:
- 字词:“肃僾”,形容对鬼神的敬畏之情;“𫗣”,香气散发。
- 句意:仿佛能感受到祖先神灵的威严,祭祀的香气散发开来。
- “监观垂祐,万叶储祥”:
- 字词:“监观”,监察、审视;“垂祐”,垂赐庇佑;“万叶”,万世,代指后世子孙。
- 句意:希望祖先监察并垂赐庇佑,为后世子孙长久地储存吉祥。
现代译文
您的祖先圣明睿智,
家族子孙繁衍昌盛。
家族源流深远悠长,
帝统皇位长久绵延。
仿佛能感受祖先威严,
祭祀的香气四处飘散。
希望祖先监察并庇佑,
为后世子孙储存吉祥。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼仪式的乐章。这首诗是在章献明肃皇太后恭谢太庙的仪式上使用的。章献明肃皇太后是宋仁宗的养母刘娥,她在宋仁宗年幼时垂帘听政,在当时政治上有重要地位。这首诗创作于祭祀活动期间,目的是表达对皇太后祖先的尊崇与祈福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“绵瓞”出自《诗经》,运用这一典故,形象地表达了家族子孙繁衍昌盛的意思,增添了诗歌的文化底蕴。
- 想象:“如闻肃僾”运用想象的手法,营造出一种神秘、庄重的氛围,让人仿佛能感受到祖先神灵的存在。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨规范,符合郊庙朝会歌辞的特点,以简洁而庄重的语言表达了对祖先的崇敬和祈福之情。
- 意境营造:通过对祖先圣明、家族昌盛的描述,以及对祭祀场景的想象,营造出一种庄严、肃穆、神圣的意境,体现了祭祀活动的庄重和对祖先庇佑的期盼。
常见问题
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其六》的作者和朝代是什么?
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其六》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其六》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主题是祭祀章献明肃皇太后。诗中赞颂了皇太后祖先的圣明,其家族繁衍昌盛、源远流长,表达了对祖先神灵的敬畏,希望祖先能够监察并垂赐庇佑,为后世子孙长久地储存吉祥。
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其六》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼仪式的乐章。这首诗是在章献明肃皇太后恭谢太庙的仪式上使用的。章献明肃皇太后是宋仁宗的养母刘娥,她在宋仁宗年幼时垂帘听政,在当时政治上有重要地位。这首诗创作于祭祀活动期间,目的是表达对皇太后祖先的尊崇与祈福。
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“绵瓞”出自《诗经》,运用这一典故,形象地表达了家族子孙繁衍昌盛的意思,增添了诗歌的文化底蕴。 想象 :“如闻肃僾”运用想象的手法,营造出一种神秘、庄重的氛围,让人仿佛能感受到祖先神灵的存在。 语言特色 :语言典雅庄重,用词严谨规范,符合郊庙朝会歌辞的特点,以简洁而庄重的语言表达了对祖先的崇敬和祈福之情。 意境营造 :通过对祖先圣明、家...