祫飨太庙 其一四

· 郊庙朝会歌辞

灵其顾思,降福来萃。
天子受之,馂尔在位。
神既享矣,福既均矣。
豆斯彻矣,礼之成矣。

简要说明

这首诗围绕祫飨太庙这一祭祀活动展开,表达了对神灵的祈愿,希望神灵眷顾并降下福祉,描述了天子接受福泽并惠及众人,以及神灵享用祭品、福泽均布、撤去祭器、祭祀完成等过程,体现出祭祀活动的庄重与完整。

逐句注释

  • “灵其顾思,降福来萃”:
    • 字词:“灵”,指神灵;“顾思”,眷顾、思念;“萃”,聚集。
    • 句意:希望神灵能够眷顾,将福祉降临聚集于此。
  • “天子受之,馂尔在位”:
    • 字词:“馂”,本指祭祀后分享祭肉,这里引申为分享福泽;“在位”,指在位的官员。
    • 句意:天子接受神灵降下的福泽,并将福泽分享给在位的官员。
  • “神既享矣,福既均矣”:
    • 字词:“享”,享用祭品。
    • 句意:神灵已经享用了祭品,福泽也已经均匀地分配了。
  • “豆斯彻矣,礼之成矣”:
    • 字词:“豆”,古代祭祀时盛食物的器具;“彻”,通“撤”,撤去;“礼”,祭祀的礼仪。
    • 句意:盛放祭品的器具已经撤去,祭祀的礼仪已经完成。

现代译文

希望神灵能够眷顾我们,
降下福祉聚集在这太庙。
天子接受神灵的福泽,
并将其分享给各位官员。
神灵已经享用了祭品,
福泽也已经均匀普施。
盛放祭品的器具撤去,
祭祀的礼仪圆满完成。

创作背景

这首诗是郊庙朝会歌辞,是用于祭祀等重大仪式的歌曲唱词。祫飨太庙是古代一种重要的祭祀活动,“祫”是合祭的意思,即集合远近祖先的神主于太庙大合祭。郊庙朝会歌辞通常是官方组织创作,以配合祭祀仪式,体现对祖先和神灵的敬重,表达祈福、感恩等情感。由于这类歌辞多是官方创作,其具体创作时间和作者往往难以确切考证,但可以确定是在古代重视祭祀礼仪的大背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 祈愿与陈述结合:诗的开头“灵其顾思,降福来萃”表达了对神灵的祈愿,希望神灵眷顾并降福;后面几句则是陈述祭祀过程和结果,如神灵享用祭品、福泽均布、礼仪完成等,这种祈愿与陈述的结合,完整地展现了祭祀活动的目的和流程。
    • 结构严谨:按照祭祀活动的逻辑顺序,从祈愿神灵降福,到天子受福并分享,再到神灵享用、福泽均布,最后到礼仪完成,层次分明,结构清晰。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀场合的严肃氛围。像“灵”“顾思”“馂”“豆”“彻”等词汇,具有浓厚的古代文化气息,体现了祭祀歌辞的专业性和规范性。
  • 意境营造:通过简洁的语言描绘出祭祀活动的庄重场景,营造出一种肃穆、神圣的意境。诗中虽没有过多的景物描写,但从对祭祀过程的叙述中,能让读者感受到人们对神灵和祖先的敬畏之情,以及对福祉降临的期盼。

常见问题

《祫飨太庙 其一四》的作者和朝代是什么?

《祫飨太庙 其一四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《祫飨太庙 其一四》主要写了什么?

这首诗围绕祫飨太庙这一祭祀活动展开,表达了对神灵的祈愿,希望神灵眷顾并降下福祉,描述了天子接受福泽并惠及众人,以及神灵享用祭品、福泽均布、撤去祭器、祭祀完成等过程,体现出祭祀活动的庄重与完整。

《祫飨太庙 其一四》的创作背景是什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,是用于祭祀等重大仪式的歌曲唱词。祫飨太庙是古代一种重要的祭祀活动,“祫”是合祭的意思,即集合远近祖先的神主于太庙大合祭。郊庙朝会歌辞通常是官方组织创作,以配合祭祀仪式,体现对祖先和神灵的敬重,表达祈福、感恩等情感。由于这类歌辞多是官方创作,其具体创作时间和作者往往难以确切考证,但可以确定是在古代重视祭祀礼仪的大背景下产生的。

《祫飨太庙 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 祈愿与陈述结合 :诗的开头“灵其顾思,降福来萃”表达了对神灵的祈愿,希望神灵眷顾并降福;后面几句则是陈述祭祀过程和结果,如神灵享用祭品、福泽均布、礼仪完成等,这种祈愿与陈述的结合,完整地展现了祭祀活动的目的和流程。 结构严谨 :按照祭祀活动的逻辑顺序,从祈愿神灵降福,到天子受福并分享,再到神灵享用、福泽均布,最后到礼仪完成,层次分明,结构清晰。...