这首诗题咏湖南浯溪摩崖石刻,借唐代《大唐中兴颂》碑的历史典故,以古讽今,抒发了南宋时期中原遗民久沦异族、百余年不见汉家威仪的深沉故国之思,同时暗含对朝廷偏安一隅、不思恢复的沉痛感慨。
题浯溪
浯溪崖石与天齐,两刻中兴大业碑。
北向几多垂白叟,百年不见汉官仪。
北向几多垂白叟,百年不见汉官仪。
简要说明
逐句注释
- 浯溪崖石与天齐:浯溪位于今湖南祁阳西南,其摩崖石刻为著名人文景观。此句形容崖石高耸挺拔,仿佛与天相接。
- 两刻中兴大业碑:“两刻”或为传抄过程中的讹误(或指两处相关摩崖刻石),此处实指浯溪崖上镌刻的《大唐中兴颂》碑。该碑由唐代元结撰文、颜真卿书写,记述平定安史之乱、唐室中兴的功业,是浯溪摩崖最具代表性的石刻。
- 北向几多垂白叟:北向:面向北方,代指中原故土方向,暗含对沦陷国土的怀念;垂白叟:头发花白的老年百姓,指久历战乱的中原遗民。此句写无数面向北方故土的白发遗民。
- 百年不见汉官仪:百年:极言时间之久,自北宋靖康之变后中原沦陷,至南宋时已逾百年;汉官仪:典出《后汉书·光武帝纪》,原指汉代朝廷的礼仪制度,此处代指华夏正统的衣冠礼乐。此句意为百年来遗民再也没能见到中原王朝的正统威仪,抒发了故国沦丧的沉痛。
现代译文
浯溪的崖石高峻直与天齐,
崖间镌刻着大唐中兴的功业碑。
多少面向北方的白头父老,
百年来再不曾见过汉家的威仪。
创作背景
李祐孙为南宋诗人,生平事迹史籍记载甚少。浯溪的《大唐中兴颂》碑是纪念唐肃宗平定安史之乱、实现唐室中兴的标志性石刻,在宋代广受文人题咏。南宋自靖康之变后,中原大片领土被金朝占据,朝廷偏安临安,百余年间始终未能恢复故土。诗人游历浯溪时,目睹《大唐中兴颂》碑,联想到南宋朝廷偏安不思恢复的现状,借唐代中兴的典故,抒发了对中原遗民的深切同情与对时政的沉痛感慨,遂作此诗。
艺术赏析
- 用典讽今,以古鉴今:诗人以唐代平定安史之乱、实现中兴的历史典故,对比南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的现实,借古事讽喻当下,将历史厚重感与现实批判性融为一体。
- 意象精准,情感深沉:“北向”二字以动作细节精准点出遗民的故土之思,“垂白叟”与“百年”的组合,既突出了遗民历经战乱的衰老与苦难,也强化了故国沦丧时间之久、恢复无望的悲凉。末句“汉官仪”的用典,以华夏正统礼仪的缺失,极言中原沦陷后的文化断裂,情感冲击力极强。
- 格律合规,风格沉郁:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚选用平水韵四支部,读来沉郁顿挫,契合全诗悲凉的情感基调。
- 结构紧凑,层层递进:首句以高峻崖石烘托历史厚重感,次句点出中兴碑的核心意象,三、四句由景及人,由历史转向现实,将个人感慨与时代悲剧结合,情感层层深化,收束有力。
常见问题
《题浯溪》的作者和朝代是什么?
《题浯溪》的作者是李祐孙,页面按宋作品展示。
《题浯溪》主要写了什么?
这首诗题咏湖南浯溪摩崖石刻,借唐代《大唐中兴颂》碑的历史典故,以古讽今,抒发了南宋时期中原遗民久沦异族、百余年不见汉家威仪的深沉故国之思,同时暗含对朝廷偏安一隅、不思恢复的沉痛感慨。
《题浯溪》的创作背景是什么?
李祐孙为南宋诗人,生平事迹史籍记载甚少。浯溪的《大唐中兴颂》碑是纪念唐肃宗平定安史之乱、实现唐室中兴的标志性石刻,在宋代广受文人题咏。南宋自靖康之变后,中原大片领土被金朝占据,朝廷偏安临安,百余年间始终未能恢复故土。诗人游历浯溪时,目睹《大唐中兴颂》碑,联想到南宋朝廷偏安不思恢复的现状,借唐代中兴的典故,抒发了对中原遗民的深切同情与对时政的沉痛感慨,遂作此诗...
《题浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典讽今,以古鉴今 :诗人以唐代平定安史之乱、实现中兴的历史典故,对比南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的现实,借古事讽喻当下,将历史厚重感与现实批判性融为一体。 2. 意象精准,情感深沉 :“北向”二字以动作细节精准点出遗民的故土之思,“垂白叟”与“百年”的组合,既突出了遗民历经战乱的衰老与苦难,也强化了故国沦丧时间之久、恢复无望的悲凉。末句“汉官仪”的用典...