章献明肃皇太后恭谢太庙 其三

· 郊庙朝会歌辞

懿彼灵龟,在宫之池。
芳莲是托,千岁奇姿。
祼将清庙,播于声诗。
神降之吉,永保寿祺。

简要说明

这首诗围绕太庙里宫池中的灵龟展开,描绘灵龟依托芳莲的奇姿,然后写到在宗庙祭祀之事,表达了对神灵庇佑的祈愿,希望能永远保有福寿吉祥。

逐句注释

  • “懿彼灵龟,在宫之池”:
    • 字词:“懿”,美好;“灵龟”,具有灵性的龟,在古代被视为祥瑞之物;“宫”,这里指太庙。
    • 句意:那美好的灵龟,生活在太庙的池水中。
  • “芳莲是托,千岁奇姿”:
    • 字词:“芳莲”,芬芳的莲花;“托”,同“托”,依托;“千岁”,表示灵龟寿命长久。
    • 句意:它依托着芬芳的莲花,有着历经千年的奇异姿态。
  • “祼将清庙,播于声诗”:
    • 字词:“祼”,古代酌酒灌地以祭祖先的祭礼;“将”,行;“清庙”,即太庙,是古代帝王的宗庙;“播”,传播;“声诗”,配乐的诗歌。
    • 句意:举行祼祭之礼于太庙,这些祭祀之事被用诗歌来传颂。
  • “神降之吉,永保寿祺”:
    • 字词:“降”,赐予;“吉”,吉祥;“祺”,福气。
    • 句意:希望神灵赐予吉祥,永远保佑福寿安康。

现代译文

那美好的灵龟啊,
栖息在太庙的池水中。
它依托着芬芳的莲花,
有着千年难见的奇异姿容。
在太庙中举行祼祭之礼,
祭祀之事被诗歌传颂。
祈愿神灵降下吉祥,
永远保佑福寿康宁。

创作背景

此诗是郊庙朝会歌辞,用于章献明肃皇太后恭谢太庙的仪式。章献明肃皇太后是宋真宗赵恒的皇后刘氏,她在宋真宗去世后,垂帘听政长达十一年。在恭谢太庙这样的重大祭祀活动中,创作此类诗歌以表达对祖先的崇敬和祈求神灵庇佑的美好愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以灵龟起兴,灵龟在古代是祥瑞的象征,开篇描绘灵龟的美好姿态,为后文祭祀求福营造祥瑞的氛围,引发下文对祭祀活动及神灵庇佑的祈愿。
    • 象征手法:灵龟象征着吉祥长寿,它出现在太庙的池水中,暗示着太庙这一祭祀场所的神圣以及祭祀活动将带来祥瑞。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙祭祀诗歌的特点。用词简洁,如“懿”“奇姿”等词精准地描绘出灵龟的美好与不凡。
  • 意境营造:通过描绘灵龟在宫池的画面,以及祭祀太庙的场景,营造出一种庄严肃穆、祥和祥瑞的意境,表达了人们对祖先神灵的敬畏和对福寿安康的祈愿。

常见问题

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三》的作者和朝代是什么?

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三》主要写了什么?

这首诗围绕太庙里宫池中的灵龟展开,描绘灵龟依托芳莲的奇姿,然后写到在宗庙祭祀之事,表达了对神灵庇佑的祈愿,希望能永远保有福寿吉祥。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三》的创作背景是什么?

此诗是郊庙朝会歌辞,用于章献明肃皇太后恭谢太庙的仪式。章献明肃皇太后是宋真宗赵恒的皇后刘氏,她在宋真宗去世后,垂帘听政长达十一年。在恭谢太庙这样的重大祭祀活动中,创作此类诗歌以表达对祖先的崇敬和祈求神灵庇佑的美好愿望。

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以灵龟起兴,灵龟在古代是祥瑞的象征,开篇描绘灵龟的美好姿态,为后文祭祀求福营造祥瑞的氛围,引发下文对祭祀活动及神灵庇佑的祈愿。 象征手法 :灵龟象征着吉祥长寿,它出现在太庙的池水中,暗示着太庙这一祭祀场所的神圣以及祭祀活动将带来祥瑞。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙祭祀诗歌的特点。用词简洁,如“懿”“奇姿”等词精准地描绘出灵龟的...