天花寺

· 吕夷简

贺家湖上天花寺,一一轩窗向水开。
不用闭门防俗客,爱间能有几人来。

简要说明

这首七言绝句以贺家湖畔的天花寺为描写对象,前两句勾勒出寺院临水开窗的清幽景致,后两句借寺中不必设防、少有人至的场景,抒发了诗人对世俗扰攘的疏离感,以及对能真正领略闲静之美的寥寥数人的叹惋,暗含对淡泊心境的推崇。

逐句注释

  1. 贺家湖上天花寺:贺家湖,又名鉴湖,位于今浙江绍兴,传为唐代诗人贺知章故居所在,故得此称;天花寺,贺家湖畔的古寺。此句点明寺院的地理位置。
  2. 一一轩窗向水开:轩窗,指寺庙的窗牖;向水开,窗户都朝着湖水敞开。此句描绘出寺院临水而建、开窗即见湖景的雅致清幽之态。
  3. 不用闭门防俗客:俗客,指追逐名利、缺乏闲情逸致的世俗访客;此句意为不必紧闭山门防备这类访客,暗合寺院清净无扰的氛围。
  4. 爱间能有几人来:爱间,即喜爱闲静的心境;此句以反问语气感慨,真正能静下心来欣赏此景、体会闲静之美的人,寥寥无几。

现代译文

贺家湖畔坐落着天花古寺,
扇扇窗牖都朝着湖水敞开。
本不必紧闭山门防备俗客,
真心恋慕闲静的人,又能有几个前来?

创作背景

此诗为北宋名臣吕夷简游历浙东绍兴贺家湖时所作。吕夷简虽身居高位,一生多在政坛周旋,但亦不乏对淡泊闲适生活的向往。诗人目睹天花寺临水开窗、少有人至的清幽之景,触景生情,借寺院之景抒发了对世俗纷扰的疏离,以及对能真正体悟闲静之美的知音难觅的感慨。学界对此诗创作时间无较大争议,多认为作于诗人早年或中期游历地方之时。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构清晰:全诗以写景起笔,前两句用白描手法勾勒出天花寺临水开窗的澄澈清幽之境,为后两句的抒情铺垫了恬淡的氛围;后两句由景及情,借寺中少人来访的场景抒发感慨,景与情自然融合,毫无生硬之感。
  2. 对比与反问的运用:诗人以“俗客”与“爱间”之人形成对比,点明世俗之人多忙于名利,难得静下心来体会自然与闲静之美;末句以反问收束,将对知音难觅的叹惋之情推向高潮,言有尽而意无穷。
  3. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用词平易直白,却精准地传递出寺院的清幽与诗人的心境,体现了北宋前期文人诗浅切流畅的艺术特色。
  4. 格律细节:此作为七言绝句,韵脚为“开”“来”,属平水韵十灰部,整体韵律和谐;仅第三句“不用闭门防俗客”略有出律,实为诗人不拘泥于严格格律、以意为主的创作体现。

常见问题

《天花寺》的作者和朝代是什么?

《天花寺》的作者是吕夷简,页面按宋作品展示。

《天花寺》主要写了什么?

这首七言绝句以贺家湖畔的天花寺为描写对象,前两句勾勒出寺院临水开窗的清幽景致,后两句借寺中不必设防、少有人至的场景,抒发了诗人对世俗扰攘的疏离感,以及对能真正领略闲静之美的寥寥数人的叹惋,暗含对淡泊心境的推崇。

《天花寺》的创作背景是什么?

此诗为北宋名臣吕夷简游历浙东绍兴贺家湖时所作。吕夷简虽身居高位,一生多在政坛周旋,但亦不乏对淡泊闲适生活的向往。诗人目睹天花寺临水开窗、少有人至的清幽之景,触景生情,借寺院之景抒发了对世俗纷扰的疏离,以及对能真正体悟闲静之美的知音难觅的感慨。学界对此诗创作时间无较大争议,多认为作于诗人早年或中期游历地方之时。

《天花寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构清晰 :全诗以写景起笔,前两句用白描手法勾勒出天花寺临水开窗的澄澈清幽之境,为后两句的抒情铺垫了恬淡的氛围;后两句由景及情,借寺中少人来访的场景抒发感慨,景与情自然融合,毫无生硬之感。 2. 对比与反问的运用 :诗人以“俗客”与“爱间”之人形成对比,点明世俗之人多忙于名利,难得静下心来体会自然与闲静之美;末句以反问收束,将对知音难觅的叹惋...