这首诗是祭祀太庙时所用的歌辞,主要围绕祭祀活动展开。诗中赞颂了国家的开创与传承,描述了祭祀的庄重仪式,表达了对祖先神灵的敬畏与虔诚,祈求祖先神灵护佑国家福泽绵延、天下同享吉祥。
祫飨太庙 其五
景炎启旦,宝系开基。
登俎如在,缩鬯有仪。
明灵昭格,孝飨肃祗。
福茨绵瓞,罄宇均禧。
登俎如在,缩鬯有仪。
明灵昭格,孝飨肃祗。
福茨绵瓞,罄宇均禧。
简要说明
逐句注释
- “景炎启旦,宝系开基”:
- 字词:“景炎”,可能是特定的年号,也可理解为光明盛大的开端;“启旦”,开启新的一天,寓意新的开始;“宝系”,象征着尊贵、正统的世系传承;“开基”,开创基业。
- 句意:在光明盛大的开端开启新的时代,尊贵正统的世系开创了国家的基业。
- “登俎如在,缩鬯有仪”:
- 字词:“登俎”,将祭品放在祭祀用的礼器俎上;“如在”,如同祖先神灵就在眼前;“缩鬯”,古代祭祀时用茅草滤酒去渣,这里指祭祀时的灌酒仪式;“有仪”,符合礼仪规范。
- 句意:将祭品放在俎上,就好像祖先神灵就在眼前一样,灌酒的仪式也都符合礼仪规范。
- “明灵昭格,孝飨肃祗”:
- 字词:“明灵”,指神灵;“昭格”,昭示感应;“孝飨”,以孝敬之心祭祀祖先;“肃祗”,恭敬虔诚。
- 句意:祖先神灵昭然感应,人们怀着孝敬之心进行祭祀,态度恭敬虔诚。
- “福茨绵瓞,罄宇均禧”:
- 字词:“福茨”,福泽;“绵瓞”,比喻子孙繁衍,相继不绝;“罄宇”,整个天下;“均禧”,同享吉祥。
- 句意:希望福泽如同连绵不绝的瓜蔓一样长久,让整个天下的人都能同享吉祥。
现代译文
在光明盛大的时刻开启新的时代,
尊贵正统的世系开创了国家基业。
把祭品放上礼器,宛如祖先就在眼前,
灌酒的仪式遵循着严格的礼仪。
祖先神灵昭然感应,
人们怀着孝心祭祀,态度恭敬虔诚。
愿福泽像瓜蔓一样绵延不绝,
让整个天下都同享吉祥。
创作背景
这首诗是郊庙朝会歌辞,通常用于皇家祭祀太庙等重要仪式。“景炎”可能是某个朝代的年号,从诗的内容推测,应该是在祭祀祖先以祈求国家繁荣、子孙昌盛的特定场合创作。郊庙祭祀在古代是非常重要的政治和宗教活动,通过祭祀祖先来强化家族和国家的正统性,凝聚人心,表达对祖先的崇敬和对未来的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“景炎启旦”象征着国家新的开始和光明的未来;“宝系开基”象征着正统的传承。“福茨绵瓞”用瓜蔓连绵不绝来象征福泽的长久和子孙的繁衍。
- 直抒胸臆:直接表达了对祖先的祭祀之情以及对国家福泽绵延、天下同享吉祥的美好祝愿,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了一些具有祭祀文化特色的词汇,如“登俎”“缩鬯”等,体现了祭祀活动的庄严和神圣。同时,用词简洁而表意明确,符合郊庙朝会歌辞的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境。从对国家开创的赞颂,到祭祀仪式的描述,再到对祖先神灵的祈求,都让读者感受到古代祭祀活动的庄重氛围以及人们对祖先神灵的敬畏之心。诗中充满了对国家和家族未来的美好期许,给人一种宏大而祥和的感觉。
常见问题
《祫飨太庙 其五》的作者和朝代是什么?
《祫飨太庙 其五》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《祫飨太庙 其五》主要写了什么?
这首诗是祭祀太庙时所用的歌辞,主要围绕祭祀活动展开。诗中赞颂了国家的开创与传承,描述了祭祀的庄重仪式,表达了对祖先神灵的敬畏与虔诚,祈求祖先神灵护佑国家福泽绵延、天下同享吉祥。
《祫飨太庙 其五》的创作背景是什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,通常用于皇家祭祀太庙等重要仪式。“景炎”可能是某个朝代的年号,从诗的内容推测,应该是在祭祀祖先以祈求国家繁荣、子孙昌盛的特定场合创作。郊庙祭祀在古代是非常重要的政治和宗教活动,通过祭祀祖先来强化家族和国家的正统性,凝聚人心,表达对祖先的崇敬和对未来的美好期许。
《祫飨太庙 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“景炎启旦”象征着国家新的开始和光明的未来;“宝系开基”象征着正统的传承。“福茨绵瓞”用瓜蔓连绵不绝来象征福泽的长久和子孙的繁衍。 直抒胸臆 :直接表达了对祖先的祭祀之情以及对国家福泽绵延、天下同享吉祥的美好祝愿,情感真挚而直接。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了一些具有祭祀文化特色的词汇,如“登俎”“缩鬯”等,体现了祭祀活动的庄严...