· 吕夷简

梅无驿使飘零尽,草怨王孙取次生。

简要说明

此为宋代名臣吕夷简的一联抒情诗句,借暮春时节梅花凋零、春草复生的典型景物,化用“折梅寄远”的经典典故,抒发了音信断绝、怀人思归的深沉惆怅,将抽象的思念寄寓于具象的自然意象之中。

逐句注释

  1. 梅无驿使飘零尽
    • 驿使:古代传递书信、公文的使者,此处化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的赠远典故,指代传递亲友音信的人。
    • 飘零尽:指梅花凋谢零落殆尽。
    • 句意:不见传书的驿使,枝头的寒梅已经全部凋零。
  2. 草怨王孙取次生
    • 王孙:原指贵族子弟,后多代指远游在外的游子或诗人所思念的对象。
    • 取次:意为“次第、依次”,形容春草接连不断地生发。
    • 生:指春草萌芽生长。
    • 句意:春草暗怨远游的王孙迟迟不归,自己又一次接连不断地萌芽生长。

现代译文

驿路不见传书的信使,枝头寒梅早已落尽;
春草含愁含怨,恨那远游的王孙未归,又趁着东风次第萌生。

创作背景

吕夷简是北宋中期政坛与文坛都有一定影响力的人物,此句为其零散传世诗作中的一联,具体创作年份与背景未明确记载。学界推测,此诗当创作于诗人羁旅在外、送别亲友或思念远方故人之时,契合宋代文人借景抒情、寄怀于物的创作传统,以暮春之景烘托怀人之思。

艺术赏析

  1. 典故反用:化用陆凯折梅寄远的经典意象,却以“梅无驿使”反其意而用之,直接点明音信断绝的怅惘,比单纯写景更具情感指向性,将思念的落空感具象化。
  2. 拟人修辞:将春草赋予人的情感,以“草怨王孙”将自然景物人格化,把诗人的怀人之思转嫁于春草,使无形的愁绪变得可感可见,情景交融。
  3. 对仗精工:“梅无驿使”对“草怨王孙”,“飘零尽”对“取次生”,词性相对、意境相合,符合近体诗的对仗规范,体现了宋诗注重炼字与形式美的特点。
  4. 意境含蓄:以“梅飘零”的衰败之景烘托孤寂,以“草次生”的轮回之景反衬归期杳然,语言浅近直白却意蕴悠长,言有尽而意无穷,尽显宋诗含蓄蕴藉的审美特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是吕夷简,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代名臣吕夷简的一联抒情诗句,借暮春时节梅花凋零、春草复生的典型景物,化用“折梅寄远”的经典典故,抒发了音信断绝、怀人思归的深沉惆怅,将抽象的思念寄寓于具象的自然意象之中。

《句》的创作背景是什么?

吕夷简是北宋中期政坛与文坛都有一定影响力的人物,此句为其零散传世诗作中的一联,具体创作年份与背景未明确记载。学界推测,此诗当创作于诗人羁旅在外、送别亲友或思念远方故人之时,契合宋代文人借景抒情、寄怀于物的创作传统,以暮春之景烘托怀人之思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故反用 :化用陆凯折梅寄远的经典意象,却以“梅无驿使”反其意而用之,直接点明音信断绝的怅惘,比单纯写景更具情感指向性,将思念的落空感具象化。 2. 拟人修辞 :将春草赋予人的情感,以“草怨王孙”将自然景物人格化,把诗人的怀人之思转嫁于春草,使无形的愁绪变得可感可见,情景交融。 3. 对仗精工 :“梅无驿使”对“草怨王孙”,“飘零尽”对“取次生”,词性...