这首诗是在祫飨太庙的仪式上所唱之歌,赞颂了帝王的统治,称其广施恩泽使万物有序,文教普及、武功成就,表达了对帝王功德的歌颂以及对帝王祭祀时孝心与诚意的肯定。
祫飨太庙 其七
皇皇在宥,品物由庚。
文教纯被,武功告成。
流颂乐府,拥休宗祊。
帝奉祼瓒,钦哉孝诚。
文教纯被,武功告成。
流颂乐府,拥休宗祊。
帝奉祼瓒,钦哉孝诚。
简要说明
逐句注释
- “皇皇在宥,品物由庚”:
- 字词:“皇皇”,盛大、美盛的样子;“在宥”,任物自在发展,指帝王的宽容、宽仁;“品物”,万物;“由庚”,出自《诗经·小雅》,表示万物循其道理生长。
- 句意:帝王以盛大的宽容之德治理天下,万物都能遵循其规律生长。
- “文教纯被,武功告成”:
- 字词:“文教”,文化教育;“纯被”,普遍覆盖;“武功”,军事功绩。
- 句意:文化教育普遍地覆盖到各处,军事上的功绩也已经取得成功。
- “流颂乐府,拥休宗祊”:
- 字词:“流颂”,流传赞颂;“乐府”,主管音乐的官署,这里指通过音乐传播;“休”,美好;“宗祊”,宗庙。
- 句意:对帝王的赞颂之词通过乐府的音乐流传开来,美好的福泽降临于宗庙。
- “帝奉祼瓒,钦哉孝诚”:
- 字词:“帝”,帝王;“奉”,捧着;“祼瓒”,古代祭祀时盛酒灌地所用的器具;“钦”,恭敬。
- 句意:帝王捧着祼瓒进行祭祀,多么恭敬啊,这是他的孝心与诚意。
现代译文
帝王以盛大的宽容之德治理天下,
万物遵循规律自在地生长。
文化教育普遍地覆盖四方,
军事功绩也已经大功告成。
对帝王的赞颂通过乐府流传,
美好的福泽降临在宗庙之上。
帝王恭敬地捧着祼瓒祭祀,
这孝心与诚意多么令人敬仰。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于皇家祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞。祫飨太庙是古代一种重要的祭祀仪式,在太庙中合祭祖先。这首诗创作于举行祫飨太庙仪式之时,目的是在仪式上演唱,以表达对帝王统治功绩的歌颂和对祖先的祭祀之情,体现皇家祭祀的庄重与威严。
艺术赏析
- 表现手法:运用了颂赞的表现手法,整首诗都是对帝王的统治功绩、文治武功进行歌颂,通过对帝王功德的描述,展现出帝王的圣明与伟大。同时也运用了赋的手法,直接陈述帝王的恩泽、功绩以及祭祀的场景等内容。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了一些较为古雅的词汇,如“皇皇”“在宥”“由庚”“祼瓒”等,这些词汇增添了诗歌的肃穆感和庄严感,符合郊庙朝会歌辞的特点,体现出皇家祭祀场合的规格与地位。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中对帝王统治的赞颂和祭祀场景的描述,让读者感受到皇家祭祀活动的隆重以及对祖先和帝王的敬重之情,使整首诗充满了一种庄重的仪式感和神圣的氛围。
常见问题
《祫飨太庙 其七》的作者和朝代是什么?
《祫飨太庙 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《祫飨太庙 其七》主要写了什么?
这首诗是在祫飨太庙的仪式上所唱之歌,赞颂了帝王的统治,称其广施恩泽使万物有序,文教普及、武功成就,表达了对帝王功德的歌颂以及对帝王祭祀时孝心与诚意的肯定。
《祫飨太庙 其七》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于皇家祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞。祫飨太庙是古代一种重要的祭祀仪式,在太庙中合祭祖先。这首诗创作于举行祫飨太庙仪式之时,目的是在仪式上演唱,以表达对帝王统治功绩的歌颂和对祖先的祭祀之情,体现皇家祭祀的庄重与威严。
《祫飨太庙 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了颂赞的表现手法,整首诗都是对帝王的统治功绩、文治武功进行歌颂,通过对帝王功德的描述,展现出帝王的圣明与伟大。同时也运用了赋的手法,直接陈述帝王的恩泽、功绩以及祭祀的场景等内容。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了一些较为古雅的词汇,如“皇皇”“在宥”“由庚”“祼瓒”等,这些词汇增添了诗歌的肃穆感和庄严感,符合郊庙朝会歌辞的特点,体现出皇家祭祀...