万葛树

· 刘兼

叶如羽盖岂堪论,百步清阴锁绿云。
善政已闻思召伯,英风偏称号将军。
静铺讲席麟经润,高拂枝兔影分。
更有岁寒霜雪操,莫将樗栎拟相群。

简要说明

这首咏物诗以万葛树为核心意象,通过描摹其叶茂荫浓、挺拔秀出的外在形貌,关联甘棠遗爱麟经樗栎等经典典故,将树的特质与贤臣、良将、经师的高尚品格相融合,借物咏怀,既赞美万葛树的高洁风骨,也寄托了对善政英才、坚贞操守的推崇。

逐句注释

  1. 叶如羽盖岂堪论:羽盖,原指以鸟羽为饰的车盖,此处喻树叶繁茂舒展如华盖;岂堪论,意为其盛景之美难以用言语尽述,极言其出众。
  2. 百步清阴锁绿云:清阴,清凉的树荫;绿云,比喻浓密翠绿的枝叶如云团;锁,形容树荫笼罩范围广阔,将整片区域包裹其中。
  3. 善政已闻思召伯:召伯,即周代贤臣召公奭,曾在甘棠树下听政理事,后人感念其善政而保护甘棠树,留下“甘棠遗爱”的典故;此处以召伯比施行善政的地方官,将万葛树比作甘棠,言其如甘棠般被民众怀念。
  4. 英风偏称号将军:英风,英雄气概与伟岸风姿;号将军,意为其英姿挺拔如将军,被人冠以“将军”的称道,凸显其挺拔威严的气质。
  5. 静铺讲席麟经润:讲席,讲学的席位;麟经,即《春秋》,因孔子修《春秋》绝笔于获麟,故后世称《春秋》为麟经;润,浸润教化,此句言万葛树的树荫静谧如讲学之所,能滋养儒家经义的教化。
  6. 高拂枝兔影分:高拂,高高拂动;兔影,代指月影(因玉兔为月亮的代称);影分,指月光透过枝叶,被分割成斑驳的光影。(注:此句或为“高拂花枝兔影分”之笔误,“花枝”更符合诗意语境)
  7. 更有岁寒霜雪操:岁寒,指寒冬时节,常用来比喻困境与考验;操,指节操、操守;此句言万葛树在寒冬中依然挺立,具备经得住风霜考验的坚贞品格。
  8. 莫将樗栎拟相群:樗栎,典出《庄子·逍遥游》,指臭椿与栎树,被视为无用之木,后世常用来比喻平庸无用之人或物;相群,相提并论;此句告诫不要将万葛树与樗栎这类庸木等同看待,突出其超群的品格。

现代译文

叶片舒展如华盖,盛景何须费辞论,
百步之内清荫覆,浓绿如云锁烟村。
善政如召伯甘棠,世人怀德忆旧恩,
英姿堪比将军,威名远播动乾坤。
静铺一席讲学地,麟经教化润斯文,
高枝拂过花枝处,月影斑驳碎金匀。
更有岁寒挺秀姿,冰霜难改旧精神,
莫将庸木樗栎比,品格超群自不群。

创作背景

刘兼为五代末宋初诗人,曾官至荣州刺史,这首诗为咏物抒怀之作,创作时间约在其地方官任上。诗人见万葛树茂美挺拔、经冬不凋,联想到贤臣良将、经师的高尚品格,借万葛树的意象寄托自己对善政、英才与坚贞操守的推崇,既赞美此树,也暗合自身为政治学的理念。学界对此诗的创作缘起主流观点认为是借物咏贤,无重大争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以万葛树为核心,将树的外在形貌与内在品格,与贤臣、良将、经师的特质一一对应,借树的“羽盖”“清阴”喻其恩泽广被,以“岁寒操”赞其坚贞,将咏物与咏贤完美结合,既写出万葛树的风骨,也寄托了诗人的价值追求。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用经典典故:“思召伯”取自“甘棠遗爱”,关联善政爱民的贤臣;“麟经”代指儒家经典,暗合教化之功;“樗栎”出自《庄子》,反衬万葛树的不凡。典故贴合意象,无生硬堆砌之感,拓展了诗歌的文化内涵。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范。颔联“善政已闻思召伯,英风偏称号将军”、颈联“静铺讲席麟经润,高拂枝兔影分”对仗工整,词性、结构相对,增强了诗歌的韵律美感。
  4. 层层递进,卒章显志:诗歌先写万葛树的外在形貌(叶、荫),再关联贤臣、良将、经师的特质,最后以“岁寒操”深化其品格,尾联“莫将樗栎拟相群”点明主旨,将万葛树与庸木对比,直接凸显其超群品格,收束有力。

常见问题

《万葛树》的作者和朝代是什么?

《万葛树》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《万葛树》主要写了什么?

这首咏物诗以万葛树为核心意象,通过描摹其叶茂荫浓、挺拔秀出的外在形貌,关联 甘棠遗爱 、 麟经 、 樗栎 等经典典故,将树的特质与贤臣、良将、经师的高尚品格相融合,借物咏怀,既赞美万葛树的高洁风骨,也寄托了对善政英才、坚贞操守的推崇。

《万葛树》的创作背景是什么?

刘兼为五代末宋初诗人,曾官至荣州刺史,这首诗为咏物抒怀之作,创作时间约在其地方官任上。诗人见万葛树茂美挺拔、经冬不凋,联想到贤臣良将、经师的高尚品格,借万葛树的意象寄托自己对善政、英才与坚贞操守的推崇,既赞美此树,也暗合自身为政治学的理念。学界对此诗的创作缘起主流观点认为是借物咏贤,无重大争议。

《万葛树》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以万葛树为核心,将树的外在形貌与内在品格,与贤臣、良将、经师的特质一一对应,借树的“羽盖”“清阴”喻其恩泽广被,以“岁寒操”赞其坚贞,将咏物与咏贤完美结合,既写出万葛树的风骨,也寄托了诗人的价值追求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用经典典故:“思召伯”取自“甘棠遗爱”,关联善政爱民的贤臣;“麟经”代指儒家经典,暗合教...