这首宋代无题诗是吕夷简晚年退居闲居之作,诗人以直白笔触先抒发对公务文书的倦怠,点明安闲静养胜过刻意养病,最后以卧看雨后秀山收束,传递出脱离朝堂政务后悠然闲适、淡然自适的心境,兼具日常意趣与山水清兴。
无题
老读文书兴易阑,须知养病不如间。
竹床瓦枕虚堂上,卧见江南雨后山。
竹床瓦枕虚堂上,卧见江南雨后山。
简要说明
逐句注释
- 老读文书兴易阑:老,指年老、晚年;文书,此处指官府公文、政务文书;兴易阑,兴致容易衰减、消散(“阑”意为残尽、消退)。句意:晚年批阅公务文书,兴致总是很容易就消磨殆尽。
- 须知养病不如间:须知,应当明白;养病,调养身体;间,此处指安闲、清闲(非空间义)。句意:应该懂得,刻意调养身体,不如彻底卸下负担、尽享清闲。
- 竹床瓦枕虚堂上:竹床,竹制的简易卧具;瓦枕,陶土烧制的质朴枕头;虚堂,空寂清静的厅堂。句意:竹床与瓦枕摆放在空寂的厅堂之中。
- 卧见江南雨后山:卧,静卧、躺卧;江南雨后山,此处非实指江南地域的山峦,而是以江南雨后初霁的清秀明净山色,代指清雅秀美的自然山景。句意:静卧之时,抬眼便望见如江南雨后般清新秀美的青山。
现代译文
晚年批阅公文,兴致总易消磨殆尽。
终该明白,调养身体不如彻底卸下公务、安享清闲。
竹床瓦枕摆放在空寂的厅堂之上,
静卧之时,满眼都是雨后初霁的苍翠山峦。
创作背景
吕夷简是北宋仁宗时期的资深宰相,历经真宗、仁宗两朝主持政务多年,后因身体原因于庆历年间(1041-1048)罢相致仕,退居洛阳。脱离繁冗的朝堂政务后,诗人过上了闲适的闲居生活,这首无题诗便是他晚年退居时所作,借此抒发摆脱公务后的释然与对闲静生活的喜爱。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先情后景”的经典结构,前两句以议论起笔,直白道出晚年对政务的倦怠与对闲静的追求,为后两句写景铺垫心境;后两句以景结情,将抽象的闲适心境具象化为清雅山景,情景交融,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无晦涩用典,以日常卧具与山水意象构成平易画面,却在平淡中见深意,将退隐后的淡然心境融于日常细节之中。
- 意境营造:“竹床瓦枕虚堂上”营造出空寂清宁的室内氛围,“卧见江南雨后山”将室外清新秀色引入,内外相映,构成一幅清雅闲适的闲居图景,传递出超脱尘俗的悠然意趣。
- 情感表达:诗人未刻意抒发怨怼,而是以平和口吻道出对政务的倦怠与对闲静的向往,体现出晚年退居后的坦然自适,无失意牢骚,尽显达观淡然的人生态度。
常见问题
《无题》的作者和朝代是什么?
《无题》的作者是吕夷简,页面按宋作品展示。
《无题》主要写了什么?
这首宋代无题诗是吕夷简晚年退居闲居之作,诗人以直白笔触先抒发对公务文书的倦怠,点明安闲静养胜过刻意养病,最后以卧看雨后秀山收束,传递出脱离朝堂政务后悠然闲适、淡然自适的心境,兼具日常意趣与山水清兴。
《无题》的创作背景是什么?
吕夷简是北宋仁宗时期的资深宰相,历经真宗、仁宗两朝主持政务多年,后因身体原因于庆历年间(1041 1048)罢相致仕,退居洛阳。脱离繁冗的朝堂政务后,诗人过上了闲适的闲居生活,这首无题诗便是他晚年退居时所作,借此抒发摆脱公务后的释然与对闲静生活的喜爱。
《无题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先情后景”的经典结构,前两句以议论起笔,直白道出晚年对政务的倦怠与对闲静的追求,为后两句写景铺垫心境;后两句以景结情,将抽象的闲适心境具象化为清雅山景,情景交融,余味悠长。 2. 语言风格 :全诗语言质朴自然,无晦涩用典,以日常卧具与山水意象构成平易画面,却在平淡中见深意,将退隐后的淡然心境融于日常细节之中。 3. 意境营造 :“...