章献明肃皇太后恭谢太庙 其四

· 郊庙朝会歌辞

洁尔牺牲,既角且骍。
玉俎奉将,式表纯精。
祖宗斯享,毖祀以成。
福禄来降,邦祚隆平。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕皇太后恭谢太庙的祭祀活动展开。通过描述祭祀所用的祭品、祭祀的过程,表达了对祖宗的虔诚敬意,期望祖宗能够享用祭品,完成庄重的祭祀,进而降下福禄,保佑国家繁荣昌盛、国运太平。

逐句注释

  • “洁尔牺牲,既角且骍”:
    • 字词:“牺牲”,古代祭祀用的纯色全体牲畜;“骍(xīng)”,赤色的马或牛。
    • 句意:你们要准备洁净的祭祀用牲畜,这些牲畜要角长得端正,毛色还要是赤色的。
  • “玉俎奉将,式表纯精”:
    • 字词:“俎(zǔ)”,古代祭祀时放祭品的器物;“奉将”,奉献;“式”,发语词,无实义。
    • 句意:用玉制的祭器来奉献祭品,以此来表示祭品的纯净与精美。
  • “祖宗斯享,毖祀以成”:
    • 字词:“斯”,这;“毖(bì)祀”,慎重祭祀。
    • 句意:祖宗享用这些祭品,庄重慎重的祭祀就完成了。
  • “福禄来降,邦祚隆平”:
    • 字词:“邦祚(zuò)”,国运;“隆平”,太平。
    • 句意:希望祖宗降下福禄,让国家的命运太平昌盛。

现代译文

准备好洁净的祭祀牲畜,
它们角正且毛色赤亮。
用玉制祭器奉献祭品,
以此体现纯净与精美。
祖宗请享用这些祭品,
庄重祭祀就此可完成。
祈求祖宗降下那福禄,
保佑国家国运得太平。

创作背景

此诗是在章献明肃皇太后恭谢太庙这一重要的皇家祭祀活动时创作的。太庙祭祀在古代是非常庄重严肃的仪式,是皇室表达对祖宗尊崇、祈求祖宗庇佑国家和皇室的重要方式。章献明肃皇太后进行恭谢太庙的活动,体现了皇室对祭祀礼仪的重视,而这类郊庙朝会歌辞往往是为了配合祭祀仪式,营造庄重的氛围而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗采用铺陈直叙的手法,依次描述了祭祀的准备(准备祭品)、祭祀的过程(用玉俎奉献祭品)、祭祀的期望(祖宗享用、完成祭祀)以及最终的祈愿(降下福禄、国运太平),条理清晰地展现了祭祀活动的全貌和目的。
  • 语言特色:语言简洁、庄重、典雅,符合郊庙祭祀歌辞的特点。用词精准地传达了祭祀活动的神圣和庄严,如“洁尔”“既角且骍”“玉俎”“纯精”“毖祀”等词汇,体现了对祭祀的重视和对祖宗的敬畏。
  • 意境营造:通过对祭祀活动的描述,营造出一种庄严肃穆、虔诚祈愿的意境。诗中没有过多的情感渲染,但字里行间透露出对祖宗的崇敬和对国家繁荣昌盛的殷切期盼,让读者能感受到皇家祭祀活动的庄重和神圣。

常见问题

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四》的作者和朝代是什么?

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕皇太后恭谢太庙的祭祀活动展开。通过描述祭祀所用的祭品、祭祀的过程,表达了对祖宗的虔诚敬意,期望祖宗能够享用祭品,完成庄重的祭祀,进而降下福禄,保佑国家繁荣昌盛、国运太平。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四》的创作背景是什么?

此诗是在章献明肃皇太后恭谢太庙这一重要的皇家祭祀活动时创作的。太庙祭祀在古代是非常庄重严肃的仪式,是皇室表达对祖宗尊崇、祈求祖宗庇佑国家和皇室的重要方式。章献明肃皇太后进行恭谢太庙的活动,体现了皇室对祭祀礼仪的重视,而这类郊庙朝会歌辞往往是为了配合祭祀仪式,营造庄重的氛围而创作的。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赋的手法 :整首诗采用铺陈直叙的手法,依次描述了祭祀的准备(准备祭品)、祭祀的过程(用玉俎奉献祭品)、祭祀的期望(祖宗享用、完成祭祀)以及最终的祈愿(降下福禄、国运太平),条理清晰地展现了祭祀活动的全貌和目的。 语言特色 :语言简洁、庄重、典雅,符合郊庙祭祀歌辞的特点。用词精准地传达了祭祀活动的神圣和庄严,如“洁尔”“既角且骍”“玉俎”“纯精”...