这首诗描述了皇帝在祫飨太庙仪式中回到休息之处的情景,赞颂皇帝神色不变、始终专注,同时告诫各府司官员要恭敬地坚守自己的职位,完成好各自的事务。
祫飨太庙 其一五
帝还于次,佩玉其徐。
帝色不渝,罔解如初。
凡百府司,各祗乃位。
敢不肃恭,以讫尔事。
帝色不渝,罔解如初。
凡百府司,各祗乃位。
敢不肃恭,以讫尔事。
简要说明
逐句注释
- “帝还于次,佩玉其徐”:
- 字词:“帝”,指皇帝;“次”,指皇帝休息的地方;“其徐”,即“徐徐”,缓慢的样子。
- 句意:皇帝回到休息之处,身上佩玉随着他缓慢的步伐晃动。
- “帝色不渝,罔解如初”:
- 字词:“渝”,改变;“罔”,无,不;“解”,同“懈”,懈怠。
- 句意:皇帝的神色没有改变,和开始时一样毫不懈怠。
- “凡百府司,各祗乃位”:
- 字词:“凡百”,所有的;“府司”,指各个官府部门;“祗”,恭敬;“乃”,你的。
- 句意:所有的官府部门,各自要恭敬地坚守你们的职位。
- “敢不肃恭,以讫尔事”:
- 字词:“敢不”,怎敢不;“肃恭”,恭敬;“讫”,完成。
- 句意:怎敢不恭敬行事,来完成你们的事务。
现代译文
皇帝回到休息之所,佩玉随着脚步缓缓晃动。
皇帝神色始终不变,自始至终毫不懈怠。
所有官府部门人员,各自恭敬坚守职位。
怎敢不怀恭敬之心,认真完成你们事务。
创作背景
“祫飨太庙”是古代的一种重要祭祀仪式,在太庙中合祭祖先。郊庙朝会歌辞是专门为郊庙祭祀、朝廷朝会等重大典礼创作的歌词。这首诗创作于举行祫飨太庙仪式的背景下,具体创作时间难以确切知晓,但这类歌辞一般是为了配合仪式的庄重氛围,规范仪式流程,表达对祖先的尊崇和对皇帝的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞颂:诗中直接对皇帝进行赞颂,如“帝色不渝,罔解如初”,突出皇帝在祭祀仪式中的专注和庄重。
- 劝诫警示:通过“凡百府司,各祗乃位。敢不肃恭,以讫尔事”直接对各府司官员进行劝诫和警示,明确他们在仪式中的职责。
- 语言特色:语言简洁、庄重,用词古朴典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,能够体现出祭祀仪式的庄严和肃穆。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,通过对皇帝的描写和对官员的告诫,展现出祭祀仪式的规范和秩序,让读者能感受到古代祭祀活动的神圣和庄严。
常见问题
《祫飨太庙 其一五》的作者和朝代是什么?
《祫飨太庙 其一五》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《祫飨太庙 其一五》主要写了什么?
这首诗描述了皇帝在祫飨太庙仪式中回到休息之处的情景,赞颂皇帝神色不变、始终专注,同时告诫各府司官员要恭敬地坚守自己的职位,完成好各自的事务。
《祫飨太庙 其一五》的创作背景是什么?
“祫飨太庙”是古代的一种重要祭祀仪式,在太庙中合祭祖先。郊庙朝会歌辞是专门为郊庙祭祀、朝廷朝会等重大典礼创作的歌词。这首诗创作于举行祫飨太庙仪式的背景下,具体创作时间难以确切知晓,但这类歌辞一般是为了配合仪式的庄重氛围,规范仪式流程,表达对祖先的尊崇和对皇帝的赞颂。
《祫飨太庙 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞颂 :诗中直接对皇帝进行赞颂,如“帝色不渝,罔解如初”,突出皇帝在祭祀仪式中的专注和庄重。 劝诫警示 :通过“凡百府司,各祗乃位。敢不肃恭,以讫尔事”直接对各府司官员进行劝诫和警示,明确他们在仪式中的职责。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词古朴典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,能够体现出祭祀仪式的庄严和肃穆。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重...