祫飨太庙 其一一

· 郊庙朝会歌辞

铺昭典礼,诞合神灵。
飨通纯孝,治感至馨。
郁香既祼,圣酒来宁。
膺兹福禄,万寿益龄。

简要说明

这首诗围绕祫飨太庙这一重要祭祀活动展开,主要表达了对神灵的尊崇,强调祭祀仪式中所体现的纯孝之情,希望通过祭祀感通神灵,获得神灵庇佑,赐予福泽与长寿。

逐句注释

  • “铺昭典礼,诞合神灵”:
    • 字词:“铺昭”,铺陈彰显;“典礼”,祭祀的礼仪;“诞”,发语词,无实义;“合”,感通。
    • 句意:铺陈彰显祭祀的礼仪,以此来感通神灵。
  • “飨通纯孝,治感至馨”:
    • 字词:“飨”,祭祀;“纯孝”,至纯的孝心;“治”,整治、举办;“至馨”,最美好的香气,这里指祭祀用的贡品的香气。
    • 句意:通过祭祀来表达至纯的孝心,举办祭祀活动能让最美好的香气感通神灵。
  • “郁香既祼,圣酒来宁”:
    • 字词:“郁香”,用郁金香草和黑黍酿成的香酒;“祼”,古代酌酒灌地的祭礼;“圣酒”,神圣的酒,指祭祀用酒;“宁”,安宁,这里指神灵安享。
    • 句意:郁香之酒已经进行灌地之祭,神圣的酒摆上让神灵安享。
  • “膺兹福禄,万寿益龄”:
    • 字词:“膺”,承受、接受;“兹”,这;“益龄”,增加寿命。
    • 句意:希望能够承受这些福泽与俸禄,获得万寿无疆、寿命增加。

现代译文

铺陈彰显祭祀的礼仪,以此来感通神灵。
通过祭祀表达至纯的孝心,用祭品的香气感通神灵。
郁香之酒已经灌地祭祀,神圣的酒摆上让神灵安享。
希望能承受这些福泽与俸禄,祝愿万寿无疆、寿命增加。

创作背景

此诗为郊庙朝会歌辞,是在祫飨太庙这一重要的皇家祭祀活动中使用的歌词。祫飨是古代天子诸侯在太庙对祖先进行的一种大合祭。在古代,祭祀是国家的重要活动,被视为与神灵沟通、祈求庇佑的重要方式。这些歌辞通常由专门的人员创作,以庄重、典雅的语言来配合祭祀仪式,表达对祖先和神灵的敬畏与尊崇。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在相关祭祀活动的传统形成之后创作,用于在祫飨太庙时演唱。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗运用了直接陈述的表现手法,直截了当地表达祭祀的目的、过程和愿望。没有过多的描写和渲染,而是以简洁明了的语言阐述祭祀的意义和诉求,体现出庄重、肃穆的风格。
  • 语言特色:语言典雅、庄重,多使用与祭祀相关的专业词汇,如“铺昭典礼”“郁香既祼”等,体现出祭祀活动的规范性和严肃性。同时,用词简洁精炼,以较少的文字传达出丰富的祭祀文化内涵。
  • 意境营造:通过对祭祀仪式和心愿的描述,营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。诗中虽未直接描绘祭祀现场的场景,但从对祭祀礼仪的铺陈和对神灵的祈求中,能让读者感受到祭祀活动的宏大和庄重,以及人们对祖先和神灵的敬畏之情。这种意境的营造有助于增强祭祀活动的仪式感和神圣性。

常见问题

《祫飨太庙 其一一》的作者和朝代是什么?

《祫飨太庙 其一一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《祫飨太庙 其一一》主要写了什么?

这首诗围绕祫飨太庙这一重要祭祀活动展开,主要表达了对神灵的尊崇,强调祭祀仪式中所体现的纯孝之情,希望通过祭祀感通神灵,获得神灵庇佑,赐予福泽与长寿。

《祫飨太庙 其一一》的创作背景是什么?

此诗为郊庙朝会歌辞,是在祫飨太庙这一重要的皇家祭祀活动中使用的歌词。祫飨是古代天子诸侯在太庙对祖先进行的一种大合祭。在古代,祭祀是国家的重要活动,被视为与神灵沟通、祈求庇佑的重要方式。这些歌辞通常由专门的人员创作,以庄重、典雅的语言来配合祭祀仪式,表达对祖先和神灵的敬畏与尊崇。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在相关祭祀活动的传统形成之后创作,用于在祫飨...

《祫飨太庙 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗运用了直接陈述的表现手法,直截了当地表达祭祀的目的、过程和愿望。没有过多的描写和渲染,而是以简洁明了的语言阐述祭祀的意义和诉求,体现出庄重、肃穆的风格。 语言特色 :语言典雅、庄重,多使用与祭祀相关的专业词汇,如“铺昭典礼”“郁香既祼”等,体现出祭祀活动的规范性和严肃性。同时,用词简洁精炼,以较少的文字传达出丰富的祭祀文化内涵。 意境营造...